tedesco » polacco

Traduzioni di „höhergestellt“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

hö̱hergestelltVO AGG

höhergestellt → höher

Vedi anche: höher , hoch

I . hö̱her [ˈhøːɐ̯] AGG kompar von hoch

1. höher (größere vertikale Ausdehnung habend):

ein höherer Baum
wyższe drzewo nt
ein höheres Haus
wyższy dom m

II . hö̱her [ˈhøːɐ̯] AVV kompar von hoch

1. höher (auf größere Höhe):

höher
wyżej
immer höher
coraz wyżej

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] AGG

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] AVV

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [forma perf za‑] /grać [forma perf za‑] [za] wysoko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie zeugen von der Teilung der Bevölkerung in soziale Schichten, wohlhabende, höhergestellte Herrscher, deren nicht ganz so wohlhabende Vasallen und einfache Leute.
de.wikipedia.org
Um das Lösegeld von höhergestellten Kriegsgefangenen bildete sich ein lukratives Gewerbe.
de.wikipedia.org
Allerdings war der Anteil der höhergestellten Schichten an der Bevölkerung verhältnismäßig hoch.
de.wikipedia.org
Zunächst bewohnten nur die höhergestellten Arbeiter, wie Meister oder Schichtleiter die damals hochwertige Neubausiedlung.
de.wikipedia.org
Die höhergestellten Männchen genießen Vorrechte bei der Paarung und pflanzen sich mit so vielen Weibchen wie möglich fort.
de.wikipedia.org
Zum anderen grenzten sich häufig höhergestellte soziale Gruppen damit ab.
de.wikipedia.org
Auch grenzte sich die Vilzbacher Bevölkerung klar von den sozial höhergestellten Bewohnern des Nachbarviertels, des so genannten „Schwarzen Viertels“ ab.
de.wikipedia.org
Größe und Inhalt der Gräber lassen darauf schließen, dass hier vorrangig höhergestellte Personen bestattet wurden.
de.wikipedia.org
Es ist sehr unüblich, eine höhergestellte Person ausschließlich mit dem Namen anzusprechen; hier wird stattdessen der Titel oder die Verwandtschaftsbezeichnung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Eine an prominenter Stelle im südlichen Querhaus aufgefundene Grabkammer könnte die einer höhergestellten Persönlichkeit, eventuell eines Stifters, sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "höhergestellt" in altre lingue

"höhergestellt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati