portoghese » tedesco

Traduzioni di „preg“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

prega: nome
prego: nome
pregão: nome
pregar: verbo transitivo
pregões: nome
pregado: nome
pra: nome
pró: I. nome II. avverbio
proa: nome
prol: nome
pega: nome
pego
per: avverbio
apre: interiezione
rega: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: prego , prega , pregar , pregão , pregado , pregões , rega , apre , per , pego , pega , prol , proa , pró e pra

prega SOST f

prega

Falte f

prego SOST m

1. prego (de metal):

prego

Nagel m

pregar um prego

einen Nagel einschlagen

2. prego Port GASTR:

prego

Beefsteaksandwich nt

prego no prato

Beefsteak mit Spiegelei, gekochtem Schinken und Pommes frites

3. prego colloq! (casa de penhores):

prego

Leihhaus nt

prego

Pfandhaus nt

pôr a. c. no prego

etw ins Leihhaus bringen

pregão <-ões> SOST m

pregão

öffentliche(r) Ausruf m

pregar¹ <g → gu> VB vb trans

pregões SOST m

pregões pl de pregão:

Vedi anche: pregão

pregão <-ões> SOST m

pregão

öffentliche(r) Ausruf m

pregado SOST m ZOOL

pregado

Steinbutt m

pra SOST mf colloq

pra → para:

Vedi anche: para

para PRAEP

1. para (direção):

para

nach +dat

para

an +acc

para

a +acc

para baixo

hinunter

para cima

hinauf

para dentro

hinein

para fora

hinaus

para casa

nach Hause

ela vem para minha casa

sie kommt zu mir

eu vou para Lisboa/França

ich fahre nach Lissabon/Frankreich

vai para a janela!

geh an das Fenster!

o livro caiu para o tapete

das Buch ist auf den Teppich gefallen

para o campo/a cidade

auf das Land/in die Stadt

2. para:

para (finalidade)

para (em proveito de)

für

não tenho dinheiro para isso

ich habe kein Geld dafür

para quê?

wozu?

para quê?

wofür?

para isso

dazu

para isso

dafür

isto é para limpar o chão

das ist zum Boden putzen

não estou para isso!

ich habe keine Lust dazu!

3. para (a fim de):

para

um ... zu ...

para que

damit

eu trabalho para pagar as contas

ich arbeite, um die Rechnungen bezahlen zu können

eu telefonei para que saibas tudo

ich habe angerufen, damit du über alles Bescheid weißt

4. para (temporal):

para

für

para sempre

für immer

para a semana/o ano

nächste Woche/nächstes Jahr

lá para as dez horas

gegen zehn Uhr

5. para (sentimento, atitude):

para com

gegenüber

6. para (proporcionalidade):

para

à escala de 10 para 1

im Maßstab 10 zu 1

7. para (medicamento):

para

gegen

um xarope para a tosse

ein Sirup gegen Husten

I . pró SOST m

pró

Pro nt

os prós e os contras

das Pro und Kontra

II . pró AVV

pró

pro

proa SOST f NAUT

proa

Bug m

prol SOST mf

em prol de

zugunsten von

pega¹ SOST f

1. pega:

pega (em mala)

Griff m

pega (em tacho)

Henkel m

pega (em cadeira de rodas)

Griff m

pega de empurrar

Schiebegriff m

2. pega (de tecido):

pega

Topflappen m

3. pega (tauromaquia):

pega

Bändigung f des Stieres

pego

pego pp irr de pegar:

Vedi anche: pegar

I . pegar <g → gu> VB vb trans

1. pegar (uma doença):

pegar

anstecken

o Mário pegou-te a gripe

Mário hat dich mit Grippe angesteckt

2. pegar (fogo):

pegar fogo a a. c.

etw in Brand stecken/setzen

3. pegar Bras (objetos):

pegar

packen

pegar

fassen

4. pegar Bras:

pegar (o ônibus)

nehmen

pegar (o ônibus)

fahren mit

(rua) pegue a primeira à direita

nehmen Sie die erste Straße rechts

5. pegar Bras (as crianças na escola):

pegar

abholen

6. pegar Bras:

pegar (uma praia)

an den Strand gehen

pegar (um cinema)

sich einen Film reinziehen

7. pegar (o touro):

pegar

bändigen

II . pegar <g → gu> VB vb intr

1. pegar (segurar):

pegar em

nehmen

pegar em

anfassen

2. pegar (colar):

pegar

kleben

pegar GASTR

anbrennen

3. pegar (carro):

pegar

anspringen

4. pegar (hábito, moda):

pegar

sich durchsetzen

pegar

sich ausbreiten

5. pegar (planta):

pegar

anwachsen

6. pegar (fogo):

pegar

angehen

pegar

brennen

7. pegar (provocar):

pegar com alguém

mit jdm aneinandergeraten

pegar com alguém

sich mit jdm streiten

8. pegar colloq (história):

pegar

überzeugen

pegar

glaubhaft sein

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

III . pegar <g → gu> VB vb rifl pegar-se

1. pegar (doença, riso):

pegar-se

ansteckend sein

2. pegar colloq (pessoas):

pegar-se

aneinandergeraten

pegar-se

sich streiten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

per AVV ECON

per capita

pro Kopf

apre INTER

apre!

pfui!

rega SOST f Port

rega

Bewässerung f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „preg“ nel dizionario portoghese » tedesco

prega SOST f

prego SOST m

1. prego (de metal):

2. prego Port GASTR:

3. prego colloq! (casa de penhores):

pregão <-ões> SOST m

pregar1 <g → gu> VB vb trans

1. pregar:

2. pregar (um botão):

3. pregar (os olhos):

4. pregar (soco, bofetada):

5. pregar (partida, peça):

pregões SOST m

pregões pl de pregão:

Vedi anche: pregão

pregão <-ões> SOST m

pregado SOST m ZOOL

pra SOST mf colloq

pra → para:

Vedi anche: para

para PRAEP

1. para (direção):

2. para:

3. para (a fim de):

4. para (temporal):

5. para (sentimento, atitude):

6. para (proporcionalidade):

7. para (medicamento):

I . pró SOST m

II . pró AVV

proa SOST f NAUT

prol SOST mf

pega1 SOST f

1. pega:

2. pega (de tecido):

3. pega (tauromaquia):

pego

pego pp irr de pegar:

Vedi anche: pegar

I . pegar <g → gu> VB vb trans

1. pegar (uma doença):

2. pegar (fogo):

3. pegar Bras (objetos):

4. pegar Bras:

5. pegar Bras (as crianças na escola):

6. pegar Bras:

7. pegar (o touro):

II . pegar <g → gu> VB vb intr

1. pegar (segurar):

2. pegar (colar):

3. pegar (carro):

4. pegar (hábito, moda):

5. pegar (planta):

6. pegar (fogo):

7. pegar (provocar):

8. pegar colloq (história):

III . pegar <g → gu> VB vb rifl pegar-se

1. pegar (doença, riso):

2. pegar colloq (pessoas):

per AVV ECON

apre INTER

rega SOST f Port

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

pregar¹ <g → gu> VB vb trans

pega¹ SOST f