Traduzioni di „reko“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

reo (-a) [ˈrɛ:o] AGG

reo (-a)

kriv

remo [ˈrɛ:mo] SOST m

remo

veslo n

reso (-a) [ˈre:so] VB

reso part perf di rendere

Vedi anche: rendere

I . rendere [ˈrɛndere] VB vb trans

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [forma perf vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig:

rendere

izkazovati [forma perf izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [forma perf prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] VB vb rifl

rendere -rsi:

-rsi

postajati [forma perf postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

Reno [ˈrɛ:no] SOST m

Reno

Ren m

rene [ˈrɛ:ne] SOST m

rene

ledvica f

rete [ˈre:te] SOST f

1. rete:

rete

mreža f

accesso alla rete inform

dostop do spleta

2. rete TV:

rete

oddajnik m

refe [ˈre:fe] SOST m

refe

sukanec m

reni [ˈre:ni] SOST f pl

reni

ledja n pl

resa [ˈre:sa] SOST f

1. resa MILIT:

resa

vdaja f

2. resa (restituzione):

resa

vračilo n

3. resa (rendimento):

resa

donos m

resi [ˈre:si] VB

resi 1. pers sing pass rem di rendere

Vedi anche: rendere

I . rendere [ˈrɛndere] VB vb trans

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [forma perf vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig:

rendere

izkazovati [forma perf izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [forma perf prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] VB vb rifl

rendere -rsi:

-rsi

postajati [forma perf postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

raro (-a) [ˈra:ro] AGG

raro (-a)

redek

roco (-a) [ˈrɔ:ko]

roco AGG:

roco (-a)

hripav

rogo [ˈrɔ:go]

rogo SOST m:

rogo

grmada f

roso [ˈro:so] VB

roso part perf di rodere

Vedi anche: rodere

rodere [ˈro:dere] VB vb trans

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [forma perf oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

rovo [ˈro:vo] SOST m

rovo

robida f

rado (-a) [ˈra:do] AGG

rado (-a)

redek

di rado

poredkoma

ramo [ˈra:mo] SOST m a. fig

ramo

veja f

I . raso (-a) [ˈra:so] VB

raso part perf di radere

II . raso (-a) [ˈra:so] AGG

1. raso (volto, testa):

raso (-a)

gladek

2. raso (cucchiaio):

raso (-a)

zvrhan

Vedi anche: radere

I . radere [ˈra:dere] VB vb trans

1. radere (col rasoio):

radere

briti [forma perf obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [forma perf posekati]

II . radere [ˈra:dere] VB vb rifl

radere -rsi:

-rsi

briti se

rigo [ˈri:go]

rigo SOST m:

rigo

črta f

rigo

vrstica f

riso¹ [ˈri:so] VB

riso part perf di ridere

Vedi anche: ridere

ridere [ˈri:dere]

ridere VB vb intr:

ridere

smejati se [forma perf zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere colloq

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro colloq

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo prov

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje