lessser nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lessser nel dizionario inglese»spagnolo

lesser [ingl am ˈlɛsər, ingl brit ˈlɛsə] AGG attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser

menor

to a lesser extent or degree

en menor grado

a lesser man than him would have given up the struggle

un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha

we lesser mortals scherz

los simples mortales como nosotros scherz

2. lesser:

lesser GEOG, ZOOL in names

menor

the Lesser Antilles

las Antillas menores

Vedi anche: evil

I.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] AGG

1. evil (wicked):

evil demon/wizard

malvado

evil demon/wizard

maligno

evil deeds/thoughts/character

de gran maldad

evil influence

maléfico

evil influence

funesto

evil plan/suggestion

diabólico

evil plan/suggestion

maléfico

an evil spirit

un espíritu maligno or maléfico

an evil tongue

una lengua viperina or malévola

evil spell

maleficio m

an evil killer

un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell

asqueroso

he has an evil temper

tiene muy mal genio

to put off the evil day/hour

retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] SOST

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil

mal m

there is no evil in her

no tiene ninguna maldad

the struggle of good against evil

la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil

mal m

a necessary evil

un mal necesario

the lesser of two evils

el menor de dos males

lesser-known [ˈlɛsərˌnoʊn] AGG

lesser-known

menos conocido

lesson plan SOST

lesson plan

esquema m de la lección

lesson [ingl am ˈlɛs(ə)n, ingl brit ˈlɛs(ə)n] SOST

1.1. lesson (educational):

lesson (class, period)

clase f

lessons start at nine o'clock

las clases empiezan a las nueve

a French/piano lesson

una clase de francés/de piano

to give lessons in sth

dar clases de algo

to give lessons in sth

hacer clases de algo Cile

to take lessons in sth

tomar clases de algo

to take lessons in sth

dar clases de algo Spagna

1.2. lesson (educational):

lesson (in textbook)

lección f

lesson three covers the past tense

la tercera lección trata del pretérito

2. lesson (from experience):

lesson

lección f

there is a lesson to be drawn from this

podemos aprender mucho de esto

there is a lesson to be drawn from this

esto debería servirnos de lección

to learn one's lesson

aprender la lección

to learn one's lesson

escarmentar

she needs to be taught a lesson

hay que darle una lección

that'll teach you a lesson!

¡que te sirva de lección or de escarmiento!

it was a lesson to us all

fue una lección para todos

3. lesson RELIG:

lesson

lectura f

to read the lesson

leer la lectura

lessor [ingl am ˈlɛsˌɔr, ingl brit lɛˈsɔː, ˈlɛsɔː] SOST

lessor

arrendador m / arrendadora f

lessee [ingl am lɛˈsi, ingl brit lɛˈsiː] SOST

lessee

arrendatario m / arrendataria f

cross-dresser [ingl am ˌkrɔsˈdrɛsər, ingl brit ˌkrɒsˈdrɛsə] SOST

cross-dresser

transformista mf

cross-dresser

travesti mf

cross-dresser

travestí mf

dresser¹ [ingl am ˈdrɛsər, ingl brit ˈdrɛsə] SOST

1. dresser ingl am (in bedroom):

dresser

tocador m

2. dresser ingl brit (in kitchen):

dresser

aparador m

dresser² [ingl am ˈdrɛsər, ingl brit ˈdrɛsə] SOST

1. dresser (person):

he's a sloppy/stylish dresser

(se) viste con mucho descuido/estilo

2. dresser TEATR:

dresser

ayudante m de camerino / ayudanta f de camerino

dosser [ingl am ˈdɑsər, ingl brit ˈdɒsə] SOST ingl brit colloq

1. dosser (tramp):

dosser

vagabundo m / vagabunda f

2. dosser (idler):

dosser

vago m / vaga f

dosser

flojo m / floja f colloq

dosser

manta mf Spagna colloq

lessser nel dizionario PONS

Traduzioni di lessser nel dizionario inglese»spagnolo

lesser [ˈlesəʳ, ingl am -ɚ] AGG

lesser comp of less

lesser

menor

to a lesser extent

en menor grado

Vedi anche: little, less

I.little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little

pequeño, -a

a little old man/woman

un viejecito/una viejecita

the little ones colloq

los niños

2. little (amount):

little

poco, -a

a little something

alguna cosita

a little bit (of sth)

un poco (de algo)

a little something

algo (de comida o de bebida)

little hope

pocas esperanzas

little by little

poco a poco

3. little (distance):

little

corto, -a

a little way

un camino corto

4. little (duration):

little

breve

for a little while

durante un ratito

to have a little word with sb

cruzar algunas palabras con alguien

II.little [ˈlɪtl] SOST

little

poco m

a little

un poco

to know little

saber poco

we see little of him

lo vemos poco

to have little to say

tener poco que decir

III.little [ˈlɪtl] AVV

little

poco

little less than ...

poco menos que...

little more than an hour

poco más de una hora

to make little of sth

sacar poco en claro de algo

I.less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)

menor

less (in quantity)

menos

sth of less value

algo de menor valor

less wine/nuts

menos vino/nueces

II.less [les] comp of little AVV

less

menos

to drink less

beber menos

to see sb less

ver menos a alguien

less than 10

menos de [o que] 10

to grow [or become] less

disminuir

not him, much [or still] less her

él no, y mucho menos ella

III.less [les] comp of little PRON

less

menos

less than ...

menos que...

less and less

cada vez menos

to have less than ...

tener menos que...

to cost less than ...

costar menos que...

the less you eat, the less you get fat

cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV.less [les] comp of little PREP

less

menos

a month, less two days

un mes menos dos días

lesson [ˈlesn] SOST

1. lesson SCUOLA:

lesson

clase f

lessons

lecciones f pl

2. lesson fig:

lesson

lección f

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

lessee [lɛˈsiː] SOST form

lessee

arrendatario(-a) m (f)

kisser [ˈkɪsəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

¡besa muy bien!

2. kisser volg (mouth):

kisser

morro m

dosser SOST ingl brit colloq

1. dosser (tramp):

dosser

vagabundo(-a) m (f)

2. dosser (lazy):

dosser

vago(-a) m (f)

double-crosser [ˌdʌblˈkrɒsəʳ, ingl am -ˈkrɑ:sɚ] SOST

double-crosser

traidor(a) m (f)

dresser [ˈdresəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. dresser MODA:

to be a very stylish dresser

vestir con mucho estilo

2. dresser TEATR:

dresser

encargado(-a) m (f) de vestuario

3. dresser ingl am, ing can:

dresser (sideboard)

aparador m

dresser (dressing table)

tocador m

passer-by <passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, ingl am ˌpæsɚˈ-] SOST

passer-by

transeúnte mf

I.lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen danger

reducirse

lessen fever

bajar

lessen pain

aliviarse

II.lessen [ˈlesn] VB vb trans (diminish)

lessen

disminuir

lessen risk

reducir

lessen pain

aliviar

I.jobless [ˈdʒɒblɪs, ingl am ˈdʒɑ:b-] AGG

jobless

desocupado, -a

II.jobless [ˈdʒɒblɪs, ingl am ˈdʒɑ:b-] SOST pl

the jobless

los parados m pl

jobless figures ingl brit

cifras f pl de paro