Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Esp
Laufwellenreaktor (m)

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

travelling wave reactor SOST

travelling wave reactor TECN
Laufwellenreaktor (m)
nel dizionario PONS

I. trav·el <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈtrævəl] VB vb intr

1. travel (journey):

travel person
reisen
to travel by air
fliegen <flog, geflogen>
to travel on business
geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]
to travel by car/train
mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]
to travel first-class
erster Klasse [o. CH, A esp in der ersten Klasse] reisen
to travel light
mit leichtem Gepäck reisen
to be travelling with sb
mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel
sich acc [fort]bewegen

3. travel colloq (speed):

travel
rasen colloq
this car is really travelling!
dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! sl

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person
lange Reisen vertragen/nicht vertragen
to travel well/badly freight
lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel
Vertreter/Vertreterin sein
he travels in wines and spirits
er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈtrævəl] VB vb trans

to travel a country/the world
ein Land/die Welt bereisen
to travel the length and breadth of a country
kreuz und quer durch ein Land reisen
to travel 20 km
20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] SOST

1. travel no pl (travelling):

travel
Reisen nt

2. travel pl (journey):

travels pl
Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] SOST modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel
Reise-

I. trav·el·ling, ingl am trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] SOST no pl

travelling
Reisen nt

II. trav·el·ling, ingl am trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] SOST modifier

travelling
Wander-

re·ac·tor [riˈæktəʳ, ingl am -tɚ] SOST

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor
schnell/langsam reagieren

2. reactor FIS NUCL:

reactor
Reaktor m <-s, -to̱·ren>
nuclear reactor
Kernreaktor m <-s, -en>
reactor accident FIS NUCL
Reaktorunfall m

3. reactor CHIM:

reactor
Reaktionsapparat m

4. reactor MED:

reactor
jd, der auf ein Medikament reagiert
to be a non-reactor
nicht reagieren
to be a non-reactor
keine Wirkung zeigen

5. reactor ELETTR:

reactor
Induktor m <-s, -en>

I. wave [weɪv] SOST

1. wave (of water):

wave
Welle f <-, -n>
wave
Woge f <-, -n> ricerc
crest of a wave
Wellenkamm m <-(e)s, -kämme>

2. wave fig (feeling):

wave
Welle f <-, -n> fig
wave
Woge f <-, -n> fig ricerc
wave of emotion
Gefühlswallung f
on the crest of a wave fig
auf dem Höhepunkt
she's riding on the crest of a wave
sie ist im Moment ganz oben
wave of fear/panic/sympathy
Welle der Angst/Panik/Sympathie

3. wave (series):

wave
Welle f <-, -n>
wave of redundancies
Entlassungswelle f
wave of terrorism
Terrorwelle f
to spark off a wave of protest
eine Welle des Protests auslösen

4. wave (hand movement):

wave
Wink m <-(e)s, -e>
with a wave of the hand
mit einer Handbewegung
and then, with a wave of the hand, she was off
und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden
to give sb a wave
jdm [zu]winken

5. wave (hairstyle):

wave
Welle f <-, -n>
your hair has a natural wave
dein Haar ist von Natur aus gewellt

6. wave FIS:

wave
Welle f <-, -n>
long/medium/short wave
Lang-/Mittel-/Kurzwelle f

7. wave MED (Infektionsverlauf):

wave
wave

locuzioni:

to come over sb in waves colloq
jdn immer wieder heimsuchen
to make waves fig (cause shake-up)
Unruhe stiften
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen fig
to make waves (create impression)
Staub aufwirbeln

II. wave [weɪv] VB vb intr

1. wave (greet):

wave
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
to wave at [or to] sb
jdm [zu]winken
I waved at him across the room
ich winkte ihm durch den Raum zu

2. wave (sway):

wave field of grass, field of corn
wogen ricerc
wave flag
wehen
wave flag
flattern

3. wave (be wavy):

wave
sich acc wellen

III. wave [weɪv] VB vb trans

1. wave (signal with):

to wave sth at [or to] sb
jdm mit etw dat winken
to wave one's hand
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
she was waving her hand at the departing car
sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterher
to wave one's hands around
[mit den Händen] herumfuchteln colloq
to wave sb goodbye [or goodbye to sb]
jdm zum Abschied [nach]winken

2. wave (swing):

to wave sth
etw schwenken
to wave a magic wand
einen Zauberstab schwingen

3. wave (make wavy):

to wave one's hair
sich dat das Haar wellen
to have one's hair waved
sich dat das Haar wellen lassen
Voce OpenDict

wave SOST

standing wave FIS
stehende Welle
Voce OpenDict

wave SOST

cannon A wave[s] MED
Kanonen-A-Welle[n] f

Glossario di Biologia Klett

wave VB

wave
hin- und herschwingen
wave
pendeln
wave
undulierende Bewegung machen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

travel

travel
Personenverkehr
Present
Itravel
youtravel
he/she/ittravels
wetravel
youtravel
theytravel
Past
Itravelled / ingl am traveled
youtravelled / ingl am traveled
he/she/ittravelled / ingl am traveled
wetravelled / ingl am traveled
youtravelled / ingl am traveled
theytravelled / ingl am traveled
Present Perfect
Ihavetravelled / ingl am traveled
youhavetravelled / ingl am traveled
he/she/ithastravelled / ingl am traveled
wehavetravelled / ingl am traveled
youhavetravelled / ingl am traveled
theyhavetravelled / ingl am traveled
Past Perfect
Ihadtravelled / ingl am traveled
youhadtravelled / ingl am traveled
he/she/ithadtravelled / ingl am traveled
wehadtravelled / ingl am traveled
youhadtravelled / ingl am traveled
theyhadtravelled / ingl am traveled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They hope to have a working reactor by 2020.
en.wikipedia.org
Few missions require the player to seek and destroy a specific object such as the station's reactor cores.
en.wikipedia.org
While that is true for the vast majority of reactors, this may no longer be true of at least some modern designs.
en.wikipedia.org
The first two had small reactors operating until 1982 and 1987.
en.wikipedia.org
It is the fourth-oldest operating reactor in the country.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario