tedesco » portoghese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

down: avverbio
dann: avverbio
dank
dal: nome
dam: nome
das: I. articolo II. pronome III. pronome
dass: congiunzione
dazu: avverbio
dran: avverbio
denn: I. congiunzione II. avverbio
dünn: aggettivo e avverbio
dein: pronome
den
drin: avverbio
wann: avverbio
Wahn: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: dann , down , Wahn , wann , drin , den , dein , dünn , denn , dran , dass , dazu , daß , das , dam , dal e dank

down AVV colloq

down

em baixo

down

abatido

dann [dan] AVV

dank [daŋk] PRAEP +gen/dat

dank

graças a

dal SOST m bes. A

dal abbreviazione di Dekaliter:

dal

decalitro m

dam SOST m bes. A

dam abbreviazione di Dekameter:

dam

decâmetro m

I . das [das] ART

das

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

aquilo

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

aquilo que

das, was

o que

dass [das] CONG, daß CONG

dass

que

ohne dass

sem que

so dass

de modo a

unter der Bedingung, dass

na condição de

nicht dass ich wüsste

que eu saiba, não

dass du nur nicht alles Geld ausgibst!

vê lá se não gastas o dinheiro todo!

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] AVV

1. dazu (Angelegenheit):

dazu

em relação a isso

dazu

acerca disso

dazu

sobre isso

dazu wurde nichts gesagt

nada foi dito acerca disso

wie kommt er dazu?

quem lhe deu o direito?

dazu fähig sein

ser capaz disso

2. dazu (zu diesem Zweck):

dazu

para isso

dazu ist er noch zu jung

ele ainda é muito novo para isso

3. dazu (zusätzlich):

dazu

além disso

dazu

com isso

sie trinkt ein Glas Wein dazu

ela bebe um copo de vinho com isso

und dazu noch

e ainda por cima

dran [dran] AVV colloq

es ist nichts dran

não é verdadeiro

man weiß nie, wie man mit ihm dran ist

nunca se sabe o que pensar dele

wer ist dran?

quem está a seguir?

Sie sind dran

é a sua vez

gut/schlecht dran sein

estar em boa/má situação

bleiben Sie dran

não desligue

Vedi anche: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] AVV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

I . denn [dɛn] CONG

denn

pois

denn

porque

II . denn [dɛn] AVV

denn

então

denn

pois

denn (verstärkend)

afinal

was will er denn?

(afinal) o que é que ele quer?

es sei denn, dass ...

a não ser que... +conj

es sei denn, dass ...

a menos que... +conj

warum denn?

então porquê?

was denn?

o que é que foi?

was ist denn Ios?

que é que se passa afinal?

dünn AGG

1. dünn:

dünn (Scheibe)

fino

dünn (Ast)

delgado

dünn (Ast)

fino

dünn (Mensch)

magro

dünner werden

emagrecer

2. dünn (spärlich):

dünn

pouco denso

dünn bevölkert

pouco povoado

3. dünn:

dünn (Suppe)

leve

dünn (Kaffee)

fraco

dünn (Kaffee)

aguado

4. dünn:

dünn (Stimme)

fraco

dünn (Luft)

leve

dein PRON poss (adjektivisch)

dein

o teu

dein

a tua

dein Mantel/Buch

o teu casaco/livro

deine Bluse

a tua blusa

(im Brief) dein Niklas/ deine Tabea

(o) teu Niklas/(a) tua Tabea

den

den akk sing, dat pl von der:

Vedi anche: der

I . der ART

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! colloq

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

drin [drɪn] AVV colloq

es ist noch alles drin

vale tudo

das ist nicht drin

é impossível

das ist nicht drin

não dá

Vedi anche: darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

darin

lá dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

nisso

darin

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

wann [van] AVV

wann

quando

wann kommst du/kommt der Zug an?

quando vens/chega o comboio?

seit wann?

desde quando?

bis wann?

até quando?

von wann bis wann kommt sie dich besuchen?

de quando até quando é que ela vem visitar-te?

ab wann steigen die Preise?

a partir de quando é que os preços aumentam?

ich weiß nicht, wann er Geburtstag hat

eu não sei quando é que ele faz anos

dann und wann

de vez em quando

dann und wann

uma vez por outra

wann auch immer

seja quando for

Wahn <-(e)s> [va:n] SOST m kein pl

1. Wahn ricerc (Einbildung):

Wahn

ilusão f

2. Wahn MED:

Wahn

delírio m

Wahn

alucinação f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „dawn“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

down AVV colloq

dann [dan] AVV

1. dann:

2. dann (außerdem):

3. dann (unter diesen Umständen):

dank [daŋk] PRAEP +gen/dat

dal SOST m bes. A

dal abbreviazione di Dekaliter:

dam SOST m bes. A

dam abbreviazione di Dekameter:

I . das [das] ART

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

dass [das] CONG, daß CONG

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] AVV

1. dazu (Angelegenheit):

2. dazu (zu diesem Zweck):

3. dazu (zusätzlich):

dran [dran] AVV colloq

Vedi anche: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] AVV

I . denn [dɛn] CONG

II . denn [dɛn] AVV

dünn AGG

1. dünn:

2. dünn (spärlich):

3. dünn:

4. dünn:

dein PRON poss (adjektivisch)

den

den akk sing, dat pl von der:

Vedi anche: der

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

drin [drɪn] AVV colloq

Vedi anche: darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] AVV

1. darin (räumlich):

2. darin (in dieser Beziehung):

wann [van] AVV

Wahn <-(e)s> [va:n] SOST m kein pl

1. Wahn ricerc (Einbildung):

2. Wahn MED:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca