Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

maid of honor, maid of honour ingl brit SOST <pl maids of honor>

- Mostra i sinonimi di maid of honor.
- Feedback su questa voce

maid of honor

dama f de honor

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

code of honor

a debt of honor

guest of honor

lap of honor

point of honor

cuestión f de honor or pundonor

the field of honor letter

el campo del honor letter

a point of honor

una cuestión de honor

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

Traduzioni di maid of honor nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

un hombre de honor

a man of honor

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.honor, honour ingl brit [ingl am ˈɑnər, ingl brit ˈɒnə] SOST

- Mostra i sinonimi di honor.
- Feedback su questa voce

1.1. honor U (good name, reputation):

honor

honor m

peace with honor

una paz honrosa

a man of honor

un hombre de honor or de palabra

a point of honor

una cuestión de honor

to be (in) honor bound to + infin

estar moralmente obligado a + infin

scout's or ingl brit also cub's honor!

¡palabra de honor!

1.2. honor U (chastity):

honor arc or scherz

honra f

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

honor

honor m

with full military honors

con todos los honores militares

to have the honor to + infin or of -ing form

tener el honor de + infin form

I have the honor to inform you/of informing you that …

tengo el honor de informarle que …

may I have the honor (of this dance)? form

¿me concedería esta pieza? form

to do sb the honor of -ing form

hacerle a alguien el honor de + infin

to do sb the honor of -ing form

concederle a alguien el honor de + infin form

he did me the honor of receiving me

me hizo el honor de recibirme

he did me the honor of receiving me

me concedió el honor de recibirme form

to do honor to sb

rendirle los honores a alguien

a reception in honor of the delegates

una recepción en honor de or en homenaje a los delegados

in honor of her visit

para celebrar su visita

to do the honors colloq

hacer los honores form or scherz

3. honor (as title):

Your/His/Her Honor

Su Señoría

5.1. honor <honors, pl > (special mention) attr:

honors list ingl am

cuadro m de honor

to graduate with honors

licenciarse con matrícula (de honor) or con honores

II.honor, honour ingl brit [ingl am ˈɑnər, ingl brit ˈɒnə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di honor.
- Feedback su questa voce

1. honor (show respect):

honor

honrar

we are honored by your visit form

nos sentimos honrados con su visita

he honored us with his presence form or iron

nos honró con su presencia form or iron

maid [ingl am meɪd, ingl brit meɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di maid.
- Feedback su questa voce

1.1. maid (servant):

maid

muchacha f (de servicio)

maid

sirvienta f

maid

criada f esp Spagna

maid

mucama f AmLat

maid

empleada f doméstica form

parlor maid , lady's maid

(primera) doncella f

kitchen maid

pinche f

kitchen maid

ayudanta f de cocina

1.2. maid (in hotel):

maid

camarera f

maid

mucama f AmLat

1.3. maid (occasional housekeeper):

maid ingl am

señora f de la limpieza

maid ingl am

limpiadora f

maid ingl am

asistenta f Spagna

2. maid (young woman):

maid arc or letter

doncella f arc or letter

the Maid of Orleans

la doncella de Orleans

Vedi anche: old maid

old maid SOST

- Mostra i sinonimi di old maid.
- Feedback su questa voce

1. old maid C (spinster):

old maid colloq

solterona f colloq

2. old maid C (fussy person):

old maid colloq

maniático m / maniática f

3. old maid U senza art GIOCHI:

to play old maid

≈ jugar a la mona or al burro or al culo sucio

of [ingl am əv, ingl brit ɒv, (ə)v] PREP

- Mostra i sinonimi di of.
- Feedback su questa voce

son diez para las cinco AmLat excl RíoPl

it is a quarter of five ingl am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five ingl am

son un cuarto para las cinco AmLat excl RíoPl

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arc

por

beloved of all

querido por or de todos

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

maid of honor SOST

- Mostra i sinonimi di maid of honor.
- Feedback su questa voce

maid of honor

dama f de honor

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lap of honor

vuelta de honor

matron of honor

dama f de honor (casada)

Traduzioni di maid of honor nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

madrina (de boda)

maid of honor

invitado de honor

guest of honor

¡palabra de honor!

word of honor!

cuestión de honor

matter of honor

una cuestión de prestigio

a matter of honor

timbre de gloria

mark of honor

pundonor

sense of honor

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

maid [meɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di maid.
- Feedback su questa voce

2. maid letter (girl, young woman):

maid

doncella f

I.honor [ˈan·ər] SOST

- Mostra i sinonimi di honor.
- Feedback su questa voce

2. honor DIR:

Her/His/Your Honor

Su Señoría

II.honor [ˈan·ər] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di honor.
- Feedback su questa voce

1. honor (fulfill):

honor promise, contract

cumplir (con)

2. honor (confer honor):

honor

honrar

to be honored

sentirse honrado

of [əv, stressed: ʌv] PREP

- Mostra i sinonimi di of.
- Feedback su questa voce

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of Atlanta

estar al norte de Atlanta

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él lo sabe mejor que nadie

today of all days

precisamente hoy

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There may be bridesmaids and groomsmen, who include the maid of honor and best man. en.wikipedia.org

Also, the maid of honor gives a speech to the guest of honor. en.wikipedia.org

Sam meets the maid of honor from the night before who begins flirting with him to his delight. en.wikipedia.org

Kym is the maid of honor, and is overcome with emotion as the couple exchanges their vows. en.wikipedia.org

During this reception it is tradition that the best man and the maid of honor proposes a toast. en.wikipedia.org

The chief bridesmaid may be called a maid of honor or matron of honor. en.wikipedia.org

When they were on their way to the best man's and the maid of honor house, they were accompanied by musicians. en.wikipedia.org

Another variation is where the bride's veil is removed and given to the maid of honor and an apron is placed on the bride. en.wikipedia.org

The maid of honor may follow suit, appropriately tailoring her comments to the bride. en.wikipedia.org

In the age of shang king zhou, in delight in female music and maid of honor, had a kind of abnormal psychology. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

maid of honor nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

maid of honor, maid of honour ingl brit SOST <pl maids of honor>

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di maid of honor nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

I.honor, honour ingl brit [ingl am ˈɑnər, ingl brit ˈɒnə] SOST

1.1. honor U (good name, reputation):

1.2. honor U (chastity):

2. honor C or U (privilege, mark of distinction):

3. honor (as title):

4. honor <honors, pl > GIOCHI:

5.1. honor <honors, pl > (special mention) attr:

5.2. honor <honors, pl > (course of study) ingl brit:

II.honor, honour ingl brit [ingl am ˈɑnər, ingl brit ˈɒnə] VB vb trans

1. honor (show respect):

2.1. honor (keep to):

2.2. honor FIN:

maid [ingl am meɪd, ingl brit meɪd] SOST

1.1. maid (servant):

1.2. maid (in hotel):

1.3. maid (occasional housekeeper):

2. maid (young woman):

Vedi anche: old maid

old maid SOST

1. old maid C (spinster):

2. old maid C (fussy person):

3. old maid U senza art GIOCHI:

of [ingl am əv, ingl brit ɒv, (ə)v] PREP

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

maid of honor nel dizionario PONS

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

maid of honor SOST

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Traduzioni di maid of honor nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di maid of honor nel dizionario inglese»spagnolo

maid [meɪd] SOST

1. maid:

2. maid letter (girl, young woman):

I.honor [ˈan·ər] SOST

1. honor (respect):

2. honor DIR:

locuzioni:

II.honor [ˈan·ər] VB vb trans

1. honor (fulfill):

2. honor (confer honor):

of [əv, stressed: ʌv] PREP

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "maid of honor" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca