portoghese » tedesco

Traduzioni di „mandate“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mandato: nome
mandar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
mandado: nome
mascate: nome
mandão: I. nome II. aggettivo e avverbio
mando: nome
mandões: nome
mandona
manada: nome
manter: I. verbo transitivo II. verbo
mancada: nome
manto: nome
manca
manga: nome
manha: nome
mania: nome
mansa: aggettivo e avverbio
manta: nome
mancar: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: mandato , mascate , mandado , mandar , mancar , manta , mansa , mania , manha , manga , manca , manto , mancada , manter , manada , mandona , mandões , mando e mandão

mandato SOST m POL

mandato

Mandat nt

cumprir um mandato

ein Mandat ausüben

I . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Bras mɜ̃ŋˈdar] VB vb trans

mandar vir a. c.

etw bestellen

II . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Bras mɜ̃ŋˈdar] VB vb intr

mandar

befehlen

mandar em alguém

über jdn bestimmen

quem manda aqui sou eu!

hier habe ich das Sagen!

mandado SOST m DIR

mandado

Befehl m

mandado de busca

Durchsuchungsbefehl m

mandado de captura

Haftbefehl m

mascate SOST mf Bras

mascate

Straßenverkäufer(in) m (f)

I . mandão (-ona) <-ões> SOST m (f)

mandão (-ona)

Despot(in) m (f)

mandão (-ona)

herrische(r) Mensch m

II . mandão (-ona) <-ões> AGG

mandão (-ona)

herrschsüchtig

mandão (-ona)

herrisch

mando SOST m

a mando de

auf Befehl von

mandões SOST m

mandões pl de mandão:

Vedi anche: mandão

I . mandão (-ona) <-ões> SOST m (f)

mandão (-ona)

Despot(in) m (f)

mandão (-ona)

herrische(r) Mensch m

II . mandão (-ona) <-ões> AGG

mandão (-ona)

herrschsüchtig

mandão (-ona)

herrisch

mandona

mandona f de mandão:

Vedi anche: mandão

I . mandão (-ona) <-ões> SOST m (f)

mandão (-ona)

Despot(in) m (f)

mandão (-ona)

herrische(r) Mensch m

II . mandão (-ona) <-ões> AGG

mandão (-ona)

herrschsüchtig

mandão (-ona)

herrisch

manada SOST f

manada

Herde f

I . manter irr como ter VB vb trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

beibehalten

manter (um costume)

erhalten

manter (a cor)

behalten

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

einhalten

manter (distância, recorde, equilíbrio)

halten

3. manter (a opinião):

manter

beharren auf

4. manter (um diálogo):

manter

führen

5. manter (num lugar):

manter

aufbewahren

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter

ernähren

manter colloq

durchbringen

II . manter irr como ter VB vb rifl manter-se

1. manter (situação):

manter-se

gleich bleiben

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

manter-se

seinen Lebensunterhalt bestreiten

manter-se

sich ernähren

mancada SOST f Bras

mancada

Fauxpas m

dar uma mancada

einen Fauxpas begehen

manto SOST m

manto

Umhang m

manca

manca f de manco:

Vedi anche: manco

I . manco (-a) SOST m (f)

manco (-a)

Einbeinige

manco (-a) pegg

Krüppel m

II . manco (-a) AGG

manco (-a)

einbeinig

manco (-a) (coxo)

hinkend

estar/ser manco

hinken

estar/ser manco

humpeln

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

manga¹ SOST f

1. manga (roupa):

manga

Ärmel m

em mangas de camisa

in Hemdsärmeln

arregaçar as mangas

die Ärmeln hochkrempeln

locuzioni:

manga de embarque AVIAZ

Fluggastbrücke f

manha SOST f

manha

Verschlagenheit f

ter manha

gerissen sein

mania SOST f

1. mania MED:

mania

Wahn m

mania da perseguição

Verfolgungswahn m

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

2. mania (obsessão):

mania

fixe Idee f

mania

Manie f

3. mania (extravagância):

mania

Schrulle f

mania

Marotte f

ter a mania de chegar atrasado

ein notorischer Zuspätkommer sein

mansa AGG

mansa f de manso:

Vedi anche: manso

manso (-a) AGG

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie f

manta¹ SOST f (de tecido)

manta

Decke f

manta de viagem

Reisedecke f

manta de retalhos

Patchworkdecke f

pintar a manta fig

alles auf den Kopf stellen

mancar <c → qu> VB vb intr

mancar

hinken

mancar

humpeln

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „mandate“ nel dizionario portoghese » tedesco

mandato SOST m POL

I . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Bras mɜ̃ŋˈdar] VB vb trans

1. mandar (ordenar):

2. mandar (enviar):

3. mandar (encomendar):

II . mandar [Port mɐ̃ˈdaɾ, Bras mɜ̃ŋˈdar] VB vb intr

mandado SOST m DIR

mascate SOST mf Bras

I . mandão (-ona) <-ões> SOST m (f)

II . mandão (-ona) <-ões> AGG

mando SOST m

mandões SOST m

mandões pl de mandão:

Vedi anche: mandão

I . mandão (-ona) <-ões> SOST m (f)

II . mandão (-ona) <-ões> AGG

mandona

mandona f de mandão:

Vedi anche: mandão

I . mandão (-ona) <-ões> SOST m (f)

II . mandão (-ona) <-ões> AGG

manada SOST f

I . manter irr como ter VB vb trans

1. manter:

2. manter:

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

6. manter (a família):

II . manter irr como ter VB vb rifl manter-se

1. manter (situação):

2. manter (pessoa):

mancada SOST f Bras

manto SOST m

manca

manca f de manco:

Vedi anche: manco

I . manco (-a) SOST m (f)

II . manco (-a) AGG

manga1 SOST f

1. manga (roupa):

locuzioni:

manha SOST f

mania SOST f

1. mania MED:

2. mania (obsessão):

3. mania (extravagância):

mansa AGG

mansa f de manso:

Vedi anche: manso

manso (-a) AGG

1. manso (animal):

2. manso (mar):

3. manso bot:

manta1 SOST f (de tecido)

mancar <c → qu> VB vb intr

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

manga¹ SOST f

manta¹ SOST f (de tecido)