Trades Union Congress nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario inglese»francese

Trades Union Congress, TUC SOST ingl brit

Trades Union Congress

Confédération f des syndicats (britanniques)

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario inglese»francese

trade union

syndicat m

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

trade union member

syndiqué/-e m/f

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario francese»inglese

syndicat (d'ouvriers)

trade union

syndicat ouvrier

trade union

syndicaliste

(trade) union attr

syndical (syndicale)

(trade) union attr

fédération syndicale

trade union

syndicat ouvrier

trade union

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario inglese»francese

I.union [ingl brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, ingl am ˈjunjən] SOST

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat m

to join a union

se syndiquer

to join a union attr card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POL:

union

union f

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union f

union (marriage)

union f

union (marriage)

mariage m

4. union:

union, a. student union ingl brit UNIV (building)

maison f des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat m d'étudiants

5. union TECN:

union

raccord m

II.Union

Union ingl am POL

États-Unis mpl

Union ingl am STOR

Union f

Vedi anche: American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

I.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] SOST

1. trade (activity):

trade

commerce m

to do trade with sb

faire du commerce avec qn

to do a good trade

faire de bonnes affaires

to do a good trade attr negotiations, route, agreement, restrictions

commercial

to do a good trade sanctions, embargo

économique

2. trade (sector of industry):

trade

industrie f

car/book trade

industrie automobile/du livre

she's in the furniture trade

elle travaille dans l'ameublement

she's in the furniture trade attr press, journal

professionnel/-elle

3. trade (profession):

trade (manual)

métier m

trade (intellectual)

profession f

by trade

de métier

in the trade we call it…

dans la profession or le métier on appelle cela…

as we say in the trade…

comme on dit dans le métier…

4. trade (swap):

trade

échange m

trade

troc m

to do ingl brit or make ingl am a trade with sb

faire un échange or un troc avec qn

5. trade METEOR → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade sl

prostitué m

II.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] VB vb trans (swap)

trade objects

échanger (for contre)

trade insults, compliments, blows

échanger

the two countries traded hostages

les deux pays ont échangé des otages

III.trade [ingl brit treɪd, ingl am treɪd] VB vb intr

1. trade COMM (buy and sell):

trade

faire du commerce (with avec, at ingl am dans)

the company trades as Grunard's

la société fait du commerce sous le nom de Grunard's

to trade in sth with sb

vendre qc à qn

to trade at a profit/loss

vendre à profit/perte

2. trade FIN (on financial markets):

trade share, commodity:

s'échanger

to trade at $10

s'échanger à $10

locuzioni:

to trade on (exploit)

exploiter

to trade on name, reputation, image

se servir de

Vedi anche: trade wind

trade wind SOST METEOR

trade wind

alizé m

congress [ingl brit ˈkɒŋɡrɛs, ingl am ˈkɑŋɡrəs] SOST

1. congress (conference):

congress

congrès m (on sur)

party congress

congrès m d'un parti politique

2. congress:

Congress ingl am POL

Congrès m

in Congress

au Congrès

she has been criticized in Congress

elle a été critiquée par les membres du Congrès

locuzioni:

Congress (in India)

Congrès m

Vedi anche: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Vedi anche: Washington DC, Checks and balances

Washington DC Info

Washington DC

Capitale fédérale des États-Unis située sur un territoire indépendant, le district de Columbia. Les fonctions administratives et culturelles y sont prédominantes : Washington rassemble les trois branches du gouvernement américain (White House, Congress, Supreme Court), et de grands musées nationaux (Smithsonian Institution, National Gallery of Art). → Congress Supreme Court White House

Checks and balances Info

Checks and balances

L'équilibre des pouvoirs est un principe constitutionnel américain. Chaque branche du gouvernement (exécutif, législatif et judiciaire) exerce un contrôle sur les autres : le Congrès élabore les projets de lois que le président doit ratifier, et la Cour suprême décide de leur constitutionnalité. Le Congrès peut également enquêter sur le président et même le destituer. Ce principe se retrouve dans la répartition des responsabilités entre le pouvoir fédéral et les gouvernements de chaque État. → Congress Supreme Court White House

Trades Union Congress nel dizionario PONS

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario inglese»francese

trade union

syndicat m (professionnel)

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario francese»inglese

syndical(e)

trade union

syndicat

trade union

action syndicale

trade union action

CFDT

French trade union

CGT

French trade union

organisation syndicale

trade union organization ingl brit

FO

French trade union

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario inglese»francese

I.trade [treɪd] SOST

1. trade no pl (buying and selling):

trade

commerce m

balance of trade

balance f commerciale

trade is picking up

les affaires repartent

2. trade (type of business):

trade

commerce m

the fur trade

le commerce des peaux

the building trade

la construction

3. trade (handicraft):

trade

métier m

to be dentist by trade

être dentiste de métier

4. trade ingl am (swap):

trade

échange m

II.trade [treɪd] VB vb intr

1. trade (do business):

trade

faire du commerce

to trade in sth

faire le commerce de qc

2. trade (be bought and sold):

trade

s'échanger

III.trade [treɪd] VB vb trans

1. trade (swap):

trade

échanger

trade places

changer de

to trade sth for sth

échanger qc contre qc

2. trade (buy and sell):

trade

faire le commerce de

congress [ˈkɒŋgres, ingl am ˈkɑ:ŋ-] SOST

congress

congrès m

medical/musical congress

congrès de médecins/de musiciens

union [ˈju:nɪən, ingl am -njən] SOST

1. union (act of becoming united):

union

union f

2. union (trade union):

union

syndicat m

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union ingl brit UNIV:

union

association f

4. union form (marriage):

union

union f

5. union (harmony):

union

harmonie f

in perfect union

en parfaite harmonie

Trades Union Congress Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di Trades Union Congress nel dizionario francese»inglese

délégué syndical

trade union representative