Traduzioni di game reserve nel dizionario inglese»francese

Traduzioni di game reserve nel dizionario francese»inglese

réserve naturelle/de chasse/de pêche

nature/game/fishing reserve

Traduzioni di game reserve nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.reserve [ingl brit rɪˈzəːv, ingl am rəˈzərv] SOST

- Mostra i sinonimi di reserve.
- Feedback su questa voce

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)

reserve (of food, parts, ammunition)

reserve (of food, parts, ammunition)

oil/gold reserves

réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience

avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve

tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve attr currency, fund, stock, supplies

3. reserve (doubt, qualification):

without reserve

sans réserve or restriction

5. reserve SPORT:

remplaçant/-e m/f

reserve attr team

reserve player

6. reserve (area of land):

7. reserve COMM → reserve price

II.reserve [ingl brit rɪˈzəːv, ingl am rəˈzərv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di reserve.
- Feedback su questa voce

1. reserve (set aside):

réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…

elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb

réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength

ménager ses forces

to reserve the right to do sth

se réserver le droit de faire qc

to reserve judgment

réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat

Vedi anche: reserve price

reserve price SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di reserve price.
- Feedback su questa voce

reserve price

reserve price

mise f à prix

I.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (activity):

game

jeu m

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

to have or play a game of cards/of chess

faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football

on fait une partie de foot? colloq

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game ingl am (professional sporting event):

game

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu m

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

6. game (trick, scheme):

game colloq

jeu m

game colloq

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! colloq

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

II.games SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

games, a. Games (sporting event)

Jeux mpl

III.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] AGG

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm]

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu colloq

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game colloq ingl brit

faire/se mettre à faire le trottoir colloq

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat prov

Traduzioni di game reserve nel dizionario inglese»francese

game reserve SOST

- Mostra i sinonimi di game reserve.
- Feedback su questa voce

game reserve

réserve f naturelle

Traduzioni di game reserve nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST

- Mostra i sinonimi di reserve.
- Feedback su questa voce

2. reserve SPORT:

remplaçant(e) m (f)

II.reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di reserve.
- Feedback su questa voce

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket

I.game¹ [geɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

5. game pl (organized):

game

the Olympic games

les Jeux olympiques

locuzioni:

to give the game away

vendre la mèche

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game ingl brit colloq

to play the game

what's your game?

où veux-tu en venir?

II.game¹ [geɪm] AGG colloq (willing)

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

game² [geɪm] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (animal):

game

2. game (meat):

game

game SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They would meet the wrath of marauding lions and elephants in the game reserve if they tried to escape. en.wikipedia.org

Accommodation and camping facilities are available around the game reserve. en.wikipedia.org

Deputized as an assistant game warden, he makes daily rounds in the game reserve, and maintains communication with the local tribes. en.wikipedia.org

The area was extended to the east in 1961 to cover and converted to a game reserve. en.wikipedia.org

These tended to be wide and large, some of them used for hunting gamerather like a game reserve todayand others as leisure gardens. en.wikipedia.org

Tours are carried out throughout the sanctuary and game reserve, as the chimps are not the only attraction to see. en.wikipedia.org

The villa is in the shape of a six-pointed star, from where it and the game reserve gained their shared name. en.wikipedia.org

Chimpanzees are thought to habitate the game reserve, however there is no recent information on their population. en.wikipedia.org

Founded as a game reserve in 1938, it became a national park in 1972 and now covers 4,636 km. en.wikipedia.org

The local government was planning to build a 5-star eco-lodge and a game reserve. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "game reserve" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski