tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: halberwachsen , hineinwachsen , hinauswachsen , kleingewachsen , hochgewachsen , grasbewachsen , bewachsen , heranwachsen , nachwachsen , Schilfdach , einwachsen , aufwachsen , ausgewachsen e gewachsen

hạlberwachsen AGG

I . bewạchsen* [bə​ˈvaksən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

II . bewạchsen* [bə​ˈvaksən] AGG

gra̱sbewachsen AGG

ho̱chgewachsenVO AGG

hochgewachsen → wachsen

Vedi anche: wachsen , wachsen

wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] VB vb trans, vb intr +haben

Mostra tabella dei verbi

wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

kle̱i̱ngewachsen AGG

hina̱u̱s|wachsen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. hinauswachsen (durch Reiferwerden überwinden):

über etw hinauswachsen
wyrastać [forma perf wyrosnąć] z czegoś
er ist über diese kindlichen Spiele hinausgewachsen
on wyrósł już z tych dziecinnych zabaw

hine̱i̱n|wachsen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. hineinwachsen (in etw wachsen):

hineinwachsen
wrastać [forma perf wrosnąć]
der Nagel ist in den Zeh hineingewachsen
paznokieć m wrósł w palec u nogi

2. hineinwachsen (mit etw vertraut werden):

hineinwachsen
przywykać [forma perf przywyknąć]
in eine Aufgabe hineinwachsen
oswajać [forma perf oswoić] się z jakimś zadaniem

I . gewạchsen [gə​ˈvaksən] VB vb intr

gewachsen pp von wachsen

II . gewạchsen [gə​ˈvaksən] AGG

Vedi anche: wachsen , wachsen

wạchsen2 <wachst, wachste, gewachst> [ˈvaksən] VB vb trans, vb intr +haben

Mostra tabella dei verbi

wạchsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

I . a̱u̱sgewachsen VB vb intr, vb rifl

ausgewachsen pp von auswachsen

II . a̱u̱sgewachsen AGG

2. ausgewachsen colloq (ausgesprochen):

ausgewachsen Blödsinn
koszmarny colloq
ausgewachsen Skandal
głośny ricerc

Vedi anche: auswachsen

I . a̱u̱s|wachsen VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. auswachsen:

auswachsen (groß werden) (Getreide)
dorastać [forma perf dorosnąć]

3. auswachsen colloq (aus der Kleidung herauswachsem):

auswachsen
wyrastać [forma perf wyrosnąć]

II . a̱u̱s|wachsen VB vb rifl (ausarten)

Mostra tabella dei verbi

a̱u̱f|wachsen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

e̱i̱n|wachsen2 VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

Schịlfdach <‑[e]s, ‑dächer> SOST nt

na̱ch|wachsen VB vb intr irr +sein (Haare, Unkraut)

Mostra tabella dei verbi

herạn|wachsen VB vb intr irr +sein ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das, was früher zur Seefläche gehörte, ist heute schilfbewachsenes Moorgebiet.
de.wikipedia.org
Sie leben in schilfbewachsenen Sümpfen, Mooren und Bruchwäldern, im Norden auch in feuchten Laub- und Nadelwäldern und sind selten.
de.wikipedia.org
Man findet die Larven in den Altwässern von Flüssen, in Gräben und am schilfbewachsenen Ufer von Seen und Teichen.
de.wikipedia.org
An den schilfbewachsenen Ufern wurden zahlreiche Brutvögel beobachtet, unter anderem Zwergdommeln, Rohrweihen und Purpurreiher.
de.wikipedia.org
Der Teich ist lediglich bis zu 3 m tief; er weist im Südwesten eine größere, schilfbewachsene Seichtzone auf, hat aber sonst auch einige felsige, sehr steile Uferbereiche.
de.wikipedia.org
Der Name bedeutet soviel wie beim schilfbewachsenen Wald.
de.wikipedia.org
Die beiden schilfbewachsenen Inseln bestehen aus einer mehrere Meter mächtigen Lage Schnegglisand (Kalkausscheidungen von Blaualgen), der von einer Humusschicht bedeckt ist.
de.wikipedia.org
In dem schilfbewachsenen, aktuell verlandendenden Dorfteich in der Dorfmitte von Siersleben leben verschiedene Froscharten und Enten; Anwohner wollen außerdem Bisamratten gesehen haben.
de.wikipedia.org
Auf Grund dieser Fähigkeiten zählen sowohl borealer Nadelwald, schilfbewachsene Sumpfgebiete als auch immergrüner Regenwald zu den Lebensräumen, die vom Wildschwein besiedelt werden können.
de.wikipedia.org
Es ist durch Grüppen (schmale, der Entwässerung dienende Gräben), ein schilfbewachsenes Grabennetz auf den Flächen und breite Vorfluter mit Röhrichtsäumen geprägt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"schilfbewachsen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati