Great War nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Great War nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.great [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] AGG

1.2. great number/quantity:

great attr sing
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
a great many people
muchísima gente
a great deal of criticism
muchas críticas
the great majority
la gran mayoría
to fall from a great height
caerse de muy alto
we discussed it in great detail
lo discutimos muy minuciosamente or punto por punto
she lived to a great age
vivió hasta una edad muy avanzada
on an even greater scale
incluso a mayor escala
there's a dirty great hole in my sock ingl brit colloq
tengo un agujerazo en el calcetín colloq

2.3. great (genuine, real) friend/rival:

great attr sing
gran delante del n
great pl
grandes delante del n
it's a great pity you can't come
es una verdadera lástima que no puedas venir
I'm in no great hurry
no tengo mucha prisa
I'm in no great hurry
no estoy muy apurado AmLat
you're a great help! colloq, iron
¡valiente ayuda la tuya! iron
she's leaving — it's no great loss
se va — no se pierde mucho
she has a great eye for detail
tiene muy buen ojo para los detalles
I'm a great fan of yours
soy un gran admirador suyo
I'm a great believer in …
soy un gran partidario de …
she's a great one for ginseng colloq
es una fanática del ginseng
he's a great one for starting arguments colloq
¡es único para empezar discusiones!
he's a great one for starting arguments colloq
para empezar discusiones es (como) mandado a hacer CSud colloq
you great idiot!
¡pedazo de idiota! colloq

3. great (excellent) colloq:

great goal/movie/meal
sensacional
great goal/movie/meal
fabuloso
we had a really great time
lo pasamos fenomenal colloq
the great thing is that you don't need to clean it
lo mejor de todo es que no hay que limpiarlo
he's a really great guy
es un tipo sensacional colloq
he's a really great guy
es un tío sensacional Spagna colloq
he was just great about it
se lo tomó muy bien
to be great at sth she's great at chess
juega estupendamente al ajedrez
he's great at mending things
se da mucha maña para hacer arreglos
to be great on sth he's great on pop music
sabe mucho de música pop
as inter (that's) great!
¡qué bien!
as inter (that's) great!
¡fenomenal!
as inter (that's) great!
¡bárbaro! colloq

II.great [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] SOST

III.great [ingl am ɡreɪt, ingl brit ɡreɪt] AVV esp ingl am colloq

I.war [ingl am wɔr, ingl brit wɔː] SOST C or U

war
guerra f
during the (19)14-18 war
durante la guerra del 14
the War of Independence
la Guerra de la Independencia
First/Second World War, , World War I/II
Primera/Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
to be at war with sb/sth
estar en guerra con alguien/algo
to wage war
hacer la guerra
to declare war on sb/sth
declararle la guerra a alguien/algo
to go to war (with sb) (over sth)
entrar en guerra (con alguien) (por algo)
an act of war
un acto bélico or de guerra
the war on crime/poverty
la lucha contra la delincuencia/la pobreza
a war of nerves
una guerra de nervios
a war of words has broken out
ha empezado una discusión
the class war
la lucha de clases
to be in the wars you look as if you've been in the wars!
¡parece que vienes de la guerra!
war dead
muertos mpl de guerra
war refugee
refugiado m de guerra / refugiada f de guerra
war veteran
veterano m de guerra / veterana f de guerra

II.war <part pres warring; pass, part perf warred> [ingl am wɔr, ingl brit wɔː] VB vb intr letter usu in -ing form

Mostra tabella dei verbi

Great War nel dizionario PONS

Traduzioni di Great War nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
war
guerra f
civil war
guerra civil
the Great War
la Primera Guerra Mundial
the Second World War
la Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
the horrors of war
los horrores de la guerra
in time of war
en tiempo(s) de guerra
to be at war
estar en guerra
to declare war on sb
declarar la guerra a alguien
to declare war on sb fig
hacer la vida imposible a alguien
to go to war
entrar en guerra
to make war on sb
hacer la guerra a alguien
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He returned to the novel in a futile attempt to escape the horrors of the Great War.
en.wikipedia.org
The situation changed during the great war, in which the contribution of nursing to the war effort was recognised in several urgent recruitment drives.
en.wikipedia.org
She was employed in that capacity through the end of the Great War and for a year beyond.
en.wikipedia.org
The girls used to spend some time creating useful items to send to the forces fighting in the great war, such as quilts.
en.wikipedia.org
His writings tell of not only the economic effects that the Great War had on the village, but also the social ones.
en.wikipedia.org
By the time of the Great War, this programme had created more than 1000 mi of new rail track in the province.
en.wikipedia.org
More poignantly, the nostalgia was due to loss of life in the Great War and a hankering for those happier times before the war's outbreak.
en.wikipedia.org
This had originally been introduced during the Great War.
en.wikipedia.org
He remained neutral during the battles of the Great War, when almost everybody else was claiming sides.
en.wikipedia.org
The obelisk records 127 names of the area's fallen from the Great War.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "Great War" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati