Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
léclair
Blitz
Intendevi...
éclair ,
clair ,
blair ,
flair ,
oppure
lecteur

I. éclair [eklɛʀ] SOST m

1. éclair METEOR:

éclair
Blitz m
éclair de chaleur
Wetterleuchten nt

2. éclair FOTO:

éclair
[Licht]blitz m

3. éclair GASTR:

éclair
Eclair nt
un éclair au café
ein Mokkaeclair

4. éclair (bref moment):

éclair de bon sens [ou de génie] [ou d'intelligence]
Geistesblitz m
éclair de lucidité
lichter Moment [o. Augenblick]
dans un éclair de colère
in einem Wutanfall

locuzioni:

jeter des éclairs cristal:
glitzern
en un éclair faire qc en un éclair
etw in Sekundenschnelle tun
moi, je te fais ça en un éclair
bei mir geht das blitzschnell

II. éclair [eklɛʀ] APP inv

attaque/guerre/victoire éclair
Blitzangriff m /-krieg m /-sieg m
visite éclair
Kurzbesuch m
visite éclair
Blitzbesuch
départ éclair
Blitzstart
voyage éclair
kurze Reise

blair [blɛʀ] SOST m gergo franc

blair
Riechkolben m colloq
blair
Zinken m colloq

flair [flɛʀ] SOST m

flair du chien
Geruchssinn m
flair du chien
Witterung f

locuzioni:

avoir du flair animal, personne:
eine gute [o. feine] Nase haben
manquer de flair
keinen guten Riecher haben colloq

lecteur [lɛktœʀ] SOST m

1. lecteur (personne qui lit):

lecteur
Leser m
lecteur de/du roman
Romanleser

2. lecteur (personne qui fait la lecture):

lecteur
Vorleser m

3. lecteur (employé d'une maison d'édition):

lecteur
[Verlags]lektor m

4. lecteur UNIV, SCUOLA:

lecteur
Lektor m
poste de lecteur
Lektorenstelle f

5. lecteur MEDIA:

lecteur
Lesegerät nt
lecteur de son
Tonabnehmer m
lecteur de cassettes STOR
Kassettenrekorder m
lecteur de CD
CD-Player m
lecteur de CD
CD-Spieler m
lecteur de CD portable
tragbarer CD-Player
lecteur de CD portable
Diskman® m
lecteur [de] DVD
DVD-Player m
lecteur laser vidéo
Video-CD-Player
lecteur MP3
MP3-Player m

6. lecteur INFORM:

lecteur
Laufwerk nt
lecteur de bandes
Magnetbandleser m
lecteur de cartes [perforées]
Lochkartenleser
lecteur de cartouche
Bandlaufwerk
lecteur de cartouche DAT
DAT-Streamer m
lecteur de CD-ROM
CD-ROM-Laufwerk
lecteur de démarrage
Boot-Laufwerk
lecteur de disquettes stor
Diskettenlaufwerk
lecteur du disque dur
Festplattenlaufwerk
lecteur [de] DVD
DVD-Laufwerk
lecteur [de] DVD-ROM
DVD-ROM-Laufwerk
lecteur optique
Scanner m
lecteur de LIMDOW
LIMDOW-Laufwerk
introduire une disquette dans le lecteur stor
eine Diskette in das Laufwerk schieben [o. einführen]
Voce OpenDict

clair AGG

mettre au clair
klarstellen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Flair remporte deux manches et gagne ainsi l'affrontement.
fr.wikipedia.org
Il prévoit de combiner le backflip avec l'aerial 180 appelé flair.
fr.wikipedia.org
Ils ont l'air plus sauvages, et sont sélectionnés sur leur flair et leur capacité à la chasse et non sur leur apparence.
fr.wikipedia.org
Encore une fois, son flair ne faillit pas.
fr.wikipedia.org
Il est utilisé par les barmans du monde entier pour pratiquer le "flair bartending" (le jonglage de bar) lors de la création de cocktails.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario