Traduzioni di „CAUC“ nel dizionario italiano » sloveno

casa [ˈka:sa] SOST f

1. casa:

casa

hiša f

a casa mia

pri meni doma

2. casa com:

casa editrice

založba

cava [ˈka:va] SOST f

cava

rudnik m

CAD, cad

CAD

CAD m računalniško podprto načrtovanje

cane [ˈka:ne] SOST m

cane

pes m

vita da -i

pasje življenje

lavoro fatto da -i

slabo opravljeno delo

essere solo come un cane

biti popolnoma sam

menare il can per l'aia

zavlačevati

fa un freddo cane colloq

pasje mrzlo je

non c'era un cane fig colloq

ni bilo žive duše

essere come cane e gatto

biti kot pes in mačka

can che abbaia non morde prov

pes, ki laja, ne grize

caos [ˈka:os]

caos SOST m:

caos

kaos m

capo [ˈka:po] SOST m

1. capo ANAT:

capo

glava f

lavata di capo fig colloq

grajanje

non avere né capo né coda

ne imeti ne repa ne glave

arrivare fra capo e collo fig

zgoditi se iznenada

2. capo:

capo (chi comanda, dirige, guida)

vodja m

capo (in ufficio)

šef(ica) m (f)

capo del governo

predsednik vlade

3. capo (estremità):

capo

konec m

andare in capo al mondo

iti na konec sveta

4. capo (principio):

cominciare da capo

začeti od začetka

caro (-a) [ˈka:ro] AGG

1. caro:

caro (-a) (a cui si vuol bene)

ljub

caro (-a) (gentile)

prikupen

(tanti) -i saluti

prisrčni pozdravi

2. caro (costoso):

caro (-a)

drag

cash [ˈkæʃ]

cash SOST m:

cash

gotovina f

caso [ˈka:zo] SOST m

1. caso (imprevisto):

caso

naključje n

2. caso (ipotesi):

caso

primer m

nel caso che...

v primeru, da ...

cavo [ˈka:vo] SOST m

1. cavo:

cavo

vdolbina f

2. cavo el:

cavo

vod m

crac [krak]

crac SOST m:

crac

resk m

cucù [kuˈku] SOST m

1. cucù ZOOL:

cucù

kukavica f

2. cucù:

cucù

ura f s kukavico

cric [krik]

cric SOST m colloq:

cric

dvigalka f za avtomobil

cui [ˈku:i] PRON REL

1. cui (con preposizioni):

con cui

s katerim

di cui

od katerega

in cui

v katerem

per cui

zaradi česar

2. cui (a cui):

cui

ki mu

3. cui (di cui):

cui

o katerem