inglese » portoghese

inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

glass: nome
glad: aggettivo e avverbio
gas: I. nome II. verbo transitivo
alas: interiezione
gland: nome
glare: I. nome II. verbo intransitivo
glaze: I. nome II. verbo transitivo
glasses: nome
glee: nome
glib: aggettivo e avverbio
glow: I. nome II. verbo intransitivo
glue: I. nome II. verbo transitivo
glum: aggettivo e avverbio
glut: nome
gala: nome
gash: I. nome II. verbo transitivo
gasp: I. verbo intransitivo II. nome
has: verbo
was: verbo
bias: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: glass , alas , gas , glad , glaze , glare , gland , glasses , goal , goes , lass , Xmas , bias , was , has , gasp , gash , gala , glut , glum , glue , glow , glib e glee

glass <es> [glæs, ingl brit glɑːs] SOST

1. glass senza pl (material):

glass

vidro m

pane of glass

vidraça f

2. glass (for drinks):

glass

copo m

wine glass

copo m de vinho

glad <-dd-> [glæd] AGG

glad

contente

to be glad about sth

estar contente com a. c.

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer

I . gas <-s(s)es> [gæs] SOST

1. gas chem:

gas

gás m

2. gas senza pl ingl am (fuel):

gas

gasolina f

to step on the gas

meter o pé na tábua

3. gas ingl am (flatulence) MED:

I've got gas

tenho gases

II . gas <-ss-> [gæs] VB vb trans

gas

asfixiar (com gás)

alas [əˈlæs] INTER

alas

pobre de mim

gland [glænd] SOST

gland

glândula f

I . glare [gler, ingl brit gleəʳ] SOST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare senza pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, ingl brit gleəʳ] VB vb intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

I . glaze [gleɪz] SOST

glaze (ceramic)

verniz m

glaze (ceramic)

vidragem f

glaze GASTR

glace f

II . glaze [gleɪz] VB vb trans

1. glaze:

glaze pottery

vitrificar

glaze pottery

envernizar

glaze cake, cookie

glaçar

glaze cake, cookie

pincelar

2. glaze window:

glaze

lustrar

glasses SOST pl

glasses

óculos m pl

a new pair of glasses

um novo par de óculos

glee [gliː] SOST senza pl

glee

júbilo m

glib <-bb-> [glɪb] AGG pegg

glib excuse, response, politician:

glib

leviano(-a)

glib

superficial

I . glow [gloʊ, ingl brit gləʊ] SOST

1. glow (of fire):

glow

incandescência f

2. glow (warmth):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

entusiasmo m

a glow of pride

um arrebatamento de orgulho

II . glow [gloʊ, ingl brit gləʊ] VB vb intr

I . glue [gluː] SOST senza pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VB vb trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador

glum <-mm-> [glʌm] AGG

1. glum (downcast):

glum

abatido(-a)

to look glum

parecer [or estar] abatido

2. glum (drab):

glum room

monótono(-a)

glut [glʌt] SOST

a glut of sth

excesso m de a. c.

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

gala

gala f

I . gash <-es> [gæʃ] SOST

gash

talho m

II . gash [gæʃ] VB vb trans

gash

talhar

to gash sth open

dar [or fazer] um talho em a. c.

I . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] VB vb intr

gasp

arfar

gasp

ofegar

to gasp for air

respirar com dificuldade

to be gasping for sth ingl brit colloq

estar ávido por a. c.

I gasped in amazement

eu fiquei boquiaberto de surpresa

II . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] SOST

gasp

grito m sufocado

gasp

arfada f

gasp

palpitação f

to be at one's last gasp

estar nos seus últimos estertores

to do sth at the last gasp

fazer a. c. no sufoco

he gave a gasp of astonishment

ele reprimiu um grito de espanto

has [həz, stressed: hæz] VB

has 3rd pers sing of:

Vedi anche: have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VB vb trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp ingl brit

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VB vb aus (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

was [wɑːz, ingl brit wɒz] VB

was pt of:

Vedi anche: be

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

to be good

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

ser casado

2. be + agg mental and physical states:

be

estar

to be fat

estar gordo

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

estar com fome

to be happy

estar feliz

be quiet!

fica quieto!

how are you?

como vai você?

3. be (age):

be

ter

I'm 21

tenho 21 anos

4. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar em Roma

7. be part perf (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] VB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

bias [ˈbaɪəs] SOST

1. bias (prejudice):

bias

preconceito m

to have biases against sb

ter predisposição contra alguém

2. bias senza pl (one-sidedness):

bias

parcialidade f

without bias

imparcial

3. bias (tendency):

bias

tendência f

to have a bias towards sth

tender para a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also lists the term glas as a specific fingering technique, which he translates as a joining, a simile for lock. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Traduzioni di „Glas“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

glass <es> [glæs, ingl brit glɑːs] SOST

1. glass senza pl (material):

2. glass (for drinks):

glad <-dd-> [glæd] AGG

I . gas <-s(s)es> [gæs] SOST

1. gas chem:

2. gas senza pl ingl am (fuel):

3. gas ingl am (flatulence) MED:

II . gas <-ss-> [gæs] VB vb trans

alas [əˈlæs] INTER

gland [glænd] SOST

I . glare [gler, ingl brit gleəʳ] SOST

1. glare (look):

2. glare senza pl (from light):

II . glare [gler, ingl brit gleəʳ] VB vb intr

1. glare (look):

2. glare (shine):

I . glaze [gleɪz] SOST

II . glaze [gleɪz] VB vb trans

1. glaze:

2. glaze window:

glasses SOST pl

glee [gliː] SOST senza pl

glib <-bb-> [glɪb] AGG pegg

glib excuse, response, politician:

I . glow [gloʊ, ingl brit gləʊ] SOST

1. glow (of fire):

2. glow (warmth):

3. glow (good feeling):

II . glow [gloʊ, ingl brit gləʊ] VB vb intr

1. glow (reflect light):

2. glow (be hot):

3. glow (look radiant):

I . glue [gluː] SOST senza pl

II . glue [gluː] VB vb trans

glum <-mm-> [glʌm] AGG

1. glum (downcast):

2. glum (drab):

glut [glʌt] SOST

gala [ˈgɑːlə, ingl brit ˈgeɪlə] SOST

I . gash <-es> [gæʃ] SOST

II . gash [gæʃ] VB vb trans

I . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] VB vb intr

II . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] SOST

has [həz, stressed: hæz] VB

has 3rd pers sing of:

Vedi anche: have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VB vb trans

1. have (own):

2. have (engage in):

3. have (eat):

4. have (give birth to):

5. have (receive):

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VB vb aus (indicates perfect tense)

was [wɑːz, ingl brit wɒz] VB

was pt of:

Vedi anche: be

I . be <was, been> [biː] VB vb intr

1. be + agg/sost permanent state, quality, identity:

2. be + agg mental and physical states:

3. be (age):

4. be (measurement):

5. be (exist, live):

6. be location, situation:

7. be part perf (go):

8. be expressing possibility:

II . be <was, been> [biː] VB impers

be expressing physical conditions, circumstances:

III . be <was, been> [biː] VB vb aus

1. be expressing continuation:

2. be expressing passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in question tags:

bias [ˈbaɪəs] SOST

1. bias (prejudice):

2. bias senza pl (one-sidedness):