tedesco » portoghese

Traduzioni di „efinn“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Beginn: nome
Gewinn: nome
Kinn: nome
Sinn: nome
Zinn: nome
Unsinn: nome
gefiel
begann
geronn
gewann

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Gewinn , Beginn , Zinn , Sinn , Kinn , gewann , geronn , begann , gefiel e Unsinn

Beginn <-(e)s> [bəˈgɪn] SOST m kein pl

começo m

início m

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SOST m

1. Gewinn ECON:

lucro m

ganho m

Gewinn pejerfen

Gewinn bringend

Gewinn erzielen/machen

tirar benefícios

Gewinn erzielen/machen

2. Gewinn (in Lotterie, Spiel):

prémio m

Kinn <-(e)s, -e> [kɪn] SOST nt

Kinn

queixo m

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] SOST m

1. Sinn (Wahrnehmungssinn):

Sinn

sentido m

einen sechsten Sinn haben

ter um sexto sentido

von Sinnen sein

estar doido (varrido)

2. Sinn kein pl (Bedeutung):

Sinn

sentido m

Sinn

im wörtlichen/übertragenen Sinn

no sentido literal/figurado da palavra

der Satz ergibt keinen Sinn

a frase não faz sentido

3. Sinn kein pl (Verständnis):

Sinn

Sinn

sentido m

keinen Sinn für Humor haben

não ter sentido de humor

4. Sinn kein pl (Zweck):

Sinn

sentido m

das hat keinen Sinn

isso não faz sentido

der Sinn des Lebens

o sentido da vida

Zinn <-(e)s> [tsɪn] SOST nt kein pl

Zinn

estanho m

Unsinn <-(e)s> SOST m kein pl

1. Unsinn (fehlender Sinn):

absurdo m

2. Unsinn (Unfug):

tolice f

gefiel

gefiel imp von gefallen:

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr +sein

1. fallen (stürzen):

cair

durch eine Prüfung fallen

reprovar num exame

das Licht fällt durch das Fenster

a luz entra pela janela

jdm in die Arme fallen

cair nos braços de alguém

fallen lassen

fallen lassen (Plan)

auseinanderfallen

2. fallen (sinken):

die Arbeitslosigkeit ist um 3% gefallen

o desemprego baixou 3%

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

3. fallen (im Krieg):

morrer em combate

4. fallen (sich ereignen):

ein Schuss fällt

ouve-se um tiro

es sind drei Tore gefallen

marcaram três golos

jdm ins Wort fallen

cortar a palavra a alguém

er fällt mir auf die Nerven

ele dá-me cabo dos nervos

die Würfel sind gefallen

a sorte está lançada

jdm in den Rücken fallen

ficar contra alguém

begann [bəˈgan]

begann imp von beginnen:

Vedi anche: beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB vb intr

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

geronn

geronn imp von gerinnen:

Vedi anche: gerinnen

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VB vb intr

gerinnen (Blut)

gerinnen (Milch)

gerinnen (Milch)

gewann [gəˈvan]

gewann imp von gewinnen:

Vedi anche: gewinnen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VB vb trans irreg

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

2. gewinnen (erhalten):

Zeit gewinnen

Abstand gewinnen

3. gewinnen:

gewinnen Kohle, Öl

gewinnen Energie

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VB vb intr

gewinnen irreg (siegen):

gewinnen bei

gewinnen bei

die Mannschaft gewann 2:3

a equipa ganhou [oder venceu] por 2:3

ich habe im Lotto gewonnen

eu ganhei no loto

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português