PERFORMANCE LEVEL - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

performance [ingl brit pəˈfɔːm(ə)ns, ingl am pərˈfɔrməns] SOST

1. performance (rendition):

performance: interprétation f (of de)

his performance of Hamlet: son interprétation du rôle de Hamlet

her performance in King Lear: son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance: représentation f (of de)

to give a performance of: donner une représentation de

to put on a performance: monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance: performance f (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance: performances fpl

sterling's performance: les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties): exercice m (of de)

performance (of rite): célébration f (of de)

performance (of task): exécution f (of de)

6. performance U AUTO CORSE (of car, engine):

performance: performances fpl

7. performance colloq:

performance (outburst): scène f

performance (elaborate procedure): affaire f

what a performance!: quelle scène or affaire!

it's a real performance doing: c'est toute une affaire de faire

8. performance LING:

performance: performance f

9. performance ARTE:

performance: art m vivant

performance: performance f

I. level [ingl brit ˈlɛv(ə)l, ingl am ˈlɛvəl] SOST

1. level (floor):

level (of building, mine): niveau m

2. level (elevation):

level (of liquid, sea): niveau m

3. level:

level SCUOLA, UNIV: niveau m

an intermediate level textbook: un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level: ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level fig (of understanding):

level: niveau m

to be on the same level as sb: être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level: se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level: parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with lett building, window: building, window: être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig action: action: équivaloir à

on a level with the first floor: à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level: deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level: à la hauteur de la taille/des genoux

at street level: au niveau de la rue

that is on a level with arson fig: ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence): niveau m

level (of substance, unemployment, illiteracy): taux m

level (of spending): montant m

level (of satisfaction, anxiety): degré m

glucose/cholesterol levels: taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

level: échelon m

at local/national/board level: à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels: à tous les échelons

at a higher/lower level: à un échelon supérieur /inférieur

8. level fig (plane):

level: plan m

on a purely practical level: sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as: être mis sur le même plan que

on a literary/musical level: d'un point de vue littéraire/musical

9. level fig (standard):

level: qualité f

the level of training/of service: la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen): niveau m

level (for surveying): niveau m à lunette

II. levels SOST

levels sost pl GEOG:

the Somerset levels: la plaine du Somerset

III. level [ingl brit ˈlɛv(ə)l, ingl am ˈlɛvəl] AGG

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor: droit

level surface: plan

level worktop, table: horizontal

to hold a compass level: tenir une boussole horizontale

I don't think this bed is level: je trouve que ce lit penche

2. level:

level (not bumpy) ground, surface, plain, land: plat

level field, garden: nivelé

level (naturally): sans dénivellation

3. level GASTR (not heaped):

level teaspoonful: ras

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:: être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:: être au même niveau

is the hem level?: est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground: taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) fig:

to be level competitors:: être à égalité

to be level in popularity: atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues): au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:: rester stable

7. level fig (even):

level tone: égal

IV. level [ingl brit ˈlɛv(ə)l, ingl am ˈlɛvəl] AVV (abreast)

to draw level competitors, cars:: arriver à la même hauteur (with que)

the pound is keeping level with the deutschmark: la livre se maintient par rapport au deutschmark

V. level <part pres etc levelling, levelled ingl brit leveling, leveled ingl am> [ingl brit ˈlɛv(ə)l, ingl am ˈlɛvəl] VB vb trans

1. level (raze to ground):

level village, area: raser

2. level (aim):

level gun, weapon: braquer (at sur)

level accusation: lancer (at contre)

level criticism: adresser (at à)

the criticism was levelled mainly at the board of directors: les critiques visaient essentiellement le conseil d'administration

3. level colloq (knock down):

level opponent: mettre à terre

VI. level [ingl brit ˈlɛv(ə)l, ingl am ˈlɛvəl]

to be level-pegging: être à égalité

to be on the level (on level ground): être sur terrain plat

to be on the level (trustworthy): être réglo colloq

to level with sb: être honnête avec qn

to keep a level head: garder son sang-froid

to try one's level best to do sth: faire tout son possible pour faire qc

performance level SOST

1. performance level (degree of success):

performance level: degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON:

performance level: rendement m

performance [pəˈfɔ:mənts, ingl am pɚˈfɔ:r-] SOST

1. performance (execution on stage, staging):

performance: représentation f

performance of an artist, actor: interprétation f

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. SPORT:

performance: performance f

her performance in exams: ses résultats aux examens

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid on performance: nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance: exécution f

performance test: test m de qualité

4. performance colloq (fuss):

performance: cirque m

I. level [ˈlevəl] AGG

1. level (horizontal, flat):

level: plat(e)

level spoon: rase

level flight: horizontal(e)

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth: être au niveau de qc

3. level ingl brit, ingl Aus (having the same position):

level: à égalité

level in ability: à un même niveau

4. level (steady):

level: égal(e)

to keep a level head: garder la tête au clair

in a level tone: sur un ton calme

in a level voice: avec une voix calme

locuzioni:

to do one's level best: faire tout son possible

II. level [ˈlevəl] AVV

level: droit

to draw level with sth: arriver à la même hauteur que qc

III. level [ˈlevəl] SOST

1. level:

level: niveau m

water/oil level: niveau d'eau/huile

ground level: rez-de-chaussée m

above sea level: au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level: au niveau local/national/régional

at a higher level: à un plus haut niveau

at the (very) highest level: au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation: taux m

IV. level <ingl brit -ll- [or ingl am -l-]> [ˈlevəl] VB vb trans

1. level (make level):

level: niveler

2. level (smoothen and flatten):

level: aplanir

3. level (demolish completely):

level building, town: raser

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle: diriger qc sur qn

to level sth against sb fig: diriger qc contre qn

V. level <ingl brit -ll- [or ingl am -l-]> [ˈlevəl] VB vb intr colloq

to level with sb: parler franchement avec qn

performance level SOST

1. performance level (degree of success):

performance level: degré m de réussite

2. performance level (output) a. ECON:

performance level: rendement m

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] SOST

1. performance (execution on stage, staging):

performance: représentation f

performance of an artist, actor: interprétation f

to give a performance of a play: donner une représentation d'une pièce

to give a performance of a symphony: interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance: performance f

her performance in exams: ses résultats mpl aux examens

a better performance by the company: de meilleurs résultats pour la société

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

we're paid based on performance: nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance: exécution f

performance test: test m de qualité

4. performance colloq (fuss):

performance: cirque m

I. level [ˈlev· ə l] AGG

1. level (horizontal, flat):

level: plat(e)

level spoon: rase

level flight: horizontal(e)

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth: être au niveau de qc

3. level (steady):

level: égal(e)

to keep a level head: garder la tête au clair

in a level tone: sur un ton calme

in a level voice: d'une voix calme

locuzioni:

to do one's level best: faire tout son possible

II. level [ˈlev· ə l] AVV

level: droit

to draw level with sth: arriver à la même hauteur que qc

III. level [ˈlev· ə l] SOST

1. level:

level: niveau m

water/oil level: niveau d'eau/huile

ground level: rez-de-chaussée m

above sea level: au-dessus du niveau de la mer

at the local/national/regional level: au niveau local/national/régional

at a higher level: à un plus haut niveau

at the (very) highest level: au plus haut niveau

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation: taux m

IV. level [ˈlev· ə l] VB vb trans

1. level (make level):

level: niveler

2. level (smooth and flatten):

level: aplanir

3. level (demolish completely):

level building, town: raser

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle: diriger qc sur qn

to level sth against sb fig: diriger qc contre qn

V. level [ˈlev· ə l] VB vb intr colloq

to level with sb: parler franchement avec qn

Present
I	level
you	level
he/she/it	levels
we	level
you	level
they	level

Past
I	levelled / ingl am leveled
you	levelled / ingl am leveled
he/she/it	levelled / ingl am leveled
we	levelled / ingl am leveled
you	levelled / ingl am leveled
they	levelled / ingl am leveled

Present Perfect
I	have	levelled / ingl am leveled
you	have	levelled / ingl am leveled
he/she/it	has	levelled / ingl am leveled
we	have	levelled / ingl am leveled
you	have	levelled / ingl am leveled
they	have	levelled / ingl am leveled

Past Perfect
I	had	levelled / ingl am leveled
you	had	levelled / ingl am leveled
he/she/it	had	levelled / ingl am leveled
we	had	levelled / ingl am leveled
you	had	levelled / ingl am leveled
they	had	levelled / ingl am leveled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Now a music, performance and arts venue, known for photoshoots and filming.

en.wikipedia.org

It was given only given sixteen performances between the premiere and the 1895-1896 season, and was not performed at all in 1897.

en.wikipedia.org

Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.

en.wikipedia.org

In addition to performances, theatre department courses include set design, set-up and light/sound production.

en.wikipedia.org

Such effects are typically only felt at very high speeds, making ram air primarily useful for racing, not street performance.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "performance level" in altre lingue