Traduzioni di pocket money nel dizionario inglese»francese

pocket money SOST

- Mostra i sinonimi di pocket money.
- Feedback su questa voce

pocket money

argent m de poche

Traduzioni di pocket money nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di pocket money nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

argent de poche

semaine (argent de poche)

(weekly) pocket money

Traduzioni di pocket money nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət] SOST

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

1. pocket (in garment):

jacket/trouser pocket

poche de veste/de pantalon

with one's hands in one's pockets

les mains dans les poches

to put one's hand in one's pocket lett, fig

mettre sa main dans sa poche

to go through sb's pockets

faire les poches de qn

to turn out one's pockets

vider or retourner ses poches

he paid for it out of his own pocket

il l'a payé de sa poche

prices to suit every pocket fig

des prix à la portée de tout le monde

2. pocket (in car door, suitcase, folder etc):

4. pocket:

pocket MINER, GEOL

5. pocket (in billiards):

II.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət] AGG (small)

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

pocket calculator, flask, diary, dictionary, edition

III.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

2. pocket ingl am POL:

to pocket a bill

opposer un veto à une loi

3. pocket (in billiards):

IV.pocket [ingl brit ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑkət]

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

to be in pocket ingl brit

to be out of pocket ingl brit

en être de sa poche

I'm £40 out of pocket

j'ai 40 livres de moins en poche

to have sb in one's pocket

avoir qn dans sa poche

to line one's pockets

se remplir les poches

to live in each other's pockets

être tout le temps l'un sur l'autre

to pocket one's pride

ravaler sa fierté

I.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni] SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

1. money (coins, notes):

2. money (funds):

to make money (person)

gagner de l'argent

to make money (business, project)

rapporter de l'argent

to run out of money

ne plus avoir d'argent

to get one's money back (in shop)

être remboursé

to get one's money back (after loan, resale)

rentrer dans ses fonds

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

récupérer son argent

to find the money to do

trouver l'argent pour faire

there's no money in it

ça ne rapporte pas

where is the money going to come from?

et d'où viendra l'argent?

there's big money involved colloq

il y a de grosses sommes en jeu

they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries

3. money (in banking, on stock exchange):

to raise money

trouver des capitaux

to pay good money

payer en bel et bon argent, payer un bon prix

to put up money for a project

investir de l'argent dans un projet

6. money (wealth):

to make one's money in business

faire (sa) fortune dans les affaires

to inherit one's money

acquérir sa fortune par héritage

there's a lot of money in that area

il y a beaucoup de gens riches dans la région

there's a lot of money (to be made) in computing

l'informatique, ça peut rapporter

II.monies, moneys SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

III.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni]

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

not for love nor money

pour rien au monde

for my money …

à mon avis …

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

it's money for jam, it's money for old rope

c'est de l'argent facile

money talks

avec l'argent on obtient ce qu'on veut

time is money

le temps c'est de l'argent

the smart money is on X

les gens bien informés misent sur X

to be in the money

to be made of money

être cousu d'or, rouler sur l'or

to give sb a good run for his/her money

en donner à qn pour son argent

to put one's money where one's mouth is

sortir son portefeuille

to throw good money after bad

investir en pure perte

your money or your life!

la bourse ou la vie!

Traduzioni di pocket money nel dizionario inglese»francese

pocket money SOST no pl

- Mostra i sinonimi di pocket money.
- Feedback su questa voce

pocket money

argent m de poche

Traduzioni di pocket money nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di pocket money nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

money [ˈmʌni] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

I paid good money for this

j'ai payé pour ça

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

the money's good

c'est bien payé

there's money in sth

il y a de l'argent à se faire dans qc

to get one's money's worth

en avoir pour son argent

to make money

faire de l'argent

to put money into sth

investir dans qc

to put money on sth

to put money on sb/sth doing sth

parier que qn/qc fera qc

locuzioni:

you pays your money and you takes your choice prov

la décision n'appartient qu'à toi/vous

to be money for jam ingl brit

être de l'argent facile

put your money where your mouth is

passez à la caisse

money doesn't grow on trees prov

l'argent ne tombe pas du ciel prov

to be made of money, to be in the money

être plein aux as colloq

for my money

to have money to burn

avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

money talks prov

l'argent est roi prov

I.pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:kɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to have deep pockets

avoir beaucoup d'argent

to pay for sth out of one's own pocket

payer qc de sa poche

to be in pocket

rentrer dans ses frais

to be out of pocket

ne pas rentrer dans ses frais

to put pride in one's pocket

mettre sa fierté dans sa poche

to have sb in one's pocket

avoir qn dans sa poche

to have sth in one's pocket

avoir qc dans la poche

to line one's pockets

se remplir les poches

to live in each other's pockets pegg

être tout le temps les uns sur les autres

II.pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:kɪt] AGG

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

III.pocket [ˈpɒkɪt, ingl am ˈpɑ:kɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pocket.
- Feedback su questa voce

to pocket one's change

prendre la monnaie

locuzioni:

to pocket one's pride

ravaler sa fierté

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An only child, he receives generous amounts of pocket money from his parents and wealthy relatives. en.wikipedia.org

Each student is given some pocket money for the day, most of which students usually spend on food, video games, stationery and the occasional movie. en.wikipedia.org

He's been placing bets using his pocket money and has won and saved three hundred twenty pounds. en.wikipedia.org

Or that he doesn't have as much pocket money. en.wikipedia.org

They each received weekly pocket money, the amount depending on their age, but never more than was necessary to buy themselves some sweets or chocolates. en.wikipedia.org

Son of a nouveau riche father, who allows him free rein and gives him too much pocket money. en.wikipedia.org

Beauty works as a waitress to help out and gain some pocket money. en.wikipedia.org

A whipround was organised on board ship, raising 50 enough for the fare and 4 pocket money for her. en.wikipedia.org

They were mostly priced to be affordable for children to purchase with their pocket money. en.wikipedia.org

During all this time he refused wages; he requested only a small apartment, food, and a little pocket money. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "pocket money" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski