enches nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di enches nel dizionario inglese»francese

encase [ingl brit ɪnˈkeɪs, ɛnˈkeɪs, ingl am ɪnˈkeɪs, ɛnˈkeɪs] VB vb trans

encase

revêtir, recouvrir (in de)

to be encased in concrete

être pris dans

to be encased in plaster

être serré dans

enchain [ingl brit ɪnˈtʃeɪn, ɛnˈtʃeɪn, ingl am ɪnˈtʃeɪn, ɛnˈtʃeɪn] VB vb trans lett, fig

enchain

enchaîner

I.enchant [ingl brit ɪnˈtʃɑːnt, ɛnˈtʃɑːnt, ingl am ɪnˈtʃænt, ɛnˈtʃænt] VB vb trans

1. enchant (delight):

enchant

enchanter, ravir

2. enchant (cast spell on):

enchant

enchanter

II.enchanted AGG

enchanted garden, wood

enchanté

enchanted ring

magique

enchanted place

merveilleux/-euse

sun-drenched AGG

sun-drenched

inondé de soleil

cross-bencher SOST

cross-bencher

député m noninscrit

bencher [ingl brit ˈbɛn(t)ʃə, ingl am ˈbɛn(t)ʃər] SOST DIR

bencher a. Bencher

membre établi de la magistrature britannique

trencher [ingl brit ˈtrɛnʃə, ingl am ˈtrɛn(t)ʃər] SOST

1. trencher:

trencher (machine)

excavateur m

trencher (person)

terrassier m

2. trencher STOR (for food):

trencher

tranchoir m

Bouches-du-Rhône

Bouches-du-Rhône

Bouches-du-Rhône fpl

in/to the Bouches-du-Rhône

dans les Bouches-du-Rhône

I.rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] SOST + vb pl

the rich

les riches mpl

to take from the rich to give to the poor

prendre aux riches pour donner aux pauvres

II.riches SOST

riches sost pl:

riches

richesses fpl

III.rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ] AGG

1. rich:

rich person, family, country, soil, land, harvest, tradition, life, history

riche

rich profit

gros/grosse

to grow or get rich

s'enrichir

to make sb rich

enrichir qn

rich in oil, vitamins, symbolism

riche en

2. rich (lavish):

rich costume, furnishings, gift

riche

3. rich (full, strong):

rich colour, sound, smell, voice, food, flavour, diet

riche

4. rich LETTER:

rich rhyme

rime f riche

IV.-rich COMP

oil-/protein-rich

riche en pétrole/protéines

V.rich [ingl brit rɪtʃ, ingl am rɪtʃ]

that's a bit rich! ingl brit colloq

ça, c'est un peu fort! colloq, iron

that's a bit rich coming from her colloq!

ça lui va bien de dire (or de faire) ça! iron, colloq

to strike it rich

faire fortune

Vedi anche: rag

I.rag [ingl brit raɡ, ingl am ræɡ] SOST

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) colloq (local)

canard m colloq

rag (tabloid) pegg

torchon m colloq, pegg

rag (tabloid) pegg

quotidien m populaire

locuzioni:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags SOST

rags sost pl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <part pres ragging; pret, part perf ragged> [ingl brit raɡ, ingl am ræɡ] VB vb trans colloq

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [ingl brit raɡ, ingl am ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag volg sl ingl am (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag colloq ingl brit

sortir de ses gonds colloq

witches' brew SOST

witches' brew

bouillon m de sorcière also fig

enches nel dizionario PONS

Traduzioni di enches nel dizionario inglese»francese

encase [en·ˈkeɪs] VB vb trans

to encase sth in sth

recouvrir qc de qc

enchant [en·ˈtʃænt] VB vb trans

1. enchant (charm):

enchant

enchanter

2. enchant (bewitch):

enchant

ensorceler

I.French [fren(t)ʃ] AGG

French

français(e)

French team

équipe f de France

French speaker

francophone mf

II.French [fren(t)ʃ] SOST

1. French (people):

the French

les Français mpl

2. French LING:

French

français m

excuse my French!

passez-moi l'expression!

Vedi anche: English

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] AGG

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SOST

1. English pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.wrench [ren(t)ʃ] VB vb trans

1. wrench (twist out):

wrench

arracher

to wrench sth from/out of sth

arracher qc de qc

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

to wrench sth free

libérer qc d'un mouvement brusque

2. wrench (injure):

wrench

se tordre

to wrench one's foot

se faire une entorse au pied

3. wrench (take):

to wrench sth from sb

arracher qc à qn

II.wrench [ren(t)ʃ] SOST

1. wrench (tool):

wrench

clef f

2. wrench (twisting jerk):

wrench

torsion f

with a wrench

d'un mouvement brusque

3. wrench (painful departure):

wrench

déchirement m

quench [kwen(t)ʃ] VB vb trans

1. quench (satisfy):

to quench sb's thirst

étancher la soif de qn

2. quench (put out):

quench fire

éteindre

3. quench (suppress):

quench anger, desire, enthusiasm

réprimer

clench [klen(t)ʃ] VB vb trans

clench

serrer dans les mains

to clench one's fist

serrer les poings

tea chest SOST

tea chest

caisse f (à thé)

drench [dren(t)ʃ] VB vb trans

drench

asperger

to be drenched in sweat

être en nage

test bench SOST

test bench

banc m d'essai

war chest SOST

war chest

fonds m spécial