Traduzioni di travel card nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di travel card nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

card¹ [ingl am kɑrd, ingl brit kɑːd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1.1. card C:

card (for identification, access)

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards ingl brit colloq

to give sb their cards ingl brit colloq

echar a alguien

to give sb their cards ingl brit colloq

darle la patada a alguien colloq

1.2. card C:

greeting card

tarjeta f (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.4. card C (postcard):

card

card

tarjeta f postal

1.6. card C (program) SPORT:

card

2. card U (thin cardboard):

card

3.1. card C (playing card):

card

card

card

baraja f AmC Col Mess RíoPl Ven

a deck or ingl brit pack of cards

a deck or ingl brit pack of cards

un mazo esp AmLat

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

4. card C (funny person) colloq, disuso:

he's a card

he's a card

es un plato AmLat colloq

5. card C INFORM:

card

tarjeta f de expansión

Vedi anche: sleeve, chest

sleeve [ingl am sliv, ingl brit sliːv] SOST

- Mostra i sinonimi di sleeve.
- Feedback su questa voce

1. sleeve (of garment):

long/short sleeves

mangas fpl largas/cortas

to roll up one's sleeves

to have sth up one's sleeve colloq

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve ingl brit

sleeve ingl brit

inner sleeve

funda f interior

3. sleeve TECN:

chest [ingl am tʃɛst, ingl brit tʃɛst] SOST

- Mostra i sinonimi di chest.
- Feedback su questa voce

1. chest ANAT:

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda colloq

chest pains

dolores mpl de pecho

chest specialist

especialista mf de las vías respiratorias

2. chest (box):

3.1. chest ingl am (treasury):

3.2. chest ingl am (funds):

I.card² [ingl am kɑrd, ingl brit kɑːd] VB vb trans (disentangle)

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card fibres

II.card² [ingl am kɑrd, ingl brit kɑːd] SOST (for disentangling fibres)

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

I.travel <traveling traveled ingl am travelling travelled ingl brit> [ingl am ˈtrævəl, ingl brit ˈtrav(ə)l] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

1. travel (make journey):

when are you traveling?

¿cuándo viajas?

they traveled by night

viajaron de noche

to travel by air or by plane

viajar en avión

to travel by air or by plane

to travel by rail or train

to travel overland/by road

viajar por tierra/por carretera

to travel on horseback/foot

ir a caballo/a pie

passengers traveling to Budapest

los pasajeros con destino a Budapest

we were traveling very light

viajábamos con muy poco equipaje or muy ligeros de equipaje

I have to travel a lot in my job

tengo que viajar mucho por cuestiones de trabajo

I spent a month traveling around France

estuve un mes viajando por or recorriendo Francia

2.1. travel (move, go):

travel vehicle:

travel vehicle:

travel particles/comet:

travel light/waves:

travel bobbin/piston:

we were traveling at more than 80mph

íbamos a más de 80 millas por hora

skiers travel down the slope at incredible speeds

los esquiadores bajan por la pendiente a velocidades increíbles

the ball traveled 100m

la pelota recorrió 100m

news travels fast

las noticias vuelan

the crane travels on rails

la grúa se desliza or corre sobre rieles

the liquid travels along this pipe

el líquido corre or va por esta tubería

II.travel <traveling traveled ingl am travelling travelled ingl brit> [ingl am ˈtrævəl, ingl brit ˈtrav(ə)l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

III.travel [ingl am ˈtrævəl, ingl brit ˈtrav(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

1.1. travel U (activity):

cheap travel

viajes a precios reducidos

his job involves a lot of travel

tiene que viajar mucho por su trabajo

how much do you spend on travel to work?

¿cuánto gastas para ir al trabajo?

we covered 800km in a day's travel

hicimos 800km en un día de viaje

Acme Travel

Viajes mpl Acme

Acme Travel attr company/brochure

Acme Travel industry

Acme Travel book

Acme Travel book

travel alarm

despertador m de viaje

bolso m de viaje or de mano

travel documents

documentos mpl de viaje

travel news

boletín m informativo para el viajero

travel writer

persona que escribe libros o artículos sobre viajes

1.2. travel <travels, pl >:

if you see Pete in your travels colloq

si ves a Pete por ahí

2. travel U or C (of lever, piston):

desplazamiento m

Traduzioni di travel card nel dizionario inglese»spagnolo

travel card SOST

- Mostra i sinonimi di travel card.
- Feedback su questa voce

travel card

bono m de transporte

Traduzioni di travel card nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1. card senza pl a. FIN, INFORM:

card

2. card (postcard):

card

4. card SPORT (programme):

card

5. card (index card):

card

6. card (proof of identity):

card

membership card

carnet de socio

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

cómico(-a) m (f)

card

persona f chusca

I.card³ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

II.card³ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

I.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB vb intr

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

2. travel light, sound:

3. travel (be away):

4. travel colloq (go fast):

II.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VB vb trans

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

III.travel [ˈtrævəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SOST pl

- Mostra i sinonimi di travel.
- Feedback su questa voce

card SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Depending on the travel card a user purchases, the card is either personal or impersonal. en.wikipedia.org

If you are planning to travel, now might be a prudent time to take out a travel card and start loading it with euros. www.thisismoney.co.uk

A bus from the bottom (included in the travel card) takes you up to a view far better than any roof terrace could offer. www.mirror.co.uk

A commuter has left his travel card at home and is trying to explain the problem to the ticket inspector. www.telegraph.co.uk

The proposed congestion charge, travel card, increased trains and most of the station improvements were dropped. en.wikipedia.org

We give them a travel card, clothing allowance and a mentor to help them make the adjustment. www.telegraph.co.uk

There are, however, a few traits you should look for in a good travel card. www.lifehacker.com.au

For those who have their travel money already saved, loading up a travel card with foreign cash can be a good way to go. www.smh.com.au

There are three types of cards, of which the anonymous travel card and the one-off are of interest to visitors. www.broadbandtvnews.com

That's because this travel card allows its customers to redeem points for cash back. www.thestar.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "travel card" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文