francese » tedesco

Traduzioni di „plead“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

plein: I. avverbio II. preposizione III. nome
pleur: nome
pléiade: nome
pleural: aggettivo e avverbio
plateau: nome II.
plumeau: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pleur , plein , plumeau , plateau , pleural e pléiade

I . plein [plɛ͂] AVV

1. plein colloq:

avoir plein d'argent/d'amis

unheimlich viel Geld/viele Freunde haben colloq

2. plein (exactement):

en plein dans l'œil

en plein devant/sur la table/dans la soupe

genau vor/auf den Tisch/in die Suppe

3. plein (au maximum):

tourner à plein

auf Hochtouren laufen

utiliser une machine à plein

eine Maschine voll ausnutzen

locuzioni:

en plein (de front)

voll colloq

mignon/gentil tout plein colloq

unheimlich niedlich/nett colloq

II . plein [plɛ͂] PREP

de l'argent plein les poches

die Taschen voller Geld

III . plein [plɛ͂] SOST m

1. plein (de carburant):

faire le plein

le plein, s'il vous plaît !

bitte voll tanken!

2. plein (trait épais):

Schattenstrich m

locuzioni:

battre son plein

in vollem Gange sein

pleur [plœʀ] SOST m letter

fondre en pleurs

in Tränen ausbrechen

tout en pleurs

ganz in Tränen aufgelöst

pléiade [plejad] SOST f

1. pléiade:

pléiade d'artistes

Schar f Künstler

pléiade de stars

Staraufgebot nt

2. pléiade ASTRON:

les Pléiades

3. pléiade LETTER:

la Pléiade

pleural(e) <-aux> [pløʀal, o] AGG ANAT

pleural(e)

Brustfell-

pleural(e)

Rippenfell-

plateau <x> [plato] SOST m

1. plateau:

Tablett nt

plateau à fromages

2. plateau GASTR:

plateau de fruits de mer/de fromages

Platte f mit Meeresfrüchten/mit Käse

3. plateau (cagette):

Steige f

un plateau de pêches

eine Steige Pfirsiche

4. plateau (partie plate):

plateau d'une balance

plateau d'une table

[Tisch]platte f

plateau d'un tourne-disques

Plattenteller m

5. plateau GEOG:

[Hoch]plateau nt

plateau (montagne assez plate)

plateau continental

Kontinentalplatte f

6. plateau:

plateau TEATR (scène)

Bühne f

plateau AUDIOVIS

plateau (invités)

[Star]aufgebot nt

sur le plateau/hors du plateau

vor/hinter der Kamera

7. plateau CICL:

locuzioni:

apporter [ou servir] un ami à qn sur un plateau

jdm einen Freund auf einem silbernen Tablett servieren

II . plateau <x> [plato]

plateau de chargement

Palette f

plateau de tournage

plumeau <x> [plymo] SOST m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina