tedesco » portoghese

Teilnehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Arbeitnehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtne:mɐ] SOST m(f)

Geiselnehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Unternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> [--ˈ--] SOST m(f)

ein|nehmen VB vb trans irr

1. einnehmen (Geld):

3. einnehmen (Medikament):

entnehmen* VB vb trans irr

1. entnehmen (herausnehmen):

2. entnehmen (folgern):

Abnehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kursteilnehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

an|nehmen VB vb trans irreg

2. annehmen (Kind):

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

5. annehmen (Gewohnheit):

vernehmen* VB vb trans irr

1. vernehmen DIR:

2. vernehmen ricerc (erfahren):

3. vernehmen ricerc (hören):

weg|nehmen VB vb trans irr

2. wegnehmen (entwenden):

tirar a. c. a alguém

fest|nehmen VB vb trans

übel|nehmen VB vb trans

übelnehmen irr → übel :

Vedi anche: übel

I . übel <übler, am übelsten> AGG

II . übel <übler, am übelsten> AVV

zunehmen VB

Contributo di un utente
zunehmen Germ
ganhar peso Port

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei freiwillig abgeschlossenen Lizenzverträgen wird gewöhnlich vereinbart, dass der Lizenzvertrag aufgelöst werden soll, wenn der Lizenznehmer das Schutzrecht angreift, z. B. mit einer Nichtigkeitsklage.
de.wikipedia.org
Da sich der einzige Lizenznehmer der Series 4, STMicroelectronics, aus dem Grafikgeschäft zurückzog, wurden keinerlei Grafikchips auf dieser Basis entwickelt.
de.wikipedia.org
Von der Deggendorfer Werft und ihren Lizenznehmern wurden fast 200 Schuten dieser Bauart in verschiedenen Größen abgeliefert.
de.wikipedia.org
Seit der Übernahme ließ man jedoch nur noch Notebooks und PCs selbst (bei bluechip Computer und Casarus) fertigen, Bildschirme wurden seitdem von einem Lizenznehmer hergestellt.
de.wikipedia.org
Auch die zuerst zurückhaltende Merchandising-Produktion fand schnell geeignete Lizenznehmer.
de.wikipedia.org
Teilweise finden die Bearbeitungen auch erst beim deutschen Lizenznehmer statt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen produziert Plüschtiere aus eigener Entwicklung sowie Merchandising-Produkte als Lizenznehmer.
de.wikipedia.org
Es verhindert so, dass Lizenznehmer das Programm durch proprietäre Erweiterungen in die proprietäre Domäne überführen.
de.wikipedia.org
Das Unterrichtskonzept sowie sämtliche Arbeitsmaterialien (Noten, Instrumente) werden zentral erstellt und organisiert; die einzelnen Lizenznehmer sind vertraglich verpflichtet, ausschließlich diese zu benutzen und zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zu herkömmlichen Lizenzverträgen besteht darin, dass Lizenznehmern keine Ausschließlichkeitsrechte erhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"lizenznehmer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português