Traduzioni di „this morning“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

heute Morgen/Nachmittag

this morning/afternoon

Traduzioni di „this morning“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)

today's/this morning's mail

die Post von heute

this morning/evening

heute Morgen/Abend

how are you this morning?

wie geht es dir heute?

earlier [on] this evening/morning

vorhin [heute Abend/Morgen]

the thought occurred to me this morning

der Gedanke kam mir heute Morgen in den Sinn

you're looking a little downcast this morning

du wirkst heute Morgen ein bisschen gedrückt

this report landed on my desk this morning

dieser Bericht landete heute Morgen auf meinem Tisch colloq

gosh, you're up and about early this morning!

Mann, du bist heute Morgen aber früh auf den Beinen!

he was going to phone me this morning

er wollte mich heute Morgen anrufen

there was a prang at the crossroads this morning

an der Kreuzung hat es heute Morgen ordentlich gekracht colloq

a lot of new ideas came to me this morning

heute Morgen sind mir viele neue Ideen gekommen

as it happens, I met him this morning

rein zufällig [o. wie der Zufall will] , habe ich ihn heute Morgen getroffen

did you hear the news on the radio this morning?

hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?

didn't you hear your alarm clock go off this morning?

hast du heute Morgen deinen Wecker nicht gehört?

four parcels came this morning, but only one was for Mark

heute Morgen kamen vier Pakete, aber nur eines war für Mark

I've got a hundred and one things to do this morning

ich muss heute Vormittag hunderttausend Dinge erledigen

I'd keep away from him this morning — he's in one of his paddies

ich würde mich heute Morgen von ihm fernhalten — er hat einen seiner Anfälle

I didn't get off to a very good start this morning

der Tag hat für mich nicht gut angefangen

he can't be dead, I only spoke to him this morning

er kann nicht tot sein, ich habe heute morgen noch mit ihm gesprochen