olandese » tedesco

Traduzioni di „klares“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kla·re: nome
kla·ren: verbo
kla·ger: nome
kla·ver: nome
kla·gen: verbo
le·ra·res: nome
kla·vier: nome
klad·den: verbo
klad·der: nome
klak·ken: verbo
klam·pen: verbo
klap·pen: verbo
klap·per: nome
klau·wen: verbo
klaar: aggettivo e avverbio
klank: nome
klant: nome
klauw: nome
klacht: nome
klas·se: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: klaren , klare , klagen , klaver , klager , klauwen , klapper , klappen , klampen , klakken , kladder , kladden , klavier , lerares , cipres , expres , mores , adres , klasse , klacht , klauw , klant , klank e klaar

kla·re [klarə] SOST m geen pl

Korn m

Klare(r) m

kla·ren <klaarde, h. geklaard> [klarə(n)] VB vb trans

1. klaren (in orde maken):

klaren colloq

in Ordnung bringen

kan hij dat alleen klaren?

schafft er das alleine?

2. klaren (zuiveren):

kla·ger <klager|s> [klaɣər] SOST m

1. klager (iem die klaagt):

Klagende(r) m

2. klager jur.:

Kläger m

kla·ver <klaver|s> [klavər] SOST f

1. klaver plantk.:

Klee m

2. klaver (kaartspel):

Kreuz nt

kla·gen¹ <klaagde, h. geklaagd> [klaɣə(n)] VB vb intr

1. klagen (droefheid, pijn te kennen geven):

(sich) beklagen

wehklagen form

niet mogen klagen eufem

nicht klagen können

niet mogen klagen eufem

sich nicht beklagen können

klagen over het eten

sich über das Essen beschweren

steen en been klagen

jammern und klagen

2. klagen jur.:

tegen zijn werkgever klagen

gegen seinen Arbeitgeber klagen

le·ra·res <lerares|sen> [lerarɛs] SOST f

kla·vier <klavier|en> [klavir] SOST nt

1. klavier (toetsenbord):

klavier muz.

klavier comput.

2. klavier (piano):

Klavier nt

klad·den¹ <kladde, h. geklad> [klɑdə(n)] VB vb intr

1. kladden (knoeien):

2. kladden (vlekken geven):

klad·der SOST m

kladder → kladderaar

Vedi anche: kladderaar

klad·de·raar <kladderaar|s> [klɑdərar] SOST m

kladderaar (knoeier)

kladderaar (schilder)

klak·ken <klakte, h. geklakt> [klɑkə(n)] VB vb intr

klam·pen <klampte, h. geklampt> [klɑmpə(n)] VB vb trans

zich aan iets klampen

sich an etw acc (fest)klammern

klap·pen <klapte, h. geklapt> [klɑpə(n)] VB vb intr

1. klappen (klappen met de handen):

2. klappen (ontploffen):

in elkaar klappen fig

zusammenbrechen

3. klappen:

klappen (klappend geluid maken: zweep, deur)

klappen (klappend geluid maken: zoen)

klappen (klappend geluid maken: zeilen)

het klappen van de zweep kennen

seine Sache verstehen

uit de school klappen

aus der Schule plaudern

klap·per <klapper|s> [klɑpər] SOST m

1. klapper (register):

Register nt

2. klapper (ringband):

Ringbuch nt

3. klapper (iets dat ontploft):

4. klapper (uitschieter):

≈ Reißer m

klau·wen¹ <klauwde, h. geklauwd> [klɑuwə(n)] VB vb trans

1. klauwen (stelen):

2. klauwen (krabben):

klaar <klare, klaarder, klaarst> [klar] AGG

1. klaar (zien):

klar

dat is klaar als een klontje fig

das ist klar wie Klärchen

de klare lucht

der klare [o. heitere] Himmel

2. klaar (zuiver, onvermengd):

rein

klar

dat is geen klare koffie fig

das ist nicht ganz geheuer

3. klaar (duidelijk):

klar

klare nonsens

glatter [o. reiner] Unsinn

4. klaar (gereed):

klaar houden/zetten

bereithalten/bereitstellen

met een antwoord klaar staan

eine Antwort parat haben

(altijd) voor iem klaar staan

jdm (immer) helfend beiseitestehen

klaar? af! SPORT

5. klaar (af):

alles stond klaar

alles war fertig

klaar is Kees!

das wäre geschafft!

met iets klaar zijn

mit etw fertig sein

klank <klank|en> [klɑŋk] SOST m

1. klank (toon, galm):

Klang m

Ton m

de klank van een fluit

der Klang einer Flöte

zijn naam heeft een goede klank fig

sein Name hat einen guten Klang

2. klank (gearticuleerd spraakgeluid):

Laut m

gesloten/open klanken taalk.

geschlossene/offene Laute pl

een woord is een opeenvolging van klanken

ein Wort ist eine Folge von Lauten

vreemde klanken

fremde Laute pl

3. klank muz. pl:

Klänge pl

gewijde klanken

heilige Klänge pl

holle klanken

holle klanken

klant <klant|en> [klɑnt] SOST m

1. klant (cliënt):

Kunde m

een vaste klant

de klant is koning

der Kunde ist König

2. klant (persoon, kerel):

Bursche m

Kerl m

een rare klant

ein komischer Kerl

klauw <klauw|en> [klɑu] SOST f

1. klauw (nagel van roofdieren):

Kralle f

2. klauw:

klauw (poot van een roofdier)

Klaue f

klauw (grote roofdieren ook)

Pranke f

klauw (grote roofdieren ook)

Tatze f

3. klauw (hand van een mens):

Klaue f

Krallen pl

iem in zijn klauwen hebben

sich +dat jdn gekrallt haben

4. klauw (krab, slag):

Kratzer m

Schlag m

een klauw van de kat krijgen

einen Kratzer von der Katze abbekommen

klacht <klacht|en> [klɑxt] SOST f

1. klacht (uiting van ontevredenheid):

Klage f

klacht econ.

ongegronde klachten

unbegründete Klagen [o. Beanstandungen]

2. klacht jur.:

Klage f

Anzeige f

een klacht indienen bij de politie

(eine) Anzeige bei der Polizei erstatten

een klacht indienen bij de rechter

eine Klage bei Gericht einreichen

3. klacht (grief, grond tot klagen):

Beschwerde f meist pl

wat zijn de klachten van de patiënt?

welche Beschwerden hat der Patient?

klas·se <klassen> [klɑsə] SOST f

1. klasse (groepering van de bevolking):

Klasse f

de bezittende/de werkende klasse

die besitzende/die arbeitende Klasse

de hogere/lagere klassen

die oberen/unteren Klassen

de hogere/lagere klassen

die Ober-/Unterschicht

2. klasse (categorie):

Klasse f

3. klasse (hoog niveau):

Klasse f

dat is een klasse apart

das ist Spitzenklasse

klasse hebben

4. klasse biol.:

Klasse f

de klasse van de zoogdieren

die Klasse der Säugetiere

in de tweede klasse spelen SPORT

in der zweiten Klasse [o. Liga] spielen

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski