tedesco » polacco

I . de̱m1 [deːm] ART def, m,

dem dat sing von der

II . de̱m1 [deːm] ART def, nt,

dem dat sing von das

Vedi anche: der , der , das , das

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko nt tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower m należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . de̱m2 [deːm] PRON dimostr, m,

dem dat sing von der

dem
temu
zeig deine Eintrittskarte dem Mann da!
pokaż swój bilet temu panu tam!

II . de̱m2 [deːm] PRON dimostr, nt,

III . de̱m2 [deːm] PRON rel, m,

IV . de̱m2 [deːm] PRON rel, nt,

dem dat sing von das

das Kind, dem dieses Spielzeug gehört
dziecko nt , do którego należy ta zabawka f

Vedi anche: der , der , das , das

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko nt tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower m należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da
to dziecko nt tam
das Fahrrad gehört dem Jungen da
ten rower m należy do tamtego chłopca
das hier/da
to tu/tam

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

Vedi anche: S , dieser , dasjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dimostr, nt, nom sing

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

Vedi anche: die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

Vedi anche: S , dieser , die , die , derjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dimostr, m, nom sing

Das Schweigen der Lämmer

Contributo di un utente

Zi­der SOST

Contributo di un utente

der Verbstamm SOST

Contributo di un utente
Verbstamm <-[e]s, -stämme> m
temat czasownika m

der Waldkauz SOST

Contributo di un utente
Waldkauz <-(e)s, -käuze> m ZOOL
puszczyk zwyczajny m

der Ultraschall SOST

Contributo di un utente
Ultraschall <-[e]s, -e > (Ultraschalluntersuchung) m MED colloq forma breve
USG nt colloq

der Volltrottel SOST

Contributo di un utente

der Schniedel SOST

Contributo di un utente
Schniedel <-s, -> (Penis) m colloq hum
siusiak m
Schniedelwutz <-es, -e> m hum colloq
siusiak m

der Bobo SOST

Contributo di un utente
Bobo <-s, -s> m
żartowniś m
Bobo <-s, -s> m
dowcipniś m

der Rettungsgriff SOST

Contributo di un utente

der Kürbiskuchen <-s, -> SOST

Contributo di un utente

Esempi per dem

Wasser aus dem Behälter/dem Keller auspumpen
wypompować wodę ze zbiornika/z piwnicy
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
leżeć na plecach/na brzuchu
mit dem Wohnwagen/mit dem Zug anreisen
przyjechać wozem mieszkalnym/pociągiem
mit dem Kopf auf dem Boden aufschlagen
uderzyć głową w podłogę
Temperaturen um den/unter dem/über dem Gefrierpunkt
temperatury fpl około/poniżej/powyżej 0 stopni Celsjusza
aus dem einfachen Grunde, dass ...
z tej prostej przyczyny, że...
sich acc vor dem Coronavirus schützen
chronić się przed koronawirusem
auf dem Weg nach Damaskus nt
w drodze do Damaszku m
in dem Glauben sein, dass ...
być przekonanym, że...
[nur] mit dem Unterschied, dass ...
[tylko] z tą różnicą, że...
unter dem Vorwand, dass ...
pod pretekstem, że...
in dem Maß[e], wie ...
w miarę jak ...
mit dem Erfolg, dass ...
z takim skutkiem, że...
unter dem Vorbehalt, dass ...
z zastrzeżeniem, że...
unter dem Patronat von ...
pod patronatem [lub auspicjami ricerc ] ...
wenn dem so ist ...
jeżeli tak się rzeczy fpl mają...
vieles [von dem], was ...
wiele [z tego], co...
mit dem Schwanz wedeln (Hund)
merdać ogonem
dem ist leicht abzuhelfen
łatwo temu zaradzić
einer nach dem anderen
jeden po drugim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dem" in altre lingue

"dem" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati