walk about nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di walk about nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.about [ingl am əˈbaʊt, ingl brit əˈbaʊt] AVV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

about
más o menos
about
aproximadamente
he's about my age
tiene más o menos mi edad
she must be about 60
debe (de) tener alrededor de or unos 60 años
she must be about 60
debe (de) andar por los 60 colloq
at about six o'clock
alrededor de or a eso de las seis
at about six o'clock
sobre las seis Spagna
there were about 12 of us
éramos unos 12
there were about 12 of us
éramos como 12
they should be arriving about now
deben (de) estar a punto de llegar
in about three hours
en unas tres horas
about a month ago
hace cosa de un mes
about a month ago
hará un mes
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
that's about it for today
eso es todo por hoy
about time too!
¡ya era hora!

II.about [ingl am əˈbaʊt, ingl brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

about
sobre
about
acerca de
a book about Greece
un libro acerca de or sobre Grecia
what's the play about?
¿de qué se trata la obra?
he wants to see you — what about?
quiere verte — ¿acerca de qué?
she said nothing about that
no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso
about tonight: are you coming?
(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?
what was all that shouting about?
¿a qué venían todos esos gritos?
what about Helen? isn't she coming?
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
that's what it's all about
de eso se trata
politics is all about persuading people
en política de lo que se trata es de convencer a la gente
I don't know what to buy her — what about a record?
no sé qué comprarle — ¿qué te parece or qué tal un disco?
she won — how about that!
ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!
what he is/they are about I hope you know what you're about
espero que sepas lo que haces
I don't understand what he's about
no entiendo qué es lo que pretende

I.walk [ingl am wɔk, ingl brit wɔːk] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. walk:

walk
caminar
walk
andar esp Spagna
walk (in a leisurely way)
pasear
at a walking pace
al paso (del que camina)
walk, don't run!
¡camina, no corras!
“walk/don't walk” ingl am
cruce/no cruce
I'll walk with you as far as the library
te acompaño hasta la biblioteca
we spent the morning walking around town
pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad
we'd better start walking back
será mejor que nos pongamos en camino de regreso
I walk by or past the school on my way to work
paso por el colegio de camino al trabajo
you can't just walk by without helping
no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar
he walked down/up the steps
bajó/subió los peldaños
everyone stopped talking when he walked in
todos se callaron cuando él entró
she walked out of the hotel
salió del hotel
she walked up to the guard
se acercó al guardia
to walk tall
ir or andar con la cabeza en alto

II.walk [ingl am wɔk, ingl brit wɔːk] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.walk [ingl am wɔk, ingl brit wɔːk] SOST

1.1. walk:

walk (leisurely)
paseo m
walk (long)
caminata f
to go for or take a walk
ir a pasear or a dar un paseo
to go for or take a walk
ir a caminar esp AmLat
take a walk! ingl am
¡lárgate! colloq
take a walk! ingl am
¡andá a pasear! RíoPl colloq
take a walk! ingl am
¡córrete! Cile colloq
she took the dog for a walk
sacó a pasear el perro
he took us for a walk along the river
nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río
it's five minutes' or a five-minute walk from here
está or queda a cinco minutos de aquí a pie
colloq a walk in the park
un paseo
that was a walk in the park compared to this
aquello fue un paseo comparado con esto
walk of shame
circunstancia de volver a casa de día, después de un encuentro sexual casual, por lo general sin haberse cambiado de ropa

Vedi anche: walk of life

walk about nel dizionario PONS

Traduzioni di walk about nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.walk [wɔ:k, ingl am wɑ:k] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.walk [wɔ:k, ingl am wɑ:k] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The house itself was an adventure of sorts as a ghost used to walk about upstairs.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
Visitors to the lake must bike or walk about 1/4 of a mile from all parking lots to get to the lakeshore.
en.wikipedia.org
Then, they forced the people gathered to walk about three miles up the mountain.
en.wikipedia.org
Spared men were given white arm bands, and while wearing them could walk about freely.
en.wikipedia.org
Small pink people they conclude are munchkins walk about ignoring the visitors.
en.wikipedia.org
It enables us to walk about our town without getting lost, to ski or to read a book.
en.wikipedia.org
This hero is happy the hour when all work ends and people walk about.
en.wikipedia.org
As the opening credits roll, the four characters walk about the same building.
en.wikipedia.org
It is primarily a problem in high-speed trains, where passengers and attendants often walk about while the train is moving.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "walk about" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati