big business nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di big business nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

big [ingl brit bɪɡ, ingl am bɪɡ] AGG

6. big (emphatic):

you big baby!
sei proprio un bambino, un bambinone!
big bully!
brutto prepotente!
to be big in the music business colloq
essere un pezzo grosso nel mondo della musica
to be in big trouble
essere nei guai grossi
he gave me a big smile
mi ha fatto un gran sorriso
the big moment
il grande momento
a big thank you to…
un grosso grazie a…
to do sth in a big way
fare qc in modo grandioso, in grande
to do things in a big way
fare le cose in grande
he fell for her in a big way
si è perdutamente innamorato di lei

9. big POL:

the Big Four, Five
i quattro, cinque Grandi
to be or go over big colloq
andare forte (in in)
to have a big head pegg
essere un presuntuoso
to have a big mouth
essere un chiacchierone
why can't you keep your big mouth shut?
perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?
to have big ideas, think big colloq
avere idee grandiose, pensare in grande
what's the big idea?
cosa succede? cosa ti prende?
to look big ingl am pegg
darsi importanza
to make it big colloq
avere grande successo
to talk big colloq
spararle grosse

business [ingl brit ˈbɪznəs, ingl am ˈbɪznəs] SOST

1. business U (commerce):

business
affari mpl
to be in business
essere in affari
to go into business
darsi agli or mettersi in affari
they made a lot of money in business
si sono fatti un sacco di soldi nel commercio
to set up in business
mettersi per conto proprio
she went into or set up in business as a translator
si è messa in proprio come traduttrice
the firm is no longer in business
la ditta non è più in affari
to do business with sb
trattare or fare affari con qn
they do a lot of business with Germany
fanno molti affari con la Germania
they're in business together
sono soci
he is a man I can do business with
è un uomo con cui è possibile fare affari or lavorare
to go out of business
fare fallimento or ritirarsi dagli affari
they're back in business COMM
sono tornati in affari or hanno ripreso la loro attività
she's gone to Brussels on business
è a Bruxelles per affari or in viaggio d'affari
he's away on business at the moment
in questo momento è via per lavoro or per affari
the recession has put them out of business
la recessione li ha obbligati a ritirarsi dagli affari
it's good, bad for business
giovare, nuocere agli affari
to talk business
parlare di affari
now we're talking business! fig
adesso cominciamo a ragionare!
are you in London for business or pleasure?
siete a Londra per affari o per piacere?
to mix business with pleasure
unire l'utile al dilettevole
business is business
gli affari sono affari
“business as usual” (on shop window)
“siamo aperti”
it is or it was business as usual fig
si continua lo stesso
it is or it was business as usual before sost address, law, letter, transaction
commerciale
it is or it was business as usual pages
di economia, affari
it is or it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affari
the business community
il mondo degli affari

5. business U:

business (important matters)
questioni fpl importanti
business (duties, tasks)
doveri mpl
business (duties, tasks)
compiti mpl
let's get down to business
veniamo al dunque
the business before a meeting AMMIN
l'ordine del giorno
we got through a lot of business at the meeting
abbiamo affrontato molte questioni nel corso della riunione
can we get down to business?
possiamo cominciare or venire al dunque?
to go about one's business
svolgere le proprie attività quotidiane or occuparsi delle proprie cose
to deal with daily business
sbrigare le faccende quotidiane
we still have some unfinished business to discuss
ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere
he got on with the business of tidying up, letterwriting
continuò ad occuparsi delle pulizie, della corrispondenza
“any other business” (on agenda)
“varie ed eventuali”

9. business colloq, eufem:

to do its business animal:
fare i propri bisogni
now we're in business!
adesso possiamo procedere or fare sul serio!
to be in the business of doing
occuparsi di or avere intenzione di fare
she can sing, play the piano like nobody's business colloq
sa cantare, suonare il piano come se niente fosse
to work like nobody's business colloq
lavorare in fretta e bene
that's the business! colloq
questo è il bello!
she means business!
fa sul serio! non sta mica scherzando!
to send sb about his business
mandare qn a quel paese
to give sb the business ingl am colloq
farne vedere di tutti i colori a qn

big business nel dizionario PONS

Traduzioni di big business nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The film's main theme is the continuing controversy of interconnection of big business and government in society.
en.wikipedia.org
Jones ramped up the paper's already liberal views with hard-hitting, provocative editorials that attacked big business and brooked no compromise.
en.wikipedia.org
This could be due to the government's big business-oriented policies overshadowed the education-related domestic issues.
en.wikipedia.org
Cattle ranching was big business by the late 19th century.
en.wikipedia.org
Alliance economic policies include proposals to focus more on regional development and on local economic planning, rather than on big business.
en.wikipedia.org
He places the blame for climate change on big business.
en.wikipedia.org
So far, remotely done power and gloryas via government, big business, formal education, churchhas succeeded to the point where gross defects obscure actual gains.
en.wikipedia.org
He was also successful in fighting on behalf of several small communities threatened by big business or bureaucracy.
en.wikipedia.org
After 1906, he moved left, attacking big business and suggesting the courts were biased against labor unions.
en.wikipedia.org
On the one hand, government and big business continue to promote globalization and the consolidation of corporate power.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "big business" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati