distance learning nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di distance learning nel dizionario inglese»francese

distance learning SOST

distance learning SCUOLA, UNIV

enseignement m à distance

Traduzioni di distance learning nel dizionario francese»inglese

enseignement par correspondance

distance learning

enseignement à distance

distance learning

télé-enseignement

distance learning

Centre national d'enseignement à distance, CNED

national centre for distance learning ingl brit

Traduzioni di distance learning nel dizionario inglese»francese

I.learn <pret, part perf learned or learnt> [ingl brit ləːn, ingl am lərn] VB vb trans

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

apprendre

learn skills

acquérir (from de)

to learn to do, to learn how to do

apprendre à faire

I learned a lot from her

elle m'a beaucoup appris

what we learned from the experiment was that …

ce que nous pouvons tirer de l'expérience, c'est que …

what did we learn from it?

qu'est-ce que cela nous a apporté?

there is a lesson to be learned from this

on peut tirer une leçon de ceci

we learned all about computers

nous avons tout appris sur les ordinateurs

to learn to live with sb/sth

s'adapter à qn/qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendre que …

we'll soon learn whether he succeeded

nous saurons bientôt s'il a réussi

3. learn ingl brit (teach) colloq:

I'll soon learn you!

je t'apprendrai, va!

that'll learn you!

ça t'apprendra!

II.learn <pret, part perf learned or learnt> [ingl brit ləːn, ingl am lərn] VB vb intr

1. learn (acquire knowledge):

learn

apprendre

to learn about sth

apprendre qc

to learn from or by experience

apprendre à force d'expérience

to learn from one's mistakes

tirer la leçon de ses erreurs

it's been a learning experience

ça a été une expérience pleine d'enseignements

you'll learn!

un jour tu comprendras!

it's never too late to learn

il n'est jamais trop tard pour apprendre

2. learn (hear information):

learn

apprendre (that que)

to learn of or about sb's death

apprendre la mort de qn

III.learn [ingl brit ləːn, ingl am lərn]

you live and learn

c'est une bonne leçon

learning [ingl brit ˈləːnɪŋ, ingl am ˈlərnɪŋ] SOST

1. learning (erudition):

learning

érudition f

the amount of learning in that book is phenomenal

le niveau d'érudition de ce livre est phénoménal

to wear one's learning lightly

ne pas faire étalage de son érudition

2. learning (process):

learning

apprentissage m

the learning of social skills

l'apprentissage de la vie en société

a little learning is a dangerous thing prov

il est dangereux de jouer aux experts

I.distance [ingl brit ˈdɪst(ə)ns, ingl am ˈdɪstəns] SOST

1. distance lett, fig:

distance

distance f (between entre, from de, to à)

a distance of

une distance de

at a distance of 50 metres

à (une distance de) 50 mètres

at a or some distance from

à bonne distance de

at or from this distance

à cette distance

at a safe distance

à bonne distance

at an equal distance

à égale distance

a long/short distance away

loin/pas loin

to keep sb at a distance

tenir qn à distance

to keep one's distance lett, fig

garder ses distances (from avec)

to go the distance SPORT fig

tenir la distance

to put some distance between oneself and Paris/the border

s'éloigner de Paris/de la frontière

from a distance

de loin

in the distance

au loin

it's no distance

c'est tout près

it's within walking distance

on peut y aller à pied

call him, he's within shouting distance

appelle-le, il est assez près pour pouvoir t'entendre

‘free delivery, distance no object’

‘livraison gratuite, quelle que soit la distance’

at a distance it's easy to see that I made mistakes

avec du recul je vois très bien que j'ai commis des erreurs

2. distance attr SPORT:

distance runner, race

de fond

II.distance [ingl brit ˈdɪst(ə)ns, ingl am ˈdɪstəns] VB vb trans

1. distance two people:

distance

créer une distance entre

to distance sb from sb/sth (emotionally)

créer une distance entre qn et qn/qc

to become distanced from sb

se détacher de qn

to distance sb's remarks from the government view

distancier les observations de qn de l'optique gouvernementale

2. distance (outdistance):

distance runner, rival

distancier

III.to distance oneself VB vb rifl

to distance oneself (dissociate oneself)

se distancier (from de)

to distance oneself (stand back)

prendre du recul (from par rapport à)

distance learning nel dizionario PONS

Traduzioni di distance learning nel dizionario francese»inglese

téléenseignement

distance learning

Traduzioni di distance learning nel dizionario inglese»francese

learning SOST no pl

1. learning (acquisition of knowledge, skill):

learning

formation f

2. learning (extensive knowledge, education):

learning

érudition f

learn <learnt, learnt [or ingl am learned, learned]> [lɜ:n, ingl am lɜ:rn] VB vb trans, vb intr

learn

apprendre

locuzioni:

to learn sth by heart

apprendre qc par cœur

I.distance [ˈdɪstənts] SOST

1. distance (space):

distance a. fig

distance f

within a distance of ...

dans un rayon de ...

within walking/driving distance

on peut y aller à pied/en voiture

2. distance (space far away):

distance

lointain m

at a distance

avec du recul

in the distance

au loin

locuzioni:

to go the distance

tenir la distance

to go the distance fig

aller (jusqu')au bout

to keep one's distance

garder ses distances

to keep one's distance from sb/sth

se tenir à distance de qn/qc

II.distance [ˈdɪstənts] VB vb trans

distance

distancer

to distance oneself from sb/sth

se distancer de qn/qc

to distance oneself from sb/sth fig

prendre ses distances par rapport à qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The course outlines will include both on campus and distance learning.

en.wikipedia.org

All courses include both distance learning and a residential portion.

en.wikipedia.org

The building was renovated in 1996 and features a highly advanced distance learning classroom, as well as a state-of-the-art digital security system.

en.wikipedia.org

Adaptive learning can be incorporated to facilitate collaboration within distance learning environments like forums or resource sharing services.

en.wikipedia.org

Students undertaking distance learning can submit work using this method.

en.wikipedia.org

In addition to weekly part-time attendance at college/university, many students employ distance learning.

en.wikipedia.org

In distance learning, tutors may be recruited specifically for the role of teaching and supporting students through online tutoring.

en.wikipedia.org

The goal before 2005 is to build up 80 distance learning sites, and recruit about 8000 students.

en.wikipedia.org

It offers undergraduate and graduate degrees by distance learning.

en.wikipedia.org

He left school at the age of 14 and later returned to education as an adult through community development studies and distance learning.

en.wikipedia.org