Traduzioni di „Unie“ nel dizionario inglese » portoghese

untie <-y-> [ˌʌnˈtaɪ] VB vb trans

untie

desamarrar

to untie a knot

desatar um nó

I . unite [juːˈnaɪt] VB vb trans

unite

unir

unite

juntar

to unite sth/sb with sth/sb

unir a. c./alguém a a. c./alguém

II . unite [juːˈnaɪt] VB vb intr

unite

unir-se

to unite with sth/sb

unir-se a a. c./alguém

unit [ˈjuːnɪt] SOST

1. unit:

unit a. INFORM, COMM

unidade f

unit of currency

unidade monetária

2. unit + sing/pl vb (team):

unit

grupo m

3. unit (furniture):

unit

móvel m

unify [ˈjuːnəfaɪ, ingl brit -nɪ-] VB vb trans

unify

unificar

union [ˈjuːnjən] SOST

union

união f

union (trade union)

sindicato m

unity [ˈjuːnət̬i, ingl brit -ti] SOST senza pl

unity

unidade f

undo [ʌnˈduː] irreg VB vb trans

1. undo (unfasten):

to undo a zipper

abrir um zíper

to undo buttons

desabotoar

to undo the package

desfazer o pacote

2. undo (cancel):

undo

cancelar

to undo the good work

estragar o trabalho bem feito

I . urge [ɜːrdʒ, ingl brit ɜːdʒ] SOST

urge

impulso m

to have the urge to do sth

sentir o impulso de fazer a. c.

II . urge [ɜːrdʒ, ingl brit ɜːdʒ] VB vb trans

to urge caution on sb

incutir cautela em alguém

to urge sb to do sth

incitar alguém a fazer a. c.

I . use [juːs] SOST

use

uso m

in use

em uso

it's no use

não adianta

to be of use to sb

ser útil a alguém

to be out of use

ser antiquado

to come into use

entrar em uso

to go out of use

cair em desuso

to make use of sth

usar a. c.

to put sth to use

aproveitar a. c.

II . use [juːz] VB vb trans

1. use (make use of):

use

usar

use skills

aproveitar

to use common sense

usar o bom senso

to use logic

usar a lógica

to use sth against sb

usar a. c. contra alguém

to use sth to do sth

usar a. c. para fazer a. c.

2. use (consume):

use

gastar

industrialised countries are using the earth's resources

os países industrializados estão gastando os recursos da Terra

industrialised countries are using the earth's resources

consumir

does she still use drugs?

ela ainda consome drogas?

locuzioni:

use (manipulate)

manusear

use (exploit)

usar

use (exploit)

aproveitar-se de

to use sb for sth

usar [or aproveitar-se de] alguém para a. c.

III . use [juːs] VB vb aus

he used to live in New York

ele morava em Nova York

pie [paɪ] SOST

pie (fruit, vegetable)

torta f

pie (meat)

empadão m

die¹ [daɪ] SOST

1. die:

die

dado m

the die is cast fig

a sorte está lançada

2. die TECN:

die

molde m

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SOST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

I . tie [taɪ] SOST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VB vb trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

vie <vying> [vaɪ] VB vb intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

nine [naɪn] AGG

nine

nove

nine times out of ten

quase sempre

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

dune [duːn, ingl brit djuːn] SOST

dune

duna f

June [dʒuːn] SOST

June

junho m

Vedi anche: March

March [mɑːrtʃ, ingl brit mɑːtʃ] SOST

March

março m

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

I . tune [tuːn, ingl brit tjuːn] SOST

1. tune MUS:

tune

canção f

2. tune senza pl (pitch):

to be in tune

estar afinado(-a)

to be in tune with sth fig

estar em sintonia f com a. c.

to be out of tune

estar desafinado(-a)

to be out of tune with sth fig

estar fora de sintonia com a. c.

locuzioni:

to change one's tune

mudar de tom m

II . tune [tuːn, ingl brit tjuːn] VB vb trans

1. tune MUS:

tune

afinar

2. tune AUTO:

tune

regular

nice [naɪs] AGG

1. nice (pleasant, agreeable):

nice

agradável

nice weather

bom m

nice and big

grande e agradável

nice to meet you

prazer em conhecê-lo

have a nice day!

tenha um bom dia

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

2. nice:

nice (amiable)

simpático(-a)

nice (kind)

gentil

to be nice of sb to do sth

ser gentil da parte de alguém fazer a. c.

to be nice to sb

ser simpático com alguém

he's a really nice guy colloq

ele é um cara bem legal

3. nice:

nice (subtle)

sutil

nice (fine)

fino(-a)