Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sharp
scharf
nel dizionario PONS
I. sharp [ʃɑ:p, ingl am ʃɑ:rp] AGG
1. sharp (cutting):
sharp blade, knife
scharf <schärfer, am schärfsten>
2. sharp (pointed):
sharp end, point
sharp features
sharp nose
sharp pencil
3. sharp (acute):
sharp angle
sharp bend [or curve]
4. sharp (severe):
sharp attack, rebuff, rebuke
scharf <schärfer, am schärfsten>
sharp blow
sharp criticism
to have a sharp tongue
to have a sharp tongue
to be sharp with sb
to be sharp with sb
5. sharp (stabbing):
sharp
sharp pain
sharp stab [of pain]
6. sharp:
sharp (sudden)
sharp (marked)
sharp drop [or fall] [or decline]
sharp rise [or increase]
7. sharp (clear-cut):
sharp
scharf <schärfer, am schärfsten>
sharp
sharp
klar <klarer, am klarsten>
to bring sth into sharp focus
8. sharp (perceptive):
sharp
sharp
sharp eyes/ears
to have a sharp eye for sth
sharp mind
to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth
to keep a sharp watch [or eye] on sb/sth
9. sharp colloq (trendy):
sharp
10. sharp (piquant):
sharp taste
11. sharp (penetrating):
sharp
a sharp noise
sharp voice
12. sharp (cold):
sharp
a sharp frost
13. sharp MUS:
sharp
Kreuz nt <-es, -e>
C sharp
Cis nt <-, ->
F sharp
Fis nt <-, ->
G sharp
Gis nt <-, ->
D sharp
Dis nt <-, ->
to be sharp
locuzioni:
the sharp end colloq (cutting edge)
the sharp end ingl brit (of ship)
Bug m <-(e)s, -e>
II. sharp [ʃɑ:p, ingl am ʃɑ:rp] AVV
1. sharp inv (exactly):
sharp
2. sharp (suddenly):
to pull up sharp car
to pull up sharp car
3. sharp MUS:
sharp
III. sharp [ʃɑ:p, ingl am ʃɑ:rp] SOST MUS
sharp
Kreuz nt <-es, -e>
Voce OpenDict
sharp AGG
ˈra·zor sharp AGG pred, ˈra·zor-sharp AGG attr
1. razor sharp (sharp):
razor sharp
razor sharp teeth
2. razor sharp fig (intelligent):
razor sharp person
razor sharp brain [or mind]
sharp-ˈsight·ed AGG
1. sharp-sighted (very observant):
sharp-sighted
2. sharp-sighted fig (alert):
sharp-sighted
pin-ˈsharp AGG
pin-sharp photograph, image
pin-sharp fig comments, assessments
pin-sharp fig comments, assessments
ˈnee·dle-sharp AGG inv
needle-sharp
sharp-ˈfea·tured AGG
sharp-featured
to be sharp-featured
sharp-ˈeyed AGG
sharp-eyed
Voce OpenDict
sharp end SOST
at the sharp end of sth (activity, process) colloq
Voce OpenDict
double sharp SOST
double sharp MUS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
running sharp ingl am
running sharp
tedesco
tedesco
inglese
inglese
running sharp ingl am
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
What does it mean to be on the sharp end of unemployment and benefits sanctions?
www.hulldailymail.co.uk
He was an unlikely recruit to capitalism's sharp end.
www.managementtoday.co.uk
Other specially designed needles have been found with a sharp end and a blunt end.
en.wikipedia.org
For few sheets of paper, holes can be made using the sharp end of the fastener.
en.wikipedia.org
It's no surprise that the man at the sharp end of this change did not arrive into the business through the traditional routes.
www.independent.ie
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
His actor leaves no spectacular curves in the snow, just a sharp, straight cut—as though a painter had cut open a canvas.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sein Darsteller setzt keine spektakulären Kurvenlinien in den Schnee, sondern hinterlässt einen scharfen, geraden Schnitt – als hätte ein Maler die Leinwand aufgeschlitzt.
[...]
[...]
TENOM uses a microscopically tiny, extremely sharp gold tip placed within the focus of a laser beam, which probes an object at a distance of just a few nanometers.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Bei dieser spitzenverstärkten Nahfeldmikroskopie kommt eine mikroskopisch kleine, außerordentlich scharfe Spitze aus Gold zum Einsatz, die im Fokus eines Laserstrahls steht, und ein Objekt im Abstand von wenigen Nanometern abtastet.
[...]
[...]
Measure in addition for 5 different e values ( the distance from object to screen ) the distance a ( the distance between two positions of lens corresponding to sharp picture ), like is described in the appendix.
[...]
www.pit.physik.uni-tuebingen.de
[...]
Messen Sie dazu fu ̈ r 5 verschiedene Werte von e ( Abstand von Gegenstand und Schirm ) wie im Anhang beschrieben den Abstand a ( Abstand zwischen den zwei Linsenpositionen mit scharfem Bild ).
[...]
[...]
Because of their love for good tools, each time before using a knife, professionals and many hobby cooks have the habit of drawing the knife along the sharpening steel and, even after many years, are still thrilled when the sharp knife cuts through products as smoothly and easily as if they were butter.
[...]
www.guede-solingen.de
[...]
Profis und viele Hobbyköche haben es sich aus Liebe zum guten Werkzeug zur Angewohnheit gemacht, vor jedem Arbeitsgang das Messer über den Wetzstahl zu ziehen und freuen sich auch noch nach Jahren jedesmal wieder, wenn das scharfe Messer jeden Schnitt spielerisch leicht erscheinen läßt.
[...]
[...]
Harvesting the cocoa fruits with a sharp knife or machete. © GTZ
[...]
www.giz.de
[...]
Ernte der Kakaofrüchte mit einem scharfen Messer oder einer Machete. © GTZ
[...]