Traduzioni di „Kamms“ nel dizionario francese » tedesco

karma [kaʀma] SOST m

karma

Karma nt

gamma <gammas> [ga(m)ma] SOST m

gamma

Gamma nt

gamme [gam] SOST f

1. gamme MUS:

gamme

Tonleiter f

gamme majeure/mineure

Dur-/Molltonleiter

2. gamme (série, choix):

gamme

Palette f

gamme de couleurs

Farbpalette

gamme de couleurs

Farbskala f

gamme de modèles

Typenreihe f

gamme de prix

Preispalette

gamme de produits

Produktsortiment nt

gamme de produits

Erzeugnissortiment

gamme de services

Dienstleistungsprogramm nt

vaste gamme

breite Palette

toute une gamme de choses

eine ganze Serie von Dingen

une gamme de nuances dans les verts

Grüntöne in allen Schattierungen [o. Abstufungen]

locuzioni:

faire ses [ou des] gammes

Tonleitern üben

faire ses [ou des] gammes fig

sich üben

faire ses [ou des] gammes fig

Fingerübungen machen

mammy

mammy → mamie

Vedi anche: mamie

mamie [mami] SOST f colloq

1. mamie (grand-mère):

mamie

Oma f colloq

2. mamie (appellation):

mamie

Oma

mamie

Omi f colloq

hammam [ˊamam] SOST m

hammam

Hammam m (Badehaus im Vorderen Orient)

flamme [flam] SOST f

1. flamme:

flamme

Flamme f

2. flamme pl (brasier):

flamme

Feuer nt

être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes

lichterloh brennen

3. flamme (éclat):

flamme du regard, des yeux

Feuer nt

flamme du regard, des yeux

Glut f

4. flamme (pavillon):

flamme

Wimpel m

5. flamme POSTA:

flamme

Werbestempelaufdruck m

6. flamme (ampoule):

flamme

Kerzenbirne f

locuzioni:

déclarer sa flamme à qn letter

sich jdm erklären ricerc

déclarer sa flamme à qn letter

jdm eine Liebeserklärung machen

descendre qn/qc en flammes

jdn/etw niedermachen

ça va péter des flammes colloq

da wird die Hölle los sein colloq

flammé(e) [flɑme] AGG

flammé(e)

geflammt

gammée

gammée → croix

Vedi anche: croix

croix <pl croix> [kʀwa] SOST f

croix

Kreuz nt

plan en forme de croix

kreuzförmiger Grundriss

plan en forme de croix

Grundriss in Form eines Kreuzes

être disposé(e) en croix

kreuzförmig angeordnet sein

croix gammée

Hakenkreuz

croix pastorale double

Doppelkreuz

les bras en croix

mit seitlich ausgestreckten Armen

le supplice de la croix

der Kreuzigungstod

le supplice de la croix

der Kreuzestod

le signe de croix

das Kreuzzeichen

faire un signe de croix

ein Kreuzzeichen machen

faire un signe de croix

sich bekreuzigen

le chemin de croix

der Kreuzweg

marquer qc d'une croix

etw ankreuzen

mettre une croix dans la case qui convient

das zutreffende Feld bitte ankreuzen

locuzioni:

croix de bois, croix de fer [si je mens, je vais en enfer]

Eidesformel von Kindern beim Spiel

faire une croix sur qc colloq

etw abschreiben [o. vergessen können] colloq

porter sa croix letter

sein Kreuz tragen

II . croix [kʀwa]

croix de guerre

Kriegsverdienstkreuz nt

croix de la Légion d'honneur

Kreuz nt der Ehrenlegion

croix de Lorraine

Lothringerkreuz nt

croix du mérite

≈ Verdienstkreuz nt

gramme [gʀam] SOST m

gramme

Gramm nt

il/elle n'a pas un gramme de graisse

an ihm/ihr ist kein Gramm Fett

locuzioni:

ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] colloq

keinen Funken [o. nicht für fünf Pfennig] Verstand haben colloq