tedesco » portoghese

Traduzioni di „Betongießen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

betonieren: verbo transitivo
besessen: II. aggettivo e avverbio
gegessen
bemessen: verbo transitivo
bei|messen: verbo transitivo
vergessen: verbo transitivo
Abendessen: nome
Mittagessen: nome
ermessen: verbo transitivo
gemessen: II. aggettivo e avverbio
gesessen
stressen: verbo transitivo
erpressen: verbo transitivo
Festessen: nome
vermessen: verbo transitivo
versessen: aggettivo e avverbio
gefressen
angemessen: aggettivo e avverbio
Morgenessen: nome
umschliessen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: betonieren , Mittagessen , Abendessen , vergessen , beimessen , bemessen , gegessen , besessen , Morgenessen , angemessen , gefressen , versessen , vermessen , Festessen , erpressen , stressen , gesessen , gemessen , ermessen e umschliessen

betonieren* VB vb trans

I . besessen [bəˈzɛsən]

besessen pp von besitzen:

II . besessen [bəˈzɛsən] AGG

besessen von

Vedi anche: besitzen

besitzen* VB vb trans

besitzen irr:

gegessen [gəˈgɛsən]

gegessen pp von essen:

Vedi anche: essen

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VB vb intr

comer

zu Mittag/zu Abend

almoçar/jantar

essen gehen

wo kann man hier gut essen?

onde é que se pode comer bem aqui?

mit großem Appetit essen

comer com muito apetite

den Teller leer essen

das ist gegessen colloq

o assunto está arrumado

bemessen* VB vb trans

bemessen irr:

medir

bei|messen VB vb trans

beimessen irr:

etw viel/wenig Bedeutung beimessen

dar muita/pouca importância a a. c.

vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB vb trans

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

esqueci-me do que queria dizer

ich habe meine Brille zu Hause vergessen

esqueci-me dos óculos em casa

Abendessen <-s, -> SOST nt

jantar m

Abendessen (spätabends)

ceia f

Mittagessen <-s, -> SOST nt

Mittagessen

almoço m

was gibt es zum Mittagessen?

o que é que há para o almoço?

beim Mittagessen sitzen

estar a almoçar

ermessen* VB vb trans

ermessen irr:

das lässt sich nicht ermessen

isso não se pode avaliar

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] AGG

gemessenen Schrittes

Vedi anche: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb trans

Fieber messen

Fieber messen

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VB vb rifl

messen sich messen:

sich messen mit

sich messen mit

medir forças com

gesessen [gəˈzɛsən]

gesessen pp von sitzen:

Vedi anche: sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB vb intr +haben + ted mer, A, CHsein

1. sitzen:

sitzen (Person)

sitzen (Vogel)

bleiben Sie doch sitzen!

deixe-se ficar sentado!

sitzen Sie bequem?

está confortável?

am Tisch sitzen

estar sentado à mesa

beim Essen sitzen

estar sentado a comer

in der Sonne sitzen

estar sentado ao sol

vor dem Fernseher sitzen

2. sitzen (Kleid):

3. sitzen colloq (Bemerkung, Schlag):

acertar em cheio

die unregelmäßigen Verben sitzen noch nicht

os verbos irregulares ainda não entraram

4. sitzen colloq (Schule):

sitzen bleiben

sitzen bleiben

5. sitzen colloq (im Gefängnis):

er hat zwei Jahre gesessen

ele esteve preso dois anos

stressen [ˈʃtrɛsən] VB vb trans

estressar Bras

die Arbeit stresst mich

o trabalho cansa-me

erpressen* VB vb trans

1. erpressen (Person):

man versuchte, ihn mit Fotos zu erpressen

tentaram chantageá-lo com fotografias

2. erpressen (Lösegeld, Geständnis):

Festessen <-s, -> SOST nt

festim m

ein Festessen geben

dar um banquete

vermessen¹ VB vb trans

medir

vermessen (Land)

vermessen (Land)

levantar um plano de

versessen [fɛɐˈzɛsən] AGG

auf etw versessen sein

pelar-se por a. c.

auf etw versessen sein

ser louco por a. c.

darauf versessen sein zu

estar morto por

gefressen [gəˈfrɛsən]

gefressen pp von fressen:

Vedi anche: fressen

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VB vb trans

1. fressen (Tier):

comer

2. fressen colloq (Mensch):

comer com avidez

angemessen AGG

Morgenessen <-s, -> SOST nt CH

Morgenessen

pequeno-almoço m

Morgenessen

café-da-manhã m Bras

umschliessen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

umschliessen (einkreisen) vb trans

rodear vb trans

umschliessen (einkesseln) vb trans MILIT

cercar vb trans

umschliessen (Finger, Hand) vb trans

apertar vb trans

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português