MIDDLE-SQUARE METHOD - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

middle-square method SOST

middle-square method INFORM

Mittquadratmethode f

nel dizionario PONS

I. mid·dle [ˈmɪdl̩] SOST

1. middle:

middle (centre)

Mitte f <-, -n>

middle of fruit, nuts

Innere[s] nt

middle (centre part) of book, film, story

Mittelteil m

the middle of the earth

das Erdinnere

2. middle (in time, space):

middle

mitten

in the middle of the road/room/table

mitten auf der Straße/im Zimmer/auf dem Tisch

in the middle of the afternoon/morning

mitten am Nachmittag/Morgen

in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of nowhere fig

am Ende der Welt

in the middle of nowhere fig

mitten im Nirgendwo [o. A, CH Nichts]

in the middle of summer/March

mitten im Sommer/März

in the middle of 1985/the century

Mitte 1985/des Jahrhunderts

to be in one's middle forties/sixties

in den Mittvierzigern/-sechzigern sein

to be in the middle of an argument/a project

mitten in einer Diskussion/einem Projekt sein

to be in the middle of eating/cooking/writing a letter (busy with)

mitten dabei sein zu essen/kochen/einen Brief zu schreiben

3. middle colloq:

middle (waist)

Taille f <-, -n>

middle (belly)

Bauch m <-(e)s, Bäuche>

to be large/small around the middle

breit/schmal um die Taille sein

4. middle (between things):

middle

Mitte f <-, -n>

she parts her hair in [or down] the middle

sie trägt einen Mittelscheitel

cut the piece of cake in the middle!

schneide das Stück Kuchen in der Mitte durch!

to divide [or split] sth [right] down the middle

etw halbieren

let's split the cost right down the middle!

lass uns die Kosten teilen!

the issue of a single European currency divided the country down the middle

das Problem einer einheitlichen europäischen Währung spaltete das Land

II. mid·dle [ˈmɪdl̩] AGG attr, inv

middle

mittlere(r, s)

locuzioni:

to steer the middle course, to take the middle path, [or way]

den Mittelweg gehen [o. wählen]

I. square [skweəʳ, ingl am skwer] SOST

1. square (shape):

square

Quadrat nt <-(e)s, -e>

to cut sth into squares

etw in Quadrate zerschneiden

to fold sth into a square

etw zu einem Quadrat falten

2. square MAT:

square

Quadrat nt <-(e)s, -e>

to solve quadratic equations by completing the square[or by completion of the square]

quadratische Gleichungen durch quadratische Ergänzung lösen

3. square (street):

square

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

town square

zentraler Platz

4. square (marked space):

square

Spielfeld nt

to go back to square one, to start again from square one colloq

wieder von vorne beginnen

5. square ingl am, ingl Aus (tool):

square

Winkelmaß nt <-es, ->

6. square dated colloq (boring person):

square

Langweiler(in) m (f) <-s, ->

7. square (number times itself):

square

Quadratzahl f <-, -en>

locuzioni:

to be there or be square sl

einfach dabei sein müssen

II. square [skweəʳ, ingl am skwer] AGG

1. square (square-shaped):

square piece of paper, etc.

quadratisch

square face

kantig

square shoulders (of person)

breite Schultern

square shoulders (of coat)

gepolsterte Schultern

2. square inv:

square (on each side)

im Quadrat

square (when squared)

zum Quadrat

square (in units of measurement)

Quadrat-

square foot

Quadratfuß m <-es, Quadratfüße>

square metre

Quadratmeter m <-s, ->

square mile

Quadratmeile f <-, -n>

square kilometre

Quadratkilometer m <-s, ->

3. square colloq (level):

square

plan

to be [all] square

auf gleich sein colloq

they're all square at thirty points each

sie liegen mit je dreißig Punkten gleichauf

4. square colloq dated (stupid):

square

bescheuert sl

to look square

bescheuert aussehen sl

5. square (straight):

square

gerade

to keep sth square

etw gerade halten

III. square [skweəʳ, ingl am skwer] AVV inv

square

direkt

square

geradewegs

IV. square [skweəʳ, ingl am skwer] VB vb trans

1. square (make square):

to square sth

etw quadratisch machen

to square sth (make right-angled)

etw rechtwinklig machen

to square one's shoulders

die Schultern straffen

to square sth with sth

etw mit etw dat in Übereinstimmung bringen

2. square (settle):

to square sth matter

etw in Ordnung bringen

let's square our accounts

rechnen wir ab

3. square ECON:

to square sth

etw glattstellen

book-squaring

Glattstellen nt von Positionen

4. square MAT:

to square sth

etw quadrieren

to square sth

die Quadratzahl einer S. gen berechnen

5 squared

5 hoch 2

5. square SPORT (tie):

to square sth

etw ausgleichen

to square a match

ein Match auf Gleichstand bringen

locuzioni:

to attempt to square the circle

die Quadratur des Kreises versuchen ricerc

V. square [skweəʳ, ingl am skwer] VB vb intr

to square with sth

mit etw dat übereinstimmen

meth·od [ˈmeθəd] SOST

1. method (way of doing sth):

method

Methode f <-, -n>

method

Art und Weise f

method TECN

Verfahren nt <-s, ->

method of accounting

Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis CHIM

Analysenverfahren nt

method of approximation MAT

Näherungsverfahren nt

method of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison

Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing

Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing

Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MAT

Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment

Zahlungsmodus m

method of payment

Zahlungsweg m

method of persuasion

Überzeugungstaktik f

method of transport

Fortbewegungsart f

teaching method

Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method

System nt <-s, -e>

locuzioni:

there is method in [or ingl am to] sb's madness

jds Wahnsinn hat Methode

Voce OpenDict

square AGG

square (boring and old-fashioned) colloq

spießig

Voce OpenDict

square AGG

to be square (two parties owing nothing to each other)

quitt sein

Voce OpenDict

square SOST

to complete the square MAT

quadratisch ergänzen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

method SOST CONTR GEST

method

Methode f

method

Verfahren nt

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

square

square

hoch 2 (Exponent)

Present

I	square
you	square
he/she/it	squares
we	square
you	square
they	square

Past

I	squared
you	squared
he/she/it	squared
we	squared
you	squared
they	squared

Present Perfect

I	have	squared
you	have	squared
he/she/it	has	squared
we	have	squared
you	have	squared
they	have	squared

Past Perfect

I	had	squared
you	had	squared
he/she/it	had	squared
we	had	squared
you	had	squared
they	had	squared

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The equipment cabinets with electronic and pneumatic equipment are housed in the middle of the luggage compartment.

en.wikipedia.org

Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.

en.wikipedia.org

He did not respond, but walked to a desk in the middle of the lobby, where bank customers wrote out their deposit slips.

en.wikipedia.org

In the middle point between the two left transistors, the two signal currents (current changes) are subtracted.

en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org