goosy nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di goosy nel dizionario inglese»francese

choosy [ingl brit ˈtʃuːzi, ingl am ˈtʃuzi] AGG

choosy

difficile (about en ce qui concerne)

I can't afford to be choosy

je ne peux pas me permettre d'être difficile

barnacle goose SOST

barnacle goose

bernache f (nonnette)

snow goose SOST

snow goose

oie f des neiges

I.goose <pl geese> [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus] SOST

goose ZOOL, GASTR

oie f

you silly goose colloq!

idiot/-e!

II.goose [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus] VB vb trans colloq

goose

pincer les fesses de

III.goose [ingl brit ɡuːs, ingl am ɡus]

all his geese are swans

il prend ses vessies pour des lanternes

to cook sb's goose colloq

couler qn colloq

to kill the goose that lays the golden eggs

tuer la poule aux œufs d'or

I.goose-step [ingl brit] SOST

goose-step

pas m de l'oie

II.goose-step [ingl brit] VB vb intr

goose-step

défiler au pas de l'oie

tea cosy ingl brit, tea cozy ingl am SOST

tea cosy

couvre-théière m inv

cosy up VB [ingl brit ˈkəʊzi -, ingl am ˈkoʊzi -] colloq ingl brit, cozy up VB colloq ingl am

cosy up person:

cosy up

se mettre bien (to avec)

rosy-cheeked AGG

rosy-cheeked

aux joues roses

rosy [ingl brit ˈrəʊzi, ingl am ˈroʊzi] AGG

1. rosy (pink):

rosy cheek, face, lip, light

rose

rosy dawn

rosé

2. rosy (favourable):

rosy future, picture

prometteur/-euse

things are looking rosy

les choses s'annoncent bien

our prospects are not rosy

nos perspectives ne sont pas bonnes

to paint a rosy picture of sth

peindre un tableau favorable de qc

everything in the garden is rosy

tout va très bien

prosy [ingl brit ˈprəʊzi, ingl am ˈproʊzi] AGG

prosy

ennuyeux/-euse

goosy nel dizionario PONS

Traduzioni di goosy nel dizionario inglese»francese

choos(e)y <-ier, -iest> [ˈtʃu·zi] AGG

to be choosy about sth

être difficile quant à qc

wild goose <- geese> SOST

wild goose

oie f sauvage

goose [gus] SOST

goose

oie f

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] AGG pegg

nosy

curieux(-euse)

posy <-sies> [ˈpoʊ·zi] SOST

posy

petit bouquet m

rosy <-ier, -iest> [ˈroʊ·zi] AGG

1. rosy (colored):

rosy

rose

2. rosy fig:

to look rosy

être prometteur

wild goose chase SOST (hopeless search)

wild goose chase

fausse piste f

goose bumps SOST pl

goose bumps

chair f de poule

I.loose [lus] AGG

1. loose (not tight):

loose knot, rope, screw

desserré(e)

loose clothing

ample

loose skin

relâché(e)

loose connection

mauvais contact m

2. loose (partly detached, not confined):

loose

détaché(e)

to get loose

se détacher

to let a dog loose on sb

lâcher un chien sur qn

loose sheet of paper

feuille f de papier séparée

3. loose (release):

to let sth loose

lâcher qc

4. loose (not exact):

loose

vague

loose translation

approximatif(-ive)

5. loose (not strict or controlled):

loose discipline, style

relâché(e)

6. loose (sexually immoral):

loose

amoral(e)

loose living

vie f dissolue

loose morals

mœurs fpl relâchées

II.loose [lus] AVV

to hang loose

pendre

locuzioni:

hang loose!

reste calme!

III.loose [lus] SOST

to be on the loose

être en cavale

IV.loose [lus] VB vb trans form

loose

lâcher

feel-good AGG

feel-good

de bien-être