tedesco » polacco

Traduzioni di „pasty“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Pạsta: nome
Pạste: nome
passé: aggettivo e avverbio
Party: nome
Pạsten: nome
Pạstor: nome
pạssen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo
pạssiv: I. aggettivo e avverbio II. avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Party , passé , Paste , Pasta , passiv , passen , passee , Pastor e Pasten

Pạsta <‑, Pasten> SOST f

1. Pasta → Paste

2. Pasta senza pl (italienische Teigwaren):

makaron m włoski

Vedi anche: Paste

Pạste <‑, ‑n> [ˈpastə] SOST f

1. Paste (Lebensmittel):

pasta f

2. Paste MED:

pasta f

Pạste <‑, ‑n> [ˈpastə] SOST f

1. Paste (Lebensmittel):

pasta f

2. Paste MED:

pasta f

passé [paˈseː] AGG colloq, passe̱e̱OR AGG colloq

das ist passé

sie ist als Politikerin passé

ona jako polityk najlepszy okres ma za sobą

Party <‑, ‑s> [ˈpaːɐ̯ti] SOST f

party nt

impreza f colloq

eine Party machen

robić [forma perf z‑] imprezę

eine Party geben

organizować [forma perf z‑] imprezę

auf eine Party gehen

iść [forma perf pójść] na imprezę

wir haben uns auf einer Party kennen gelernt

poznaliśmy się na imprezie

Pạsten SOST

Pasten pl di Pasta, Paste

Vedi anche: Paste , Pasta

Pạste <‑, ‑n> [ˈpastə] SOST f

1. Paste (Lebensmittel):

pasta f

2. Paste MED:

pasta f

Pạsta <‑, Pasten> SOST f

1. Pasta → Paste

2. Pasta senza pl (italienische Teigwaren):

makaron m włoski

Pạstor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈpastoːɐ̯, pasˈtoːɐ̯] SOST m(f) ted sett

pastor m

I . pạssen [ˈpasən] VB vb intr

1. passen:

passen (in Größe, Form) (Hose)

passen (Schuhe)

(irgendwohin passen) der Schlüssel passt nicht [ins Schloss]

klucz m nie pasuje [do zamka]

in das Auto passen fünf Personen

w samochodzie zmieści się pięć osób

der Deckel passt nicht auf den Topf

pokrywka f nie pasuje do garnka

das passt nicht hierher

to tu nie pasuje

das passt [mir] wie angegossen colloq

to [mi] pasuje jak ulał colloq

2. passen (harmonieren):

zu jdm passen

harmonizować [z kimś]

[gut] zu etw passen (Farbe)

[dobrze] do czegoś pasować

sie passen zueinander

oni pasują do siebie

die Schuhe passen nicht zum Kleid

[te] buty mpl nie pasują do sukienki

wie die Faust aufs Auge passen colloq

pasować jak pięść do nosa colloq

3. passen (sich einrichten lassen, gefallen):

jdm passen (Termin, Vorschlag)

odpowiadać komuś

das passt mir gar nicht

to mi w ogóle nie pasuje

passt dir etwas an mir nicht?

czy coś ci we mnie nie pasuje?

4. passen (entsprechen):

das passt zu ihm! colloq

to podobne do niego!

das passt zu ihm! colloq

cały on!

er passt gut in dieses Team

on dobrze pasuje do tego zespołu

die Beschreibung passt auf jdn/etw

opis m pasuje do kogoś/czegoś

das könnte dir so passen! iron colloq

chciałbyś! iron colloq

das könnte dir so passen! iron colloq

niedoczekanie twoje! iron colloq

5. passen colloq (bei Fragen):

poddawać [forma perf poddać] się

[bei etw] passen müssen

musieć się poddać [przy czymś]

bei dieser Frage muss ich passen

przy tym pytaniu muszę się poddać

6. passen SPIEL:

[ich] passe!

7. passen SPORT:

podawać [forma perf podać] [piłkę]

II . pạssen [ˈpasən] VB vb trans TECN

III . pạssen [ˈpasən] VB impers

du kannst kommen, wann es dir passt

możesz przyjść, kiedy ci pasuje

am Montag passt es mir nicht

w poniedziałek mi nie pasuje

I . pạssiv [ˈpasiːf] AGG

passiv Verhalten

passives Wahlrecht

bierne prawo nt wyborcze

II . pạssiv [ˈpasiːf] AVV

passiv bleiben, sich verhalten:

passiv rauchen

być biernym palaczem

passiv legitimiert

biernie legitymowany

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski