affinity credit card nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di affinity credit card nel dizionario inglese»francese

affinity card

carte de crédit émise pour les membres d'un groupe donné

credit card COMM, FIN

carte f de crédit

take shop, restaurant etc: credit card, cheque

accepter

computer/credit card fraud

fraude informatique/sur carte de crédit

cancel cheque, credit card

mettre une opposition à

credit card/passport holder

titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport

Traduzioni di affinity credit card nel dizionario francese»inglese

carte bleue

credit card

carte de crédit

credit card

facturette

credit card slip

piratage de cartes bancaires

credit card fraud

Traduzioni di affinity credit card nel dizionario inglese»francese

affinity [ingl brit əˈfɪnɪti, ingl am əˈfɪnədi] SOST

1. affinity (liking, attraction):

affinity

attirance f (with, for pour)

2. affinity (resemblance):

affinity

ressemblance f (to, with avec)

3. affinity (relationship):

affinity

rapport m (between entre)

4. affinity DIR:

affinity

parenté f

5. affinity CHIM:

affinity

affinité f

I.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] SOST

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte f

card (for indexing)

fiche f

card (at races)

programme m

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card GIOCHI:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card fig

sa dernière carte

one's strongest card fig

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card ingl brit (person):

card colloq, disuso

original/-e m/f

4. card TESS (comb):

card

peigne m

II.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] VB vb trans TESS

card

carder

III.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on ingl brit or in ingl am the cards that …

il est bien possible que …

+ congt they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards ingl brit colloq, disuso

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Vedi anche: postcard, business card

postcard, pc SOST

postcard

carte f postale

business card SOST

business card

carte f de visite

I.credit [ingl brit ˈkrɛdɪt, ingl am ˈkrɛdət] SOST

1. credit (approval):

credit

mérite m (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit m

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit COMM, FIN

crédit m

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FIN (positive balance):

credit

crédit m

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit ingl am UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credits SOST

credits sost pl:

credits CINEM, TV

générique m

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [ingl brit ˈkrɛdɪt, ingl am ˈkrɛdət] VB vb trans

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FIN:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

affinity credit card nel dizionario PONS

Traduzioni di affinity credit card nel dizionario inglese»francese

credit card

carte f de crédit

credit card

carte de crédit

to pay by cheque/credit card

payer par chèque/carte de crédit

Traduzioni di affinity credit card nel dizionario francese»inglese

carte bancaire/de crédit

bank/credit card

facturette

credit card slip

minitel

The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

Traduzioni di affinity credit card nel dizionario inglese»francese

I.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

1. card no pl (cardboard):

card

carton m

2. card GIOCHI:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton m d'invitation

index card

fiche f

4. card (means of payment):

card

carte f

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

identity card

carte f d'identité

membership card

carte f de membre

6. card INFORM:

card

carte f

7. card ingl brit colloq (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or ingl am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card ingl am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

affinity <-ies> [əˈfɪnətɪ, ingl am -ət̬ɪ] SOST a. CHIM, MAT

affinity

affinité f

to feel an affinity for sth

se sentir attiré par qc

I.card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST (in mechanics)

card

peigne m

II.card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

card

peigner

I.credit [ˈkredɪt] SOST

1. credit (praise):

credit

mérite m

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance f

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FIN:

credit

crédit m

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité f de valeur

5. credit pl (list of participants):

credit

générique m

6. credit UNIV:

credit

unité f de valeur

II.credit [ˈkredɪt] VB vb trans

1. credit FIN:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer