Definizioni di „erunter“ nel Ortografia tedesca

he·r·ụn·ter AVV

von oben nach unten

Vom Berg herunter hat man einen herrlichen Ausblick.

herunter sein colloq (abgearbeitet sein)

Nach dem anstrengenden Tag werde ich sicher völlig herunter sein.

Wenn die Rollos herunter sind, ist es im Zimmer dunkel.

Getrenntschreibung → R 4.8

rụn·ter AVV

kurz für „herunter“

drụn·ter AVV colloq ≈ darunter

→ darunter

unter etwas

Er hebt den Deckel, um zu sehen, was drunter ist.

Er trägt einen Bademantel und nichts drunter.

drunter und drüber gehen colloq (durcheinandergehen)

Vedi anche: drunterstellen

drụn·ter·stel·len <stellst drunter, stellte drunter, hat druntergestellt> VB con ogg

jd stellt etwas/sich (unter etwas acc) drunter colloq Hier ist ein Dach; da können wir uns drunterstellen.

Das Rohr ist hier undicht und tropft; da muss man einen Eimer drunterstellen.

Wo hast du das druntergestellt?

Zusammenschreibung → R 4.5

hi̱e̱·r·un·ter, hie·r·ụn·ter AVV

1.

räumlich unter etwas

Das ist das Erdgeschoss. Hierunter befindet sich der Keller.

2.

(allgemein) unter etwas

Hierunter versteht man Folgendes: ...

Er hat hierunter sehr gelitten.

ụn·ter¹ PREP

1. ↔ über

bezeichnet die Lage von jdm oder etwas, der/das sich räumlich tiefer befindet

Der Teppich liegt unter dem Tisch.

2.

bezeichnet eine Richtung, in die sich jd oder etwas hin zu etwas, das räumlich tiefer liegt, bewegt oder bewegt hat

Das Kind kriecht unter den Tisch.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas von etwas bedeckt ist

Unter dem Hut verbarg sich eine Glatze.

Die Küche steht schon wieder unter Wasser!

4.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas von etwas bedeckt wird

Sie legte den Brief unter ihre Bücher.

5.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas einen Wert oder ein Niveau nicht erreicht, weil es tiefer liegt

Die Preise liegen unter dem Durchschnitt.

Das ist unter meinem Niveau.

6.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas einen Wert oder ein Niveau unterschreitet

unter den Durchschnitt fallen

Das ging weit unter sein Niveau.

7.

verwendet, um auszudrücken, dass jd mit anderen in einer Umgebung oder Menge ist

unter Freunden sein

Unter ihnen herrschte Einigkeit.

Unter ihnen befand sich ein Verräter.

8.

verwendet, um auszudrücken, dass in einer Umgebung nur einige an etwas beteiligt sind

Unter den Demonstranten kam es zu Streit.

9.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas in eine Umgebung oder eine Menge hinein kommt

sich unter die Anwesenden mischen

etwas unter die Leute bringen

Sahne unter die Milch rühren

10.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas jdm oder etwas zugeordnet wird

Die Veranstaltung stellen wir unter folgendes Motto ....

11.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas jdm oder etwas zugeordnet ist

Unter dieser Rubrik finden Sie alles, was sie brauchen.

Sie können mich unter meiner Handynummer immer erreichen.

12.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas von jdm oder etwas abhängig ist

unter jemandem arbeiten

Das Orchester spielt unter der Leitung von ...

Das Projekt steht unter der Leitung von Professor Schulze.

13.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas von jdm oder etwas abhängig gemacht wird

Das Projekt wird unter die Leitung des Professors gestellt.

14.

verwendet, um einen Umstand zu bezeichnen, der etwas begleitet

etwas unter Tränen erzählen

etwas unter Schmerzen erdulden

etwas unter Schwierigkeiten/großen Anstrengungen erreichen

15.

verwendet, um die Art zu bezeichnen, wie etwas geschieht

Unter Einsatz ihres Lebens bargen die Rettungskräfte die Verletzten.

unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden

16.

verwendet, um eine Voraussetzung für etwas zu benennen

Ich sage das nur unter der Bedingung, dass ihr schweigt.

unter Berücksichtigung aller Tatsachen

17.

verwendet, um einen Zustand zu bezeichnen, in dem sich etwas befindet

unter Druck stehen

unter Zeitdruck stehen

unter Geheimhaltung stehen

18.

verwendet, um einen Zustand zu bezeichnen, in den etwas versetzt wird

jemanden unter Druck setzen

eine Festung unter Beschuss nehmen

unter die Geheimhaltung fallen

19.

verwendet, um den Grund für etwas zu benennen

Unter der Last der Schulden brach er zusammen.

unter der Woche colloq (während der Woche)

Unter der Woche geht er nur selten aus.

Wir wollen unter uns sein. colloq (wir wollen keine anderen Leute bei uns haben)

unter uns gesagt (vertraulich gesagt)

Das bleibt unter uns. (das darf niemand anderer wissen)

einer unter vielen sein (niemand besonderer sein)

jemanden/etwas unter sich haben (jdn oder etwas beruflich leiten)

Ich habe jetzt in meiner neuen Stellung ungefähr zwanzig Leute unter mir.

mụn·ter AGG

1.

heiter, gut gelaunt

Sie ist ein munteres Kind.

2.

ungehemmt

Er machte weiterhin munter Schulden.

3.

(wieder) in guter gesundheitlicher Verfassung

Ich bin wieder gesund und munter.

4.

wach

Werde endlich munter, denn wir müssen los!

Gụ̈n·ther, Gụ̈n·ter

männlicher Vorname

Gụn·ter

männlicher Vorname

die Ẹrn·te <-, -n>

1. AGR

das Ernten1

■ -arbeit, -arbeiter(in), -brigade, -einsatz, -helfer(in), -kranz, -krone, -maschine, -monat, -schaden, -segen, -zeit

2. AGR

das, was man erntet1

Die Bauern bringen die Ernte ein.

Der Sturm hat einen Teil der Ernte vernichtet.

3.

Resultat einer Tätigkeit oder Arbeit

Die Ernte unserer langen Forschungsarbeit war nicht groß.

ẹrn·ten <erntest, erntete, hat geerntet> VB con ogg jd erntet etwas

1.

Getreide, Obst und Gemüse, die man angebaut hat, vom Feld bzw. aus dem Garten sammeln

Wir werden morgen die Äpfel ernten.

Die Bauern ernten den Weizen.

2. colloq fig

bekommen, erhalten

Dafür erntete ich nichts als Undank.

hier·hịn·ter AVV