white wine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di white wine nel dizionario inglese»francese

white wine SOST

white wine

vin m blanc

Traduzioni di white wine nel dizionario inglese»francese

a glass of chilled white wine

un verre de vin servi bien frais

chicken in a white wine sauce

du poulet à la sauce au vin blanc

Traduzioni di white wine nel dizionario francese»inglese

blanc (vin)

white wine

blanc (verre de vin)

glass of white wine

préférer le blanc

to prefer white wine

aligoté

white wine

clairette (vin)

sparkling white wine

fendant

fendant (Swiss dry white wine)

petit blanc (vin)

small glass of white wine

Traduzioni di white wine nel dizionario inglese»francese

I.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] SOST

1. wine (drink):

wine

vin m

wine attr production

de vin

wine cellar, cask

à vin

2. wine (colour):

wine

lie-de-vin m

wine

bordeaux m

II.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] AGG a. wine-coloured

wine

lie-de-vin

wine inv

bordeaux

III.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn]

to wine and dine

manger dans les bons restaurants

she's always being wined and dined

elle se fait toujours inviter dans les bons restaurants

I.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] SOST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

locuzioni:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SOST sost pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] AGG

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats scherz

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white wine nel dizionario PONS

Traduzioni di white wine nel dizionario francese»inglese

blanquette de Limoux

sparkling white wine

ce vin est à recommander aux amateurs de blanc

this wine is recommended for people who like white wine

bouillabaisse

bouillabaisse (Provençale soup with fish cooked in water or white wine, seasoned with garlic, saffron and olive oil)

vin blanc/rosé/rouge

white/rosé/red wine

Traduzioni di white wine nel dizionario inglese»francese

I.wine [waɪn] GASTR SOST

wine

vin m

II.wine [waɪn] GASTR VB vb trans

to wine and dine

faire un dîner bien arrosé

I.white [waɪt] AGG

white

blanc(he)

locuzioni:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SOST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Vedi anche: blue

I.blue [blu:] AGG

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

locuzioni:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SOST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The slow cooking of the onions is especially important for the sauce's flavor, and is facilitated by incremental additions of white wine, stock, or both.

en.wikipedia.org

The white wine is aged in 40-45% new oak for 1012 months.

en.wikipedia.org

Today the focus of white wine makers has been to enhance the vibrancy and fruit flavors of the wine.

en.wikipedia.org

A small amount of white wine or wine vinegar may also be added near the end of cooking to round the taste.

en.wikipedia.org

Sweet caciocavallo, with a short seasoning, should be accompanied by a regional white wine.

en.wikipedia.org

On a colour scale white wine can be almost colourless white.

en.wikipedia.org

After the chicken is browned, white wine is added to the cooking pan.

en.wikipedia.org

More than other wines, white wine is a wine that can be consumed between meals.

en.wikipedia.org

It produces a dry white wine and a more sought after sweet white wine.

en.wikipedia.org

At auction each bottle made $275,000 making them the most expensive bottles of white wine ever sold.

en.wikipedia.org