Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
请列位入座
Verstromung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to convert energy into electricity
Energie in Elektrizität umwandeln
the conversion of sth into sth ARCHIT
der Umbau einer S. gen zu etw dat
the conversion of sth into sth
die Umwandlung einer S. gen in etw acc
the conversion of sth into sth TECN
die Umrüstung einer S. gen zu etw dat
to work out the conversion of sth into sth
etw in etw dat umrechnen
the conversion of sth into sth
die Umrechnung einer S. gen in etw acc
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Braunkohleverstromung
brown coal conversion [into electricity]
Ausbau (das Umbauen) zu +dat
conversion no pl [in]to
etw verstromen
to convert sth into electricity
con·ver·sion [kənˈvɜ:ʃən, ingl am -ˈvɜ:rʒən] SOST
1. conversion no pl (change of form or function):
the conversion of sth into sth
die Umwandlung einer S. gen in etw acc
the conversion of sth into sth ARCHIT
der Umbau einer S. gen zu etw dat
the conversion of sth into sth TECN
die Umrüstung einer S. gen zu etw dat
2. conversion (rooms, building):
conversion
Umbau m <-s, -ten>
3. conversion RELIG:
conversion
Konversion f <-, -en> ricerc
conversion to sth
Übertritt m [o. Bekehrung f] zu etw dat
sb's conversion to Buddhism/Islam
jds Übertritt zum Buddhismus/Islam
4. conversion (changing beliefs or opinions):
conversion
Wandel m <-s>
to undergo a conversion
einen [inneren] Wandel durchmachen
to undergo a conversion POL
einen Richtungswechsel vollziehen
sb's conversion to sth
jds Bekehrung zu etw dat
5. conversion no pl (calculation):
the conversion of sth into sth
die Umrechnung einer S. gen in etw acc
to work out the conversion of sth into sth
etw in etw dat umrechnen
6. conversion SPORT:
conversion
Verwandlung f <-, -en>
7. conversion ECON, FIN (of currency):
conversion
Konversion f <-, -en>
conversion
Wandlung f <-, -en>
conversion of funds DIR
Veruntreuung f von Geldern
conversion of notes and coins UE
Bargeldumstellung f <-, -en>
conversion to the euro FIN
Umstellung f auf den Euro
into [ˈɪntə, -tu] PREP
1. into (to inside):
into
in +acc
put the jar back into the cupboard
stell das Glas zurück in den Schrank
to put sth into place
etw auf/an seinen Platz stellen/legen
fig to retreat into oneself
sich acc in sich acc selbst zurückziehen
2. into (toward):
into
in acc
she looked into the mirror
sie sah in den Spiegel
3. into (against):
to crash into sth
gegen etw acc krachen
fig I ran into a bargain
ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehen
to bump into sb
jdm über den Weg laufen
4. into (until):
into
bis in +acc
we worked late into the evening
wir arbeiteten bis spät in den Abend
production should continue into 1999
die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern
5. into clothing:
I can't get into these trousers
ich komme in diese Hose nicht rein
6. into (for attention):
I'll look into the matter
ich kümmere mich um die Angelegenheit
don't delve into other people's problems
misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein
7. into (changing):
translated into 19 languages
in 19 Sprachen übersetzt
to change into sth
sich acc in etw acc verwandeln
8. into (involved):
to get into a difficult situation
in eine schwierige Situation geraten
to go into teaching
in den Lehrberuf gehen
to get into trouble
Schwierigkeiten bekommen
9. into colloq (attacking):
to lay [or tear]into sb for sth
jdn wegen etw gen anschreien
10. into (starting):
to burst into screams/tears
in Geschrei/Tränen ausbrechen
11. into (result):
the dog frightened her into running away
der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannte
to talk sb into doing sth
jdn dazu überreden, etw zu tun
12. into (division):
chop it into small cubes
schneide es in kleine Würfel
two goes into six three times
die Zwei geht dreimal in die Sechs
13. into colloq (keen):
to be into sth/sb
an etw/jdm interessiert sein
I'm into photography
ich interessiere mich für Fotografie
she's really into her new job
sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf
what sort of music are you into?
auf welche Art von Musik stehst du? colloq
elec·tric·ity [ˌelɪkˈtrɪsəti, ˌi:lekˈ-, ingl am ɪˌlekˈtrɪsət̬i, ˌi:lekˈ-] SOST no pl
electricity
Elektrizität f <->
electricity
[elektrischer] Strom
heated/lit by electricity
elektrisch beheizt/beleuchtet
powered by electricity
mit Elektroantrieb
powered by electricity
elektrisch angetrieben
conversion SOST MERC FIN
conversion (der Währung)
Umstellung f
conversion (der Währung)
Umrechnung f
conversion (der Währung)
Umtausch m
conversion (der Währung)
Konvertierung f
conversion SOST MERC FIN
conversion (Arbitragestrategie)
Conversion f
conversion (Arbitragestrategie)
Konversionsarbitrage f
conversion SOST INV FIN
conversion (von Mitteln)
Umwandlung f
conversion into electricity SOST
conversion into electricity
Verstromung
conversion [kənˈvɜːʃn] SOST
conversion
Umwandlung
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He uses a variety of materials including fabric, steel, glass, sugar, paint, foam, music, water, and electricity.
en.wikipedia.org
The community expanded to a population of fifteen hundred that year, with electricity, water, and telephone facilities.
en.wikipedia.org
Drilling began in 2011 with electricity being produced from the second half of 2013.
en.wikipedia.org
However, several services such as electricity and water supplies are available for the users.
en.wikipedia.org
A plant producing electricity, heat and cold is called a trigeneration or polygeneration plant.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario