tedesco » olandese

den1 [deːn] PRON dem

1. den (diesen):

den
deze
den
dit

2. den colloq (jenen Gegenstand/Mensch):

den
hem
den
die daar
den kann ich nicht leiden
die (vent) kan ik niet uitstaan [o. mag ik niet]

3. den (unter mehreren):

den
die
den
deze

den2 [deːn] PRON rel

den3 [deːn] ART

der1 [deːɐ̯] PRON dem

1. der (allgemein):

der
deze
der
die

2. der colloq (auf eine männliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
hij
der
die daar
der war es!
hij was het!

3. der (auf eine weibliche Person/Tier/Sache bezogen):

der
deze
der
die
der
degene

der2 [deːɐ̯] PRON rel

der3 [deːɐ̯] ART

die1 [diː] PRON dem

1. die (ersetzt Pronomen):

die
deze
die
die

2. die colloq (Person a.):

die
zij
die
die daar

3. die (Gegenstand, Tier a.):

die
deze
die
die
die
degene(n)

die2 [diː] PRON rel

die3 [diː] ART colloq (vor Personennamen)

das1 [das] PRON dem

das2 [das] PRON rel

das3 [das] ART

das Ehepaar SOST

Contributo di un utente
olandese » tedesco

den <den|nen> [dɛn] SOST m

die1 [di] PRON rel pron (antecedent (nog niet geheel) bekend)

die2 [di] PRON dimostr pron

das1 <das|sen> [dɑs] SOST f

1. das (stropdas):

das
Krawatte f
das colloq
Schlips m

das2 <das|sen> [dɑs] SOST m

1. das (zoogdier):

das
Dachs m

2. das (dashond):

das
Dackel m
das
Dachshund m

Esempi per den

den Nagel auf den Kopf treffen colloq fig
de spijker op de kop slaan
den Fuß in den Schuh fummeln
zijn voet in zijn schoen wringen
den Stuhl an den Tisch setzen
de stoel bij de tafel zetten [o. schuiven]
den Boden unter den Füßen verlieren
te gronde gaan
den Protest auf den Wechsel setzen ECON
een wissel laten protesteren
den Staub von den Füßen schütteln ricerc
het stof van zijn voeten schudden
den Wachhund auf den Fremden hetzen
de waakhond op de vreemdeling loslaten
den Motor in den Leerlauf schalten
de motor in zijn vrij zetten
nehmen wir den Fall, dass …
gesteld dat …
jdm den Wind aus den Segeln nehmen fig
iem de wind uit de zeilen nemen
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
iem ruïneren
den Arm/die Hand/den Zeigefinger aufheben
de arm/de hand/de wijsvinger opheffen [o. opsteken]
jdm den Fuß auf den Nacken setzen ricerc fig
iem onder de voet [o. duim] houden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Für den Logistikbereich der Versandapotheke stehen im 40.000 m² großen Gesundheitszentrum 15.000 m² zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org

Cerca "den" in altre lingue

"den" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati