tedesco » polacco

Traduzioni di „heißem“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . he̱i̱ß [haɪs] AGG

5. heiß colloq (aus kriminellen Aktionen):

heiß Ware, Geld, Stoff
lewy fig colloq

7. heiß attr colloq (aussichtsreich):

heiß Favorit
murowany colloq
heiß Tipp
pewny
heiß Spur
świeży colloq

8. heiß colloq (großartig):

heiß Person, Kleidungsstück, Anlage
świetny
heiß Person, Kleidungsstück, Anlage
super colloq

9. heiß colloq (rasant):

heiß Wagen, Motorrad
bardzo szybki

10. heiß colloq (brünstig) Tier:

heiß sein
mieć cieczkę

II . he̱i̱ß [haɪs] AVV

Esempi per heißem

Gläser in heißem Wasser schwenken
zanurzyć szklanki w gorącej wodzie
er hat sich mit heißem Wasser verbrüht
poparzył się gorącą wodą
alles in einer Pfanne mit heißem Öl ausgießen
wylać wszystko na patelnię z rozgrzanym olejem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mörder wurden gerädert, Diebe erhängt, Falschmünzer in heißem Öl gesiedet.
de.wikipedia.org
Zwetschken werden mit einem Teig umhüllt, zu einem Knödel geformt und in heißem Wasser gegart.
de.wikipedia.org
Danach stippte (tauchte) er sie in die Pfanne mit heißem Stippfett ein und legte sie anschließend aufs Brot.
de.wikipedia.org
Um von dem Papiernegativ einen seitenrichtigen Positiv-Abzug zu erstellen, tränkte er das Papier in heißem Wachs und machte es dadurch transparent.
de.wikipedia.org
Er wird in einer Kastenkuchenform ähnlich einem Brot gebacken, nach dem Auskühlen in Scheiben geschnitten und diese in einer Pfanne mit heißem Fett gebraten.
de.wikipedia.org
Rund eine Million Kaugummis wurden mit Hilfe von 137 Grad heißem Wasserdampf von der Wand gelöst.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.
de.wikipedia.org
Es wurde festgestellt, dass Hähnchen mit diesem Gen bei heißem Wetter eine gesteigerte Kannibalismusneigung haben.
de.wikipedia.org
Für die Versorgung der Badewannen mit heißem Wasser nutzte man zur damaligen Zeit teilweise schon Badeöfen.
de.wikipedia.org
Zuweilen wird dann die frische poröse Schicht mit Farbstoffen gefärbt, und schließlich folgt das Verdichten, üblicherweise einfach mit heißem Wasser oder Dampf.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati