Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lashing
Peitschenhieb
inglese
inglese
tedesco
tedesco
lash·ing [ˈlæʃɪŋ] SOST
1. lashing (whipping):
lashing
Peitschenhieb m <-(e)s, -e>
to get a lashing
to give sb a lashing
to give sb a tongue lashing fig
to give sb a tongue lashing fig
jdm mal sagen, was Sache ist colloq
to give sb a verbal lashing
2. lashing ingl brit scherz dated (a lot):
3. lashing usu pl (cord):
lashing
ˈtongue-lash·ing SOST
tongue-lashing
Standpauke f <-, -n> colloq
to give sb a tongue-lashing
lash1 <pl -es> [læʃ] SOST
I. lash2 <pl -es> [læʃ] SOST
1. lash:
Peitsche f <-, -n>
2. lash (stroke of whip):
Peitschenhieb m <-(e)s, -e>
3. lash fig (criticism):
4. lash (sudden movement):
Hieb m <-(e)s, -e>
II. lash2 [læʃ] VB vb trans
1. lash (whip):
to lash sb [with sth]
jdn [mit etw dat] auspeitschen
2. lash (strike violently):
to lash sth
gegen etw acc schlagen
3. lash (strongly criticize):
to lash sb
4. lash (move violently):
to lash its tail animal
5. lash (tie):
to lash sb/sth to sth
jdn/etw an etw dat [fest]binden [o. anbinden]
III. lash2 [læʃ] VB vb intr
1. lash (strike):
to lash at sth
gegen etw acc schlagen
to lash at sth fig rain, wave
to lash at sb [with sth]
auf jdn [mit etw dat] einschlagen
2. lash (move violently):
schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>
lash about, lash around VB vb intr
I. lash out VB vb intr
1. lash out (attack physically):
to lash out at sb [with sth]
[mit etw dat] auf jdn einschlagen
2. lash out (criticize severely):
gegen etw acc wettern colloq
über jdn herfallen colloq
auf jdn losgehen colloq
3. lash out ingl brit, ingl Aus colloq (spend freely):
sich dat etw leisten
sich dat etw gönnen
II. lash out VB vb trans ingl brit, ingl Aus
to lash out £500/$40
500 Pfund/40 Dollar springen lassen colloq
lash into VB vb trans
jdm [so richtig] einheizen colloq
I. lash down VB vb trans
to lash down sth
II. lash down VB vb intr
lash down rain:
Voce OpenDict
lash out VB
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn [für etw acc] abkanzeln
to give sb a tongue-lashing [for sth] colloq
Present
Ilash
youlash
he/she/itlashes
welash
youlash
theylash
Past
Ilashed
youlashed
he/she/itlashed
welashed
youlashed
theylashed
Present Perfect
Ihavelashed
youhavelashed
he/she/ithaslashed
wehavelashed
youhavelashed
theyhavelashed
Past Perfect
Ihadlashed
youhadlashed
he/she/ithadlashed
wehadlashed
youhadlashed
theyhadlashed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to give sb a lashing
to give sb a tongue lashing fig
to give sb a tongue lashing fig
jdm mal sagen, was Sache ist colloq
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The winner of the award receives up to $70,000 and the 3 runners-up $1,000.
en.wikipedia.org
They received 469, 345 and 244 votes, respectively.
en.wikipedia.org
Each student receives a personal tutor selected from the teaching staff.
en.wikipedia.org
For the 2008-09, school year the district received $130,482.
en.wikipedia.org
There was no requirement that black slaves receive any education.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
All there legs and lashes.
[...]
www.golyr.de
[...]
All ihre Beine und Peitschen.
[...]
[...]
All there legs and lashes.
[...]
www.golyr.de
[...]
All ihre Beine und Peitschen.
[...]