Zecke nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Zecke nel dizionario inglese»francese

Zuider Zee [ingl brit ˌzʌɪdə ˈziː, ˈzeɪ, ingl am ˌzaɪdər ˈzi]

Zuider Zee

Zuiderzee m

V-necked AGG

V-necked

à encolure f en V

swan-necked AGG

swan-necked person:

swan-necked

au cou de cygne

brass-necked AGG ingl brit colloq

brass-necked person

culotté colloq

brass-necked cheek, impudence

suprême

I.checker [ingl brit ˈtʃɛkə, ingl am ˈtʃɛkər] SOST

1. checker (employee):

checker

vérificateur/-trice m/f

2. checker ingl am (cashier):

checker

caissier/-ière m/f

3. checker ingl am (in fabric):

checker

carreau m

4. checker ingl am (attendant):

checker (in left-luggage)

préposé/-e m/f à la consigne

checker (in cloakroom)

préposé/-e m/f au vestiaire

5. checker ingl am GIOCHI (piece):

checker

pion m

II.checkers SOST

checkers sost pl:

checkers

jeu m de dames

to play checkers

jouer aux dames

bull-necked AGG

bull-necked

avec un cou de taureau

high-necked AGG

high-necked dress, blouse

montant

high-necked sweater

à col montant

double-decker SOST

1. double-decker ingl brit (bus):

double-decker

autobus m à impériale or à deux étages

2. double-decker (sandwich):

double-decker

sandwich m double

open-necked [ingl brit əʊp(ə)nˈnɛkt, ingl am ˈˌoʊpən ˈˌnɛkt] SOST

open-necked shirt:

open-necked

à col ouvert

hen-pecked [ˈhenpekt] AGG

he is hen-pecked , he is a hen-pecked husband

sa femme le mène par le bout du nez

Zecke nel dizionario PONS

Traduzioni di Zecke nel dizionario inglese»francese

low-necked AGG

low-necked

décolleté(e)

stiff-necked AGG

stiff-necked

entêté(e)

checked AGG MODA

checked

à carreaux

open-necked AGG

open-necked

à col ouvert

open-necked blouse, dress

échancré(e)

double-decker SOST

double-decker

autobus m à impériale

single-decker SOST

single-decker

autobus m sans impériale

wrecker [ˈrekəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl am

wrecker

dépanneuse f

I.check [tʃek] SOST

1. check (inspection):

check

vérification f

security check

inspection f de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

check

enquête f

background check

investigation f de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check ingl am (money order):

check

chèque m

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check ingl am (ticket for deposit):

check

reçu m

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check ingl am (intersection):

check

intersection f

7. check ingl am, ingl Scozia (bill):

check

addition f

8. check GIOCHI:

check

échec m

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] AGG

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] VB vb trans

1. check (inspect):

check

vérifier

to check through [or over] sth

passer qc en revue

to double-check sth

revérifier qc

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check AVIAZ:

check

enregistrer

6. check GIOCHI:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] VB vb intr

1. check (examine):

check

vérifier

to check on sth

vérifier qc

to check on sb

examiner qn

to check with sb/sth

vérifier auprès de qn/qc

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check ingl am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Vedi anche: cheque

cheque [tʃek] SOST ingl brit, ingl Aus

cheque → check

spell checker SOST INFORM

spell checker

correcteur m orthographique

I.peck [pek] SOST

1. peck (bite made by a beak):

peck

coup m de bec

2. peck (quick kiss):

peck

bécot n

to give sb a peck

faire un bécot à qn

II.peck [pek] VB vb trans

1. peck (bite with a beak):

peck

becqueter

2. peck (strike with beak):

peck

donner un coup de bec à

to peck holes in sth

faire un trou à coups de bec dans qc

to peck sth out

arracher qc avec le bec

3. peck (eat):

peck

becqueter

peck food

picorer

4. peck (kiss quickly):

peck

bécoter

III.peck [pek] VB vb intr

1. peck (bite with one's beak):

peck

becqueter

to peck at sth

becqueter qc

2. peck (nibble at):

peck

picorer

to peck at one's food colloq

picorer sa nourriture

3. peck (kiss):

peck

se bécoter