Traduzioni di „Phloem“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

phlox <pl phlox> [flɔks] SOST m BOT

phlox

Phlox m

philo

Vedi anche: philosophie

philosophie [filɔzɔfi] SOST f

1. philosophie (science, conception):

philosophie

Philosophie f

philosophie morale

Moralphilosophie

philosophie de la culture/de la nature

Kultur-/Naturphilosophie

philosophie des religions

Religionsphilosophie

œuvre sur la philosophie des religions

religionsphilosophisches Werk

question intéressante du point de vue de la philosophie des religions

religionsphilosophisch interessante Frage

2. philosophie (art de vivre):

philosophie

Lebensphilosophie f

3. philosophie (flegme, sagesse):

philosophie

[philosophische] Gelassenheit

philosophie

Weisheit f

flegmonNO [flɛgmɔ͂], phlegmonOT SOST m MED

flegmon

Zellgewebsentzündung f

flegmon

Phlegmone f term tecn

I . phare [faʀ] SOST m

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer m

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung f

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm m

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer nt

3. phare letter:

phare

Leitstern m

II . phare [faʀ] APP

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer m

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer m

phase [fɑz] SOST f

1. phase:

phase

Phase f

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase MED:

phase d'une maladie

Phase f

phase d'une maladie

Stadium nt

en phase terminale

im Endstadium

phase anale PSIC

Analphase term tecn

3. phase FIS, INFORM:

phase

Phase f

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt m

locuzioni:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II . phase [fɑz]

phase de croissance BIOL

Jugendstadium nt

phase de développement

Entwicklungsabschnitt m

phase de développement

Entwicklungsphase f

phase d'exécution INFORM

Ausführungsphase f

phase de latence MED

Latenzzeit f

phase de fondation ECON

Gründungsphase f

phase en plateau FISIOL

Plateauphase f

phase de repos BOT, ZOOL

Ruheperiode f

phase de travail

Arbeitsvorgang m

phone [fɔn] SOST m FIS

phone

Phon nt

phono

Vedi anche: phonographe

phonographe [fɔnɔgʀaf] SOST m

phonographe

Phonograph m

I . photo [fɔto] SOST f photographie

1. photo (cliché):

photo

Foto nt

photo couleur

Farbfoto

photo noir et blanc

Schwarzweißfoto

photo instantanée

Sofortbild nt

photo polaroïd®

Polaroidfoto®

photo polaroïd®

Polaroid® nt

photo publicitaire

Werbefoto

photo de famille/de groupe/de classe

Familien-/Gruppen-/Klassenfoto

photo en petit format

Kleinbild nt

photo d'identité

Passfoto

photo de mode

Modeaufnahme f

photo de presse

Pressefoto

faire une photo

ein Foto machen

prendre qn/qc en photo

ein Foto von jdm/etw machen

en photo

auf dem Foto [o. Bild]

2. photo (art):

photo

Fotografie f

photo

Photographie f

faire de la photo

fotografieren

locuzioni:

tu veux ma photo ? colloq

was glotzt du mich so an? colloq

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] colloq

da gibt's gar nichts! colloq

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] colloq

das ist so klar wie sonst was! colloq

II . photo [fɔto] APP inv

photo abbreviazione di photographique

photo

Foto-

des séances photo

Aufnahmen Pl

pellicule photo

Film m

Vedi anche: photographique , photographie

photographique [fɔtɔgʀafik] AGG

photographique

fotografisch

photographique appareil, papier

Foto-

photographique peinture

naturgetreu

appareil m photographique

Fotoapparat m

épreuve m photographique

Abzug m

photographie [fɔtɔgʀafi] SOST f

1. photographie (procédé):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

2. photographie ant (cliché):

photographie

Fotografie f

photographie

Photographie f

3. photographie (reproduction exacte):

une photographie de la situation

ein getreues Bild der Situation

une photographie de la réalité

ein Abbild der Realität

donner une photographie de qc

genau Aufschluss über etw acc geben