tedesco » portoghese

Traduzioni di „mérget“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

merken: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
geriet
bergen: verbo transitivo
meliert: aggettivo e avverbio
merci: interiezione
Budget: nome
Menge: nome
meiner: pronome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bergen , geriet , merken , meliert , meiner , Menge , Budget e merci

I . merken [ˈmɛrkən] VB vb trans

1. merken (wahrnehmen):

notar

sie merkte nicht, dass ...

ela não reparou/notou que...

woran hast du das gemerkt?

como é que notaste isso?

2. merken (spüren):

II . merken [ˈmɛrkən] VB vb rifl

merken sich merken:

sich merken

sich merken

ich kann mir die Telefonnummer nicht merken

eu não consigo decorar o número de telefone

merk dir das!

não te esqueças disso!

geriet [gəˈri:t]

geriet imp von geraten:

Vedi anche: geraten

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VB vb intr irreg +sein

1. geraten (gelingen):

gut/schlecht geraten

2. geraten (zufällig gelangen):

geraten an, in

chegar a

geraten an, in

ir dar a

geraten an, in

ir parar a

in eine Situation geraten

ver-se metido [oder cair] em uma situação

an einen Betrüger geraten

deparar com um impostor

außer sich geraten

ficar fora de si

in Brand geraten

in Schwierigkeiten geraten

deparar com dificuldades

in Vergessenheit geraten

cair no esquecimento

3. geraten (erfüllt werden von):

in Wut geraten

in Wut geraten

in Panik geraten

xx

4. geraten (ähneln):

nach jdm geraten

er ist nach der Mutter geraten

ele saiu à mãe

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VB vb trans

bergen (Menschen)

bergen (Menschen)

bergen (Ladung)

meliert AGG

1. meliert Haar:

grau meliertes Haar

cabelo que tem brancas

2. meliert Wolle:

merci INTER CH

Budget [byˈdʒe:, bʏˈdʒe:] SOST nt

Menge <-n> [ˈmɛŋə] SOST f

1. Menge (Anzahl):

eine ganze/jede Menge

eine ganze/jede Menge

um ror de

es gab eine Menge zu sehen

havia muita coisa para ver

2. Menge (Menschenmenge):

sie verschwand in der Menge

ela desapareceu na multidão

meiner PRON pers

meiner gen von ich:

de mim

meu

Vedi anche: ich

ich [ɪç] PRON pers

ich

eu

sou eu!

eu não

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português