Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sumable
pego
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
pego SOST m Spagna colloq
no es de oro pero da el pego
no es de oro pero da el pego
¿qué? ¿doy el pego?
¿qué? ¿doy el pego?
I. pegar VB vb trans
1.1. pegar (propinar):
pegar bofetada/paliza/patada
1.2. pegar grito/salto:
1.3. pegar susto:
1.4. pegar colloq repaso:
2.1. pegar:
¿cómo pego la suela?
2.2. pegar (coser):
pegar mangas/botones
to sewon
2.3. pegar (arrimar, acercar):
2.4. pegar INFORM:
3. pegar colloq (contagiar):
pegar enfermedad
pegarla RíoPl colloq
to be dead on ingl am colloq
pegarla RíoPl colloq
to be spot on ingl brit colloq
pegar su chicle con alg. Mess sl
to score with sb sl
II. pegar VB vb intr
1.1. pegar (golpear):
pegarle a alg.
to hit sb
1.2. pegar colloq (hacerse popular):
1.3. pegar colloq (ser fuerte):
pegar viento:
2.1. pegar (adherir):
2.2. pegar (armonizar):
pegar con algo
to go with sth
3. pegar Cile colloq (dirigirse):
pegar para algo
to head o make for sth
III. pegarse VB vpr
1.1. pegarse (golpearse):
pegársela Spagna colloq
pegársela a alg. Spagna colloq (ser infiel)
pegársela a alg. Spagna colloq (ser infiel)
to cheat on sb ingl am colloq
to do the dirty on sb colloq
1.2. pegarse (recíproco):
2.1. pegarse susto:
2.2. pegarse tiro:
2.3. pegarse colloq (tomarse, darse):
2.4. pegarse Spagna colloq (pasar):
3.1. pegarse (adherirse):
3.2. pegarse costumbre/enfermedad (contagiarse) (+ me/te/le etc):
goma de pegar SOST f
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
I. pegar VB vb trans g → gu
1. pegar (aglutinar):
2. pegar (con hilo, grapa):
3. pegar (muebles):
4. pegar (contagiar):
5. pegar (fuego):
6. pegar (golpear):
7. pegar:
8. pegar INFORM:
9. pegar AmLat colloq (tener suerte):
10. pegar Mess (atar):
II. pegar VB vb intr
1. pegar (hacer juego):
2. pegar (rozar):
to touch sth
3. pegar (golpear):
¡cómo pega el sol hoy! colloq
4. pegar colloq (currar):
III. pegar VB vb rifl
1. pegar (impactar):
2. pegar (quedarse pegado):
to stick (to sth)
3. pegar (entrometerse):
4. pegar (aficionarse):
5. pegar (acompañar siempre):
6. pegar (contagiarse):
7. pegar colloq (engañar):
8. pegar colloq (darse):
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
stick on stamp, label
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
I. pegar <g → gu> [pe·ˈɣar] VB vb trans
1. pegar (aglutinar):
2. pegar (con hilo, grapa):
3. pegar (muebles):
4. pegar (contagiar):
5. pegar (fuego):
6. pegar (golpear):
7. pegar:
8. pegar comput:
9. pegar AmLat colloq (tener suerte):
10. pegar Mess (atar):
II. pegar <g → gu> [pe·ˈɣar] VB vb intr
1. pegar (hacer juego):
2. pegar (rozar):
to touch sth
3. pegar (golpear):
¡cómo pega el sol! colloq
4. pegar colloq (currar):
III. pegar <g → gu> [pe·ˈɣar] VB vb rifl
1. pegar (impactar):
2. pegar (quemarse):
3. pegar (entrometerse):
4. pegar (aficionarse):
5. pegar (acompañar siempre):
6. pegar (contagiarse):
7. pegar colloq (engañar):
8. pegar colloq (darse):
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
bash person
stick on stamp, label
presente
yopego
pegas
él/ella/ustedpega
nosotros/nosotraspegamos
vosotros/vosotraspegáis
ellos/ellas/ustedespegan
imperfecto
yopegaba
pegabas
él/ella/ustedpegaba
nosotros/nosotraspegábamos
vosotros/vosotraspegabais
ellos/ellas/ustedespegaban
indefinido
yopegué
pegaste
él/ella/ustedpegó
nosotros/nosotraspegamos
vosotros/vosotraspegasteis
ellos/ellas/ustedespegaron
futuro
yopegaré
pegarás
él/ella/ustedpegará
nosotros/nosotraspegaremos
vosotros/vosotraspegaréis
ellos/ellas/ustedespegarán
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La armamos como nos salió, no tenemos referencias de ser tres.
www.pagina12.com.ar
Aquellos meses fueron un idilio de ñoñez, nos veíamos todos los días, nos queríamos pero no éramos novios.
discodiabla.blogspot.com
Claro, también pasaba lo contrario, algunos nos decían que tal o cual versículo era literal y que simplemente había que obedecerlo sin objetar.
ateismoparacristianos.blogspot.com
Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.
diputados.ucr.org.ar
Es una definición fantástica que nos puede convertir en personas estratosféricas y espectaculares.
www.canalceo.com