inglese » sloveno

Traduzioni di „otreti“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stretch: I. nome II. aggettivo e avverbio III. verbo intransitivo IV. verbo transitivo
her·etic: nome
oth·er: I. aggettivo e avverbio II. pronome
ot·ter: nome
cret·in: nome
street: nome
strew: verbo transitivo
tread: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
treat: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
trend: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: heretic , stretch , trend , treat , tread , strew , street , cretin , otter e other

I . stretch <-es> [stretʃ] SOST

1. stretch no pl (elasticity):

stretch of fabric

raztegljivost f

2. stretch (muscle extension):

to have a stretch

3. stretch:

stretch (an extended area)

pas m

stretch (an extended area)

stretch (section of road)

odsek m

stretch of coast

stretch of railway

železniška proga [ali relacija]

stretch of water

4. stretch SPORT (stage of a race):

the home stretch

5. stretch ingl am (straight part of a race track):

ravnina f

6. stretch (period of time):

obdobje n

določen čas m

7. stretch (exertion):

trud m

napor m

by no stretch of the imagination could he be seriously described as an artist

na noben način [ali nikakor] ga ne bi mogli zares opisati kot umetnice

at full stretch

at full stretch

II . stretch [stretʃ] AGG attr

III . stretch [stretʃ] VB vb intr

1. stretch (become longer, wider):

raztegovati se [forma perf raztegniti se]

2. stretch (extend the muscles):

raztegovati se [forma perf raztegniti se]

pretegovati se [forma perf pretegniti se]

3. stretch (take time):

this ancient tradition stretches back hundreds of years

ta starodavna tradicija traja že stoletja

4. stretch (cover an area):

razprostirati se [forma perf razprostreti se]

IV . stretch [stretʃ] VB vb trans

1. stretch:

stretch (extend)

raztegovati [forma perf raztegniti]

stretch (extend by pulling)

nategovati [forma perf nategniti]

stretch (tighten)

to stretch one's legs

pretegniti si noge

2. stretch (increase number of portions):

povečevati [forma perf povečati]

podaljševati [forma perf podaljšati]

stretch sauce, soup

3. stretch (demand a lot of):

to stretch sb/sth

gnati koga/kaj do konca

we're already fully stretched

smo že polno zasedeni

to stretch sb's budget

varčno ravnati z denarjem

to stretch sb's patience

preizkušati meje potrpljenja koga

4. stretch SPORT (to improve):

to stretch one's lead

povečati vodstvo

5. stretch (go beyond):

to stretch sth

her·etic [ˈherətɪk] SOST

heretik(heretičarka) m (f)

krivoverec(krivoverka) m (f)

I . oth·er [ˈʌðəʳ] AGG

1. other (different):

drugi

there's no other way

some other time

in other words

z drugimi besedami

2. other (not long ago):

the other day

the other day

the other evening/morning/night

enega prejšnjih večerov/juter/noči

3. other (additional):

4. other (alternative):

one's other half eufem

druga polovica koga

on the other hand

po drugi strani

every other

5. other (not being exact):

some man or other

some time or other

somehow or other

tako ali drugače

someone or other

ta ali kdo drug

something or other

6. other after sost (except):

I've never told this to any person other than you

nikoli nisem tega povedal nikomur razen tebi

there was no choice other than to walk home

ni nam preostalo drugega, kot da gremo peš domov

II . oth·er [ˈʌðəʳ] PRON (the remaining)

drug

one from the other

drug od drugega

ot·ter [ˈɒtəʳ] SOST

vidra f

cret·in [ˈkretɪn] SOST pegg colloq

kreten m

idiot(ka) m (f)

street [stri:t] SOST

1. street (road):

ulica f

cesta f

in the street

na ulici [or cesti]

I live in [or on] King street

stanujem na King Street

the streets were deserted

ulice [or ceste] so bile prazne

main/side street

glavna/stranska cesta [or ulica]

to cross the street

prečkati cesto [or ulico]

2. street + sing/pl vb (residents):

stanovalci m pl [neke ulice]

to be streets ahead [of sb/sth] ingl brit

biti daleč pred [kom/čim]

to be [right] up sb's street

biti kot nalašč za koga

the man/woman in the street

povprečen človek

strew <strewed, strewn [or strewed]> [stru:] VB vb trans

1. strew (scatter):

raztresati [forma perf raztresti]

razmetavati [forma perf razmetati]

2. strew (cover):

to strew sth with sth

posuti kaj s čim

the path to a lasting peace settlement is strewn with difficulties fig

pot do trajnega miru je polna težav

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VB vb intr

1. tread (step):

stopati [forma perf stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VB vb trans to tread sth down

tread grass:

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] fig

III . tread [tred] SOST

1. tread no pl (walking):

hoja f

2. tread (step):

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

I . treat [tri:t] VB vb trans

1. treat (handle):

ravnati [s/z]

delati [s/z]

to treat sb like royalty

ravnati s kom po kraljevsko

to treat sb/sth badly

grdo ravnati s kom/čim

2. treat (regard):

obravnavati kot

to treat sth with contempt

obravnavati kaj z zaničevanjem

3. treat MED (heal):

he was being treated for a skin disease

zdravil se je zaradi kožne bolezni

4. treat usu passive (process):

treat material

treat material with

obdelati s/z

treat sewage

prečiščevati [forma perf prečistiti]

5. treat (pay for):

to treat sb [to sth]

povabiti koga [na kaj]

to treat oneself [to sth]

privoščiti si [kaj]

II . treat [tri:t] VB vb intr colloq (pay)

Jack's treating!

III . treat [tri:t] SOST

1. treat (event):

[it's] my treat

it is a treat to do sth

v veselje mi je kaj storiti

2. treat no pl ingl brit colloq (very well):

to work a treat

iti kot po maslu

to work a treat

odlično uspeti

trend [trend] SOST

1. trend (tendency):

trend m

težnja f

downward/upward trend

zmanjšanje/povečanje

2. trend (style):

trend m

the latest trend

najnovejši trend

the latest trend

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina