spagnolo » tedesco

Traduzioni di „Troia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

troica: nome
troca: nome
trova: nome
trona: nome
trola: nome
tropa: nome
troj: nome
tromba: nome
tronar: I. verbo impersonale II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
trotar: verbo intransitivo
trocha: nome
trocar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. nome
trovar: verbo intransitivo
Troya: nome
trolebús: nome
tropo: nome
trozar: verbo
trono: nome
trozo: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: troica , troja , tropa , trola , trona , trova , troca , trovar , trocar , trocha , tromba , trotar , tronar , trozar , trompa , trote , troje , tropo , trole , trozo , trono e Troya

troica [ˈtroi̯ka] SOST f STOR, POL

troica

Troika f

troica

Dreigespann nt

troca [ˈtroka] SOST f

1. troca:

troca Mess, Nic (camión de carga)

Lastwagen m

troca ElSal (camioneta)

Pick-up m

2. troca Perù colloq (prostíbulo):

troca

Bordell nt

trova [ˈtroβa] SOST f

1. trova (verso):

trova

Vers m

2. trova (composición):

trova

Minne(ge)sang m

trova

Minnelied nt

3. trova (poema):

trova

Gedicht nt

trona [ˈtrona] SOST f

1. trona MINER:

trona

Trona f

trona

natürliche Soda f

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

trona

Kinder[hoch]stuhl m

trola [ˈtrola] SOST f colloq

1. trola (engaño):

trola

Betrug m

trola

Lüge f

trola

Schwindel m

2. trola Ande (jamón):

trola

Schinkenscheibe f

tropa [ˈtropa] SOST f

1. tropa pegg:

tropa (multitud)

Truppe f

tropa (multitud)

Trupp m

tropa (multitud)

Schar f

tropa (grupo)

Meute f

tropa (grupo)

Rotte f

en tropa

haufenweise

en tropa

scharenweise

en tropa

massenweise

2. tropa MILIT (conjunto):

tropa

Truppe f

tropa

Rotte f

tropas (unidades)

Truppen f pl

tropas de asalto

Sturmtruppen f pl

troj [trox] SOST f, troja [ˈtroxa] SOST f, troje [ˈtroxe] SOST f AGR

troj

Getreidekammer f

troj

Kornkammer f

tromba [ˈtromba] SOST f

1. tromba METEOR:

tromba

Trombe f

tromba

Wasserhose f

tromba de agua

heftiger Wasserschwall

tromba de agua

Wasserhose f

tromba de polvo

Sandhose f

tromba terrestre

Wirbelwind m

tromba terrestre

Tornado m

2. tromba (lluvia violenta):

tromba

Sturmregen m

3. tromba (gran cantidad):

tromba

Masse f

una tromba de gente

eine Menschenmasse

una tromba de atentados terroristas

eine Flut von Terroranschlägen

4. tromba (locuzione):

en tromba colloq

heftig

en tromba colloq

stürmisch

entraron en tromba a la habitación colloq

sie stürmten in das Zimmer

los bisontes avanzaban en tromba por el prado colloq

die Bisons stürmten über die Weide

I . tronar <o → ue> [troˈnar] VB vb impers METEOR

tronar (trueno)

donnern

ha estado tronando todo el día

es hat den ganzen Tag gedonnert

II . tronar <o → ue> [troˈnar] VB vb intr

III . tronar <o → ue> [troˈnar] VB vb trans Mess

1. tronar (fusilar):

tronar

erschießen

tronar

umlegen

2. tronar (una asignatura):

tronar

durchfallen

3. tronar (a un alumno):

tronar

durchfallen lassen

me tronaron en matemáticas

sie haben mich in Mathematik durchfallen lassen

trotar [troˈtar] VB vb intr

1. trotar:

trotar (caballos)

traben

trotar (jinete)

Trab reiten

2. trotar (con prisas):

trotar

wuseln

trotar

geschäftig hin und her eilen

trotar

immer auf Trab sein

trocha [ˈtroʧa] SOST f

1. trocha:

trocha (senda)

Pfad m

trocha (senda)

schmaler Weg m

trocha (senda)

Gehsteig m

trocha (atajo)

Abkürzung f

2. trocha AmLat FERR:

trocha

Spurweite f

3. trocha CSud (autopista):

trocha

Autobahnspur f

trocha

Autobahnstreifen m

I . trocar [troˈkar] irreg como volcar VB vb trans

1. trocar:

trocar (cambiar) por

tauschen gegen +acc

trocar por

eintauschen gegen +acc

trocar (palabras)

austauschen

trocar algo por otra cosa

etw gegen etw anderes austauschen

troqué el bolígrafo por una navaja

ich habe den Kugelschreiber gegen ein Taschenmesser eingetauscht

hay pueblos que no venden o compran, sino que truecan

es gibt Völker, die weder kaufen noch verkaufen — sie tauschen

2. trocar (dinero):

trocar en

wechseln in +acc

3. trocar (confundir):

trocar con

vertauschen mit +dat

trocar con

verwechseln mit +dat

4. trocar (vomitar):

trocar

sich erbrechen [o. übergeben]

5. trocar CSud (vender):

trocar

verkaufen

6. trocar Ande (comprar):

trocar

kaufen

II . trocar [troˈkar] irreg como volcar VB vb rifl

trocar trocarse:

trocarse

sich verändern

trocarse en

sich verwandeln in +acc

III . trocar [troˈkar] irreg como volcar SOST m MED

trocar

Trokar m

trovar [troˈβar] VB vb intr

trovar

Verse dichten

trovar

Verse schmieden

Troya [ˈtroɟa] SOST f

Troya

Troja nt

el caballo de Troya

das Trojanische Pferd

aquí fue Troya

das ist davon übrig geblieben

aquí fue Troya

das ist nun die Bescherung

¡allí/aquí fue Troya!

da war der Teufel los [o. ein Höllenspektakel]

¡arda Troya!

ohne Rücksicht auf Verluste!

trolebús [troleˈβus] SOST m

trolebús

Oberleitungsomnibus m

trolebús

Trolleybus m CH

tropo [ˈtropo] SOST m (retórica)

tropo

Trope f

tropo

bildlicher Ausdruck m

trozar VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

trozar (romper) vb trans

brechen

trozar (madera) vb trans

zersägen

trozar (quebrar) vb trans

zerstückeln

trono SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sala de trono f

Thronsaal m

trozo SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

trozo (pedazo) m

Brocken m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

trueno
truenas / tronás
truena
tronamos
tronáis
truenan

Traduzioni di „Troia“ nel dizionario spagnolo » tedesco

troica [ˈtroi̯ka] SOST f STOR, POL

troca [ˈtroka] SOST f

1. troca:

2. troca Perù colloq (prostíbulo):

trova [ˈtroβa] SOST f

1. trova (verso):

2. trova (composición):

3. trova (poema):

trona [ˈtrona] SOST f

1. trona MINER:

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

trola [ˈtrola] SOST f colloq

1. trola (engaño):

2. trola Ande (jamón):

tropa [ˈtropa] SOST f

1. tropa pegg:

2. tropa MILIT (conjunto):

troj [trox] SOST f, troja [ˈtroxa] SOST f, troje [ˈtroxe] SOST f AGR

tromba [ˈtromba] SOST f

1. tromba METEOR:

2. tromba (lluvia violenta):

3. tromba (gran cantidad):

4. tromba (locuzione):

I . tronar <o → ue> [troˈnar] VB vb impers METEOR

II . tronar <o → ue> [troˈnar] VB vb intr

1. tronar:

2. tronar (oponerse):

3. tronar Mess colloq (con el novio o la novia):

III . tronar <o → ue> [troˈnar] VB vb trans Mess

1. tronar (fusilar):

2. tronar (una asignatura):

3. tronar (a un alumno):

trotar [troˈtar] VB vb intr

1. trotar:

2. trotar (con prisas):

trocha [ˈtroʧa] SOST f

1. trocha:

2. trocha AmLat FERR:

3. trocha CSud (autopista):

I . trocar [troˈkar] irreg como volcar VB vb trans

1. trocar:

2. trocar (dinero):

3. trocar (confundir):

4. trocar (vomitar):

5. trocar CSud (vender):

6. trocar Ande (comprar):

II . trocar [troˈkar] irreg como volcar VB vb rifl

trocar trocarse:

III . trocar [troˈkar] irreg como volcar SOST m MED

trovar [troˈβar] VB vb intr

Troya [ˈtroɟa] SOST f

trolebús [troleˈβus] SOST m

tropo [ˈtropo] SOST m (retórica)

trozar VB

trono SOST

trozo SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca