Traduzioni di seed money nel dizionario inglese»francese

seed money SOST FIN

- Mostra i sinonimi di seed money.
- Feedback su questa voce

capitaux mpl de lancement

Traduzioni di seed money nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] SOST

- Mostra i sinonimi di seed.
- Feedback su questa voce

1. seed:

seed BOT, AGR ALLEV (of plant)

seed (fruit pip)

5. seed (semen):

seed archaic

6. seed (descendants):

seed archaic

II.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di seed.
- Feedback su questa voce

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

4. seed METEOR:

seed clouds

III.seed [ingl brit siːd, ingl am sid] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di seed.
- Feedback su questa voce

seed plant:

seed

monter en graine

I.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni] SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

1. money (coins, notes):

2. money (funds):

to make money (person)

gagner de l'argent

to make money (business, project)

rapporter de l'argent

to run out of money

ne plus avoir d'argent

to get one's money back (in shop)

être remboursé

to get one's money back (after loan, resale)

rentrer dans ses fonds

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

récupérer son argent

to find the money to do

trouver l'argent pour faire

there's no money in it

ça ne rapporte pas

where is the money going to come from?

et d'où viendra l'argent?

there's big money involved colloq

il y a de grosses sommes en jeu

they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries

3. money (in banking, on stock exchange):

to raise money

trouver des capitaux

to pay good money

payer en bel et bon argent, payer un bon prix

to put up money for a project

investir de l'argent dans un projet

6. money (wealth):

to make one's money in business

faire (sa) fortune dans les affaires

to inherit one's money

acquérir sa fortune par héritage

there's a lot of money in that area

il y a beaucoup de gens riches dans la région

there's a lot of money (to be made) in computing

l'informatique, ça peut rapporter

II.monies, moneys SOST

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

III.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni]

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

not for love nor money

pour rien au monde

for my money …

à mon avis …

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

it's money for jam, it's money for old rope

c'est de l'argent facile

money talks

avec l'argent on obtient ce qu'on veut

time is money

le temps c'est de l'argent

the smart money is on X

les gens bien informés misent sur X

to be in the money

to be made of money

être cousu d'or, rouler sur l'or

to give sb a good run for his/her money

en donner à qn pour son argent

to put one's money where one's mouth is

sortir son portefeuille

to throw good money after bad

investir en pure perte

your money or your life!

la bourse ou la vie!

Traduzioni di seed money nel dizionario inglese»francese

seed money SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

seed money FIN

capital de départ m

Traduzioni di seed money nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.seed [si:d] SOST

- Mostra i sinonimi di seed.
- Feedback su questa voce

3. seed SPORT:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di seed.
- Feedback su questa voce

1. seed (sow with seed):

seed

2. seed (start):

seed

3. seed (remove seeds from):

seed

4. seed SPORT:

to be seeded

money [ˈmʌni] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di money.
- Feedback su questa voce

I paid good money for this

j'ai payé pour ça

it's money well spent

c'est de l'argent bien dépensé

the money's good

c'est bien payé

there's money in sth

il y a de l'argent à se faire dans qc

to get one's money's worth

en avoir pour son argent

to make money

faire de l'argent

to put money into sth

investir dans qc

to put money on sth

to put money on sb/sth doing sth

parier que qn/qc fera qc

locuzioni:

you pays your money and you takes your choice prov

la décision n'appartient qu'à toi/vous

to be money for jam ingl brit

être de l'argent facile

put your money where your mouth is

passez à la caisse

money doesn't grow on trees prov

l'argent ne tombe pas du ciel prov

to be made of money, to be in the money

être plein aux as colloq

for my money

to have money to burn

avoir de l'argent à jeter par la fenêtre

money talks prov

l'argent est roi prov

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Venture capital firms and angel investors may help startup companies begin operations, exchanging seed money for an equity stake. en.wikipedia.org

The resulting increase in the sales tax of.1% was used to fund seed money for the management, design, and construction of the facility. en.wikipedia.org

Further, the bonds issued by the banks were not selling as anticipated, leaving the institutions without much of their anticipated seed money. en.wikipedia.org

While the seed money was provided from government sources, the school was to be established as a self-supporting private, nonprofit institution. en.wikipedia.org

A partnership with private pension funds, which invest billions of dollars annually, can provide the seed money to get this program up and running. en.wikipedia.org

This seed money has led to dramatic innovations that increase options for those living with hearing loss, as well as protecting those at risk. en.wikipedia.org

In 2010, the city council authorized $10,000 in seed money to fund the start of a city library. en.wikipedia.org

They obtained seed money from the territorial and federal governments, and by the end of 2001 had preliminary design and financing concepts. en.wikipedia.org

The governor also pledged $500 million in seed money to support the project. en.wikipedia.org

Teams may also be asked to match seed money each year to support a full-time, graduate-level engineering team leader. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "seed money" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski