Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

front page
Titelseite
front ˈpage SOST
Titelseite f <-, -n>
ˈfront-page AGG attr, inv
auf der Titelseite nach sost [o. ersten Seite]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. page1 [peɪʤ] SOST
1. page:
Blatt nt <-(e)s, Blätter>
Seite f <-, -n>
see Seite 18
2. page INFORM:
Seite f <-, -n>
3. page fig (important event):
Kapitel nt <-s, ->
II. page1 [peɪʤ] VB vb intr
1. page (read):
2. page INFORM:
III. page1 [peɪʤ] VB vb trans
1. page INFORM:
to page sth
2. page TIPOGR:
to page sth
etw paginieren term tecn
I. page2 [peɪʤ] SOST
1. page stor (knight's attendant):
Knappe m <-n, -n> stor
2. page (hotel worker):
Page m <-n, -n>
II. page2 [peɪʤ] VB vb trans
I. front [frʌnt] SOST
1. front usu sing (forward-facing part):
Vorderseite f <-, -en>
2. front (front area):
3. front (ahead of):
to be in front SPORT
in front of sth/sb
vor etw/jdm
4. front:
Anfang m <-(e)s, -fän·ge>
5. front TEATR (in the auditorium):
6. front colloq (in advance):
7. front fig (deception):
Fassade f <-, -n> oft pegg
8. front MILIT, METEOR, POL:
Front f <-, -en>
the front MILIT
a cold/warm front METEOR
9. front (area of activity):
Front f <-, -en>
10. front usu sing (beside sea):
11. front no pl colloq (impudence):
Unverschämtheit f <-, -en>
Frechheit f <-, -en>
II. front [frʌnt] AGG inv
1. front (at the front):
Vorderbein nt <-s, -e>
Vorderrad nt <-s, -rä·der>
2. front (concealing):
III. front [frʌnt] VB vb trans
1. front (face onto):
to front sth
2. front usu passive ARCHIT (put a facade on):
3. front (be head of):
to front sth
4. front TV (be presenter):
to front sth
IV. front [frʌnt] VB vb intr
1. front (face):
2. front (be front man):
Voce OpenDict
page SOST
front SOST ant
Present
Ipage
youpage
he/she/itpages
wepage
youpage
theypage
Past
Ipaged
youpaged
he/she/itpaged
wepaged
youpaged
theypaged
Present Perfect
Ihavepaged
youhavepaged
he/she/ithaspaged
wehavepaged
youhavepaged
theyhavepaged
Past Perfect
Ihadpaged
youhadpaged
he/she/ithadpaged
wehadpaged
youhadpaged
theyhadpaged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.
en.wikipedia.org
In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.
en.wikipedia.org
In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.
en.wikipedia.org
The "front" is an abstraction, simplifying the underlying component by providing a user-friendly interface.
en.wikipedia.org
It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Print out your filled-in Online Application Form and sign at all indicated places (below the photograph on the front page &. at the declaration on the last page).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
Drucken Sie Ihr ausgefuelltes Online-Antragsformular aus und unterschreiben Sie an allen angegebenen Stellen (unter dem Foto auf der Titelseite und die Erklaerung auf der letzten Seite).
[...]
The names of sections and volume numbers are stated on the front pages of the volumes (see fig. 2, for example).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Die Namen der Abschnitte und die Bandnummern sind auf den Titelseiten der Bände angegeben (siehe zum Beispiel Abb. 2).
[...]
[...]
Photos of Snowden, former NSA employee, and president Barack Obama, on the front pages of English- and Chinese-language papers printed in Hong Kong.
[...]
www.hrw.org
[...]
Fotos von Ex-NSA-Mitarbeiter Edward Snowden und US-Präsident Obama auf den Titelseiten englischer und chinesischer Zeitungen in Hong Kong.
[...]
[...]
This is a small but notable victory and many media have had to mention the issue on their front page.
[...]
no-racism.net
[...]
Das ist ein kleiner aber bemerkenswerter Sieg und die Medien mussten diese Angelegenheit auf ihren Titelseiten erwähnen.
[...]
[...]
2011 holiday online shopping is all about keyword rankings and brand equity, and you need a serious search engine optimized marketing strategy to position your products and services on the same page as your consumers, the front page.
[...]
feedreader.com
[...]
2011 Online-Shopping-Urlaub dreht sich alles um Keyword Rankings und Markenwert, und Sie brauchen eine ernsthafte Suchmaschinen-optimierte Marketing-Strategie, um Ihre Produkte und Dienstleistungen auf der gleichen Seite wie Ihre Konsumenten zu positionieren, Auf der Titelseite.
[...]